上个月( 我)刚刚从大连回到日本来了。

但是，在大连度过的日子却让我忘不了的终生难忘。（“却” 「しかし」と同じ意味です。"却"means "but"）

这两年之间，我笑过，哭过，高兴过，生气过，烦恼过，等等，

所有的事情都已经成为了很好美好的回忆。

上个月我从大连回到日本了。

我永远忘不了在大连过的日子。

所有的事情都成为了美好的回忆。

如果还有机会，我再想去那里。