日常生活
Dec 30th 2011 23:20
イギリスでは、硬い生活でした。
平日は仕事と運動と勉強で、週末は勉強して友達と話す毎日でした。
つまらないと言えるけど、たくさんのことができました。
日本では、なんとなく、同じような生活を送れません。
あまり勉強していないという感じがしますが、多分生活を楽しんでいるからだと思います。
平日は仕事と運動と勉強で、週末は勉強して友達と話す毎日でした。
つまらないと言えるけど、たくさんのことができました。
日本では、なんとなく、同じような生活を送れません。
あまり勉強していないという感じがしますが、多分生活を楽しんでいるからだと思います。
- 28
- 2
- 5
Journals Statistics
| Total | 533 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 「２極化」 (6) |
| この文章の意味 (9) |
| 日食 (8) |
| Computer scienceって何という？ (10) |
| 計画 (5) |
Latest comments
| May 28th t-max |
| May 27th hiralingual |
| May 26th SineLittle |
| May 26th shuichi |
| May 26th junkanoo |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (6) |
| - March (8) |
| - February (7) |
| - January (15) |
| 2011 |
| - December (8) |
| - November (12) |
| - October (20) |
| - September (15) |
| - August (12) |
| - July (13) |
| - June (15) |
| - May (9) |
| - April (15) |
| - March (18) |
| - February (13) |
| - January (15) |
| 2010 |
| - December (11) |
| - November (13) |
| - October (10) |
| - September (17) |
| - August (6) |
| - July (12) |
| - June (17) |
| - May (15) |
| - April (13) |
| - March (17) |
| - February (20) |
| - January (16) |
| 2009 |
| - December (10) |
| - November (16) |
| - October (16) |
| - September (8) |
| - August (9) |
| - July (17) |
| - June (17) |
| - May (12) |
| - April (12) |
| - March (21) |
| - February (19) |
| - January (8) |
イギリスでは、硬い日常生活がありました。1[OR: イギリスでは、まじめな日常生活を送っていました。]
平日は仕事と運動と勉強で、週末は勉強と友達と話すことで過ごしていました。
あまり勉強していないという感じがしていますが、多分生活を楽しんでいるからそう感じるのだと思います。
あまり勉強していないという感じがしていますが、多分生活を楽しんでいるからそうだと思います。
Your Japanese is good. I corrected your Japanese but not so bad.
If I were you, I'll write like this.
多分生活を楽しんでいるからなんだと思います。
Enjoy Japanese life!
平日は仕事と運動と勉強をし、週末は勉強と友達と話すことに費やしてました。
日本では、なんとなく、同じような生活を送れていません。
あまり勉強してないと感じますが、多分生活を楽しんでいるからだと思います。
イギリスでは、硬い/お決まりの日常生活がありまでした。
平日は仕事と運動と勉強で、週末は勉強として友達と話すこと毎日でした。
つまらないと言える/かもしれないけど、たくさんのことができました。
日本では、なんとなく、同じような生活を作れ送れません。
あまり勉強していないという感じがしていますが、多分生活を楽しんでいるからそうだと思います。
イギリスでは、決まりきった[不変の/確固とした]日常生活がありました。※「硬い」が"firm"の意味なら