歯医者を見つけた！
Mar 09th 2010 16:22
長い間探していたけど、やっと新しい患者を受け入れてくれる医者を見つけました！
私の虫歯が抜けてしまったので、早く行かないといけないのです。
今日仕事を仕上げた後でバスで歯医者に登録しに行きます。
私の虫歯が抜けてしまったので、早く行かないといけないのです。
今日仕事を仕上げた後でバスで歯医者に登録しに行きます。
- 17
- 3
- 5
Journals Statistics
| Total | 533 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 「２極化」 (6) |
| この文章の意味 (9) |
| 日食 (8) |
| Computer scienceって何という？ (10) |
| 計画 (5) |
Latest comments
| May 28th t-max |
| May 27th hiralingual |
| May 26th SineLittle |
| May 26th shuichi |
| May 26th junkanoo |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (6) |
| - March (8) |
| - February (7) |
| - January (15) |
| 2011 |
| - December (8) |
| - November (12) |
| - October (20) |
| - September (15) |
| - August (12) |
| - July (13) |
| - June (15) |
| - May (9) |
| - April (15) |
| - March (18) |
| - February (13) |
| - January (15) |
| 2010 |
| - December (11) |
| - November (13) |
| - October (10) |
| - September (17) |
| - August (6) |
| - July (12) |
| - June (17) |
| - May (15) |
| - April (13) |
| - March (17) |
| - February (20) |
| - January (16) |
| 2009 |
| - December (10) |
| - November (16) |
| - October (16) |
| - September (8) |
| - August (9) |
| - July (17) |
| - June (17) |
| - May (12) |
| - April (12) |
| - March (21) |
| - February (19) |
| - January (8) |
今日仕事を仕上げたる後でバスで歯医者に登録予約しに行きます。
でも良かったですね。
私の虫歯が落ちた（抜けた？）から、早く行かないといけないのです。
歯医者が、見つかって良かったですね！
私の虫歯が抜けてしまったので、早く行かないといけないのです。
今日仕事を仕上げた後でバスで歯医者に登録しに行きます。（これは登録でOKです。You want to be registered, right?)
わざわざ日本に戻ってきていました・・・
歯医者が見つかってよかったですね！
日本にはたくさん歯医者がありますが、行く勇気が私にはありません。
日本にはこんなにたくさんあるのに...。家の近所だけでも結構あります。
でも見つかってよかったですね！
長い間歯医者を探していたけど、結局新しい患者を受け入れる医者を見つけました！長い間探していたけど、やっと新患を受け入れてくれる歯医者を見つけました!(2回「医者」というのはくどいかもしれません)
私の虫歯が落ちたから、早く行かないといけないのです。chipped? came out?
今日仕事を仕上げる後でバスで歯医者に登録しに行きます。今日は仕事を終えたらバスで歯医者に行きます。appointment?
So sometimes I'm confused with your expression a little.
Can dentist refuse new patients?
Do you have to go to the dental clinic to book?
長い間歯医者を探していたけど、やっと新しい患者を受け入れる医者を見つけました！
私の虫歯が抜けたから、早く行かないといけないのです。
今日仕事を仕上げてから、バスで歯医者に登録しに行きます。
僕も定期健診にいかないとなぁ。。
They half-privatised the dental system, so it's easy to get a dentist if you have lots of money. But if you aren't rich and want to pay the normal price, you have to find an NHS dentist first!