お風呂でリラックスできる

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mcfroob's latest journal entries Jan 16th 2012 01:23
仕事で、どんなにストレスがあってもお風呂に入ったらすぐにリラックスできます。

お風呂の後で、冷たいアサヒビールを飲むのが最高だと思います。でも酒を夜遅くに飲んだら体に悪いでしょうね。

ちなみに、この期間限定販売のビールを見たことがありますか。格好いいと思います。

http://www.asahibeer.co.jp/shogo/
Jan 16th 2012 01:29 yuki

  • でも酒を遅く飲んだら体に悪いでしょうね。
  • でも酒を遅く遅い時間に飲んだら体に悪いでしょうね。

 

  • ちなみに、この販売期限のあるビールを見たことがありますか。
  • ちなみに、この販売期限(期間限定ともいいます)のあるビールを見たことがありますか。

 
すごい!初代ラベルカッコイイ!
今まで見たことがないです><
探してみよう~♪
good job!
Jan 16th 2012 23:44 mcfroob
格好いいでしょうね。私はMini martというコンビニで見つけました。
Jan 16th 2012 01:30 tama

  • 仕事では、どんなにストレスがあってもお風呂に入ったらすぐにリラックスできます。
  • 仕事では、仕事でどんなにストレスがあってもお風呂に入ったらすぐにリラックスできます。

 

  • 後で、冷たいアサヒビールを飲むのが最高だと思います。
  • 仕事の後で、冷たいアサヒビールを飲むの最高だと思います。

 

  • でも酒を遅く飲んだら体に悪いでしょうね。
  • でも酒を遅く飲んだら体に悪いでしょうね。

 
仕事から帰ったビールはおいしいですよね。ちなみに写真のビールは初めて見ました。
Jan 16th 2012 23:46 mcfroob
うん、仕事の後で、ビールはなんとなくもっと美味しくなるでしょうね。
Jan 16th 2012 01:30 kayo

これ、今、家にあります!!!
すごい偶然ですね。昨日、母が私に1本くれましたっ☆

飲むのが楽しみです。
Jan 16th 2012 23:47 mcfroob
偶然ですね!すごくおいしいと思います。
Jan 16th 2012 23:50 kayo
せっかくなので、mcfroobさんのようにお風呂上がりに
くいっと飲んでみたいと思います(*^^)v
Jan 16th 2012 01:32 Tomo

  • でも酒を遅く飲んだら体に悪いでしょうね。
  • でも酒を遅くに(夜遅くに)飲んだら体に悪いでしょうね。

 
ほんと格好いいビールですね。つい手に取りたくなるデザインです。
Jan 16th 2012 23:47 mcfroob
そうでしょうね。誰でもこのビールが格好いいと思います。
Jan 16th 2012 01:32 RH

  • 後で、冷たいアサヒビールを飲むのが最高だと思います。
  • その、冷たいアサヒビールを飲むのが最高だと思います。

 

  • でも酒を遅く飲んだら体に悪いでしょうね。
  • でも酒を遅く飲んだら体に悪いでしょうね。

 

  • ちなみに、この販売期限のあるビールを見たことがありますか。
  • ちなみに、この期間※限定販売あるビールを見たことがありますか。※ webサイトの情報によると「数量限定」のようです。

 
わたしもこのラベルはかっこいいと思います!!
Jan 16th 2012 23:48 mcfroob
すごくいいデザインでしょうね。
Jan 16th 2012 01:36 Kozy

  • お風呂でリラックスできる
  • お風呂に入るとリラックスできる

 

  • 仕事では、どんなにストレスがあってもお風呂に入ったらすぐにリラックスできます。
  • 仕事でどんなにストレスがあっても、お風呂に入ったらすぐにリラックスできます。

 
わかりやすい日本語です。
添削前の原文でも十分に通じますが、より良い形へ、という観点で添削しました。
Jan 16th 2012 23:50 mcfroob
ありがとうございます。分かりやすく書きたいです!
Jan 16th 2012 11:06 aozorakumoko あおぞらくもこ

  • 仕事では、どんなにストレスがあってもお風呂に入ったらすぐにリラックスできます。
  • 仕事で、どんなにストレスがあってもお風呂に入ったらすぐにリラックスできます。

 

  • 後で、冷たいアサヒビールを飲むのが最高だと思います。
  • お風呂の後で、冷たいアサヒビールを飲むのが最高だと思います。

 

  • でも酒を遅く飲んだら体に悪いでしょうね。
  • でも酒を遅くビールを飲んだら体に悪いでしょうね。

 

  • ちなみに、この販売期限のあるビールを見たことがありますか。
  • ちなみに、この期間限定販売のビールを見たことがありますか。

 
すごーーーーーくかっこいい!
I love OFURO too!!
Jan 16th 2012 23:51 mcfroob
お風呂とこのビールは本当に最高だと思います。
Jan 16th 2012 14:36 Sophia

今、復刻版がブームのようですね。
mcfroobさん、日本人のように湯船につかるのですか?
Jan 16th 2012 23:51 mcfroob
そうかもしれませんね。でもお風呂に入る前にあまり体を洗わない…(今寒いから我慢できない ^^)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month