made 3 corrections for
お友達1 最近会っていないロクサンさんのことを想う場合「ロクサンさんは元気でしょうか?」になります。
When you think about"Rokusan-san" who have ever seen for a long time, the phrase...
made 6 corrections for
日本人アイドル You wrote very difficult Kanji.
Almost all the Japanese can't write and read them. ;)
I've just looked them up on my dictionay.
レイくんの笑顔を見てみたいです!(^^
素敵! 擬音が的確ですね! レイくん見てみたいですー
久しぶり^^ 僕もちょっと忙しくてなかなか日記かけない。。。 お互い時間を作ってがんばりましょう☆
Oh!!Good luck to your date:)
2・3行目は僕は仕事でちょっと忙しかったです。 8・9行目も()内を加えて一文で書いた方が伝わりやすいかな☆と思います☆(≧ω≦) ピカピカ笑顔のレイ君、ぜひ私にもピカピカパワーを分けて~!!w
久しぶりです。 Long time no see! また頑張りましょう。 Let's study together again!
お仕事お疲れ様です 自分も最近バイトが忙しくてなかなか勉強ができずにいます
(^-^)
いつかきっといけるよ もし行ったら感想を聞かせてくださいね!
Oh!! You like him or love him ?
堀越学園は僕の家から近いですよ! あと、文章を書く時は、山田さんか涼ちゃんのどちらかで統一しましょう。
夢がかなうといいですね。 I hope your dreams will come true.
ヘイセイジャンプ。。。。ですか。。知りませんでした。
添削ありがとうございました!
拝啓 この手紙 読んでいるあなたは どこで何をしているのだろう 15の僕には 誰にも話せない 悩みの種があるのです 未来の自分に 充てて書く手紙なら きっと素直に 打ち明けられるだろう 今負けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな僕は 誰の言葉を 信じ歩けばいいの...
添削ありがとうございます。 お互いがんばりましょう!
wulvieさん ちょっと文章の流れが分からなかったので、おそらくこういう話だろうと考えて 全体を変えてみました。 僕の友達のロクサンは日本人女性と結婚しています。 彼女は現在十九歳で、二人の子供とともに埼玉県に住んでいます。 私は六月に飛行機で日本に来ま...
僕は東京に住んでいますが、 職場が埼玉です。
最近会っていないロクサンさんのことを想う場合「ロクサンさんは元気でしょうか?」になります。 When you think about"Rokusan-san" who have ever seen for a long time, the phrase...
Hi wulvie. Is the woman who is nineteen years old ロクサン ? Or your friend ?
埼玉県!?自分も埼玉県に住んでいます。もしかしたらどこかですれ違っているかもしれませんね
ロクサンは男性ですか?それともロクサンが19歳の女性ですか? また、「ロクサンはどうでしたか。」の文で聞きたかったことを、もう少し詳しく書くとより分かりやすいと思います。(^o^)
^みんなどうもありがとうございます。 ヘイセイジャンプが一番好きですよ。知念くんと山田くんはかっこいくてかわいいでしょうね。
はじめまして! アイドル・・・あまり名前は出てきませんがアンジェラアキもアイドルだとすれば、米倉涼子さんもまだアイドルでいいでしょうか。 あと黒木メイサさんも好きです。 格好いい女性は何か惹かれます。
アイドルはあまり分からないんですが、 日本の歌手なら、greeeenをよく聞いてるかな。 キセキとか^^
You wrote very difficult Kanji. Almost all the Japanese can't write and read them. ;) I've just looked them up on my dictionay.
すみません。後半がよくわかりませんでした。