paco
Last login: Within 20 hours
- Native language
- Japanese
- Learning
-
German
English
French
Italian
Mandarin
Points:
12
items
Ronin Mike
Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
Diaku
´Vorschläge: Bitte wählt die entsprechende Bedeutung aus den Nummern 6 bis 10 aus. Bitte ratet die Nummer der passenden Bedeutung (6 bis 10) aus der unten stehenden Liste aus. Bitte ordnet den Kanji (Nummern 1 bis 5) die entsprechende...
minkyleigh
- This means that this kind of ill-treatment was still observed under the new democratic Constitution of Japan which was established after World War Two.
- This means that this kind of ill-treatment was still observed under the new democratic Constitution of Japan which had been established after World War II. -----> People usually write it as "World War II" or World War 2.
darkhonour
- This means that this kind of ill-treatment was still observed under the new democratic Constitution of Japan which was established after World War Two.
- This means that this kind of ill-treatment was still observed under the new democratic Constitution of Japan which was established after World War Two. -> adding to the previous corrector's comments, you can write it as 'the Second World War' if you'd like to express everything in words
minkyleigh
- Then, my father-in-law said rather in a cheerful tone, “I heard that there was another interpretation of that phrase.
- Then, my father-in-law said in a rather cheerful tone, “I heard that there was another interpretation of that phrase.
minkyleigh
- She had terribly been bullied by her mother-in-law just until five years ago.
- She had been terribly bullied by her mother-in-law until just five years ago.
weaselwiese
- Ich hatte vermutet, dass Menschen aller Welt wahrscheinlich auf die gleiche Weise Ziffern schreiben, die in Mathematik verwendet sind, bevor ich zum ersten Mal deutsche Dezimalbrüche sah.
- Ich hatte vermutet, dass alle Menschen aller auf der Welt wahrscheinlich auf die gleiche Weise Ziffern schreiben, die in Mathematik verwendet sind werden, bevor ich zum ersten Mal deutsche Dezimalbrüche sah.
all
Oct 20th 2009 08:00
ying
- Furthermore, I am even not requested to make my signatures at most supermarkets.
- Furthermore, I am not even asked to make my signatures at most supermarkets.
asagiri
- Glücklicherweise sagen meine Schüler mindestens vor mir nicht mehr den Ausdruck: „Du bist aber Narzisst.“
- Glücklicherweise sagen meine Schüler zumindestens vor mir nicht mehr den Ausdruck: „Du bist aber Narzisst.“
Diaku
- (Seht das linke Bild mal, bitte!)
- (Seht euch mal das linke Bild an, bitte!)
paco's Tags
Das Buch handelt von der Kernenergie.
「この本は、核エネルギーを扱っている。」