給料日

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mcfroob's latest journal entries Jan 12th 2012 12:10
今週の火曜日は給料日だったが、私が思っていた額の70%だけぐらいしかなかったからちょっと心配している。

まぁ人事の人と話さないといけないね。

来週から日本語学校が始まるから、仕事はほどほどにして日本語を勉強できる。

楽しみ :)
Jan 12th 2012 12:16 rion

  • 今週の火曜日は給料日だったが、給料は思っていた給料の70%だけぐらいだったからちょっと不安している。
  • 今週の火曜日は給料日だったが、給料は思っていた給料の70%だけぐらいだったからちょっと心配している。or不安だ

 

  • まぁ人事の人と離さないといけないね。
  • まぁ人事の人とさないといけないね。

 
お給料少なかったの、不景気だからですかね~。
Jan 13th 2012 22:49 mcfroob
うん、不景気の中でどんな給料があってもラッキーかもしれません!
Jan 12th 2012 15:56 shuichi

  • 今週の火曜日は給料日だったが、給料は思っていた給料の70%だけぐらいだったからちょっと不安している。
  • 今週の火曜日は給料日だったが、給料は思っていた給料の70%(だけ)ぐらいだったからちょっと不安している

 

  • まぁ人事の人と離さないといけないね。
  • まぁ人事の人とさないといけないね。

 

  • 来週から日本語学校が始まるから、そんなに仕事しないで日本語を勉強できる。
  • 来週から日本語学校が始まるから、そんなに仕事しないで日本語を勉強できる(からいいか)。

 
英会話の仕事ですか?
Jan 13th 2012 22:50 mcfroob
そうです。割りと楽しいですけど w
Jan 12th 2012 15:58 Shigy

  • 今週の火曜日は給料日だったが、給料は思っていた給料の70%だけぐらいだったからちょっと不安している。
  • 今週の火曜日は給料日だったが、給料は思っていた給料の70%だけぐらいだったしかもらえなかったからちょっと不安(or 心配)している

1 people think this correction is good.  

  • 来週から日本語学校が始まるから、そんなに仕事しないで日本語を勉強できる。
  • 来週から日本語学校が始まるから、そんなに仕事に時間をとられないで日本語を勉強できる。

1 people think this correction is good.  
日本語の勉強がんばってくださいね。私も英語の勉強頑張ります。
Jan 13th 2012 22:50 mcfroob
ありがとうございます!一緒に頑張りましょう。
Jan 12th 2012 23:41 SineLittle

  • 今週の火曜日は給料日だったが、給料は思っていた給料の70%だけぐらいだったからちょっと不安している。
  • 今週の火曜日は給料日だったが、私が思っていたの70%ぐらいしかなかったから、ちょっと心配している。

1 people think this correction is good.  

  • まぁ人事の人と離さないといけないね。
  • まぁ人事の人と話さないといけないね。

 

  • 来週から日本語学校が始まるから、そんなに仕事しないで日本語を勉強できる。
  • 来週から日本語学校が始まるから、仕事はほどほどにして日本語を勉強できる。

1 people think this correction is good.  
楽しみですね。^^
Jan 13th 2012 22:52 mcfroob
そうですね。我慢できません!
Jan 13th 2012 21:42 yuhei

I hope your negotiation with the personal section is going to be well.
Good luck!
Jan 13th 2012 22:52 mcfroob
Thanks, I talked to them and got it sorted out :)
Jan 13th 2012 23:07 AMI

  • 今週の火曜日は給料日だったが、私が思っていた額の70%だけぐらいしかなかったからちょっと心配している。
  • 今週の火曜日は給料日だった。、しかし私が思っていた金額の70%位だったので、人事の人と話したいと思っています。だけぐらいしかなかったからちょっと心配している。

 

  • 来週から日本語学校が始まるから、仕事はほどほどにして日本語を勉強できる。
  • 来週から日本語学校が始まるので、から、仕事は少なくしてはほどほどにして日本語の勉強に力を入れたい。

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month