私の誕生日

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 阿尔泰语宗's latest journal entries Nov 29th 2009 17:17
今日は私の誕生日。嬉しく思ってる。今まで言いたいことはたくさんあります。自分で少し料理をしたり、友人たちを招待したりしました。料理をするにはしたがおいしくなかったも知れません。へへ!!



冬になると、両手が霜焼けになります。ときどき痒いところを掻きたくてたまらない。困ってるね。痒さを抑えるために、お湯で温めます。そんな感じは、どんなに快適なことか。

Nov 29th 2009 17:59 apurímac

  • 料理をするにはしたがおいしくないかも知れません。
  • 料理をするにはしたがおいしくないかも知れません。

 

  • その痒さを抑えるために、お湯で熱くします。
  • その痒さを抑えるために、お湯で熱く温かくします。

 
生日快乐!
Nov 29th 2009 20:16 LILICO

誕生日おめでとう(^3^)=☆
Nov 30th 2009 00:28 drycounty

  • 嬉しく思ってる。
  • 嬉しく思ってる。(うれしいです。)

 

  • 今まで言いたいことは多くあります。
  • 今まで言いたいことはたくさんあります。

 

  • 自分で一部の料理をしたり、友人たちを招待したりしました。
  • 自分で少し料理をしたり、友人たちを招待したりしました。

 

  • その痒さを抑えるために、お湯で熱くします。
  • その痒さを抑えるために、お湯で温めます

 

  • そんな感じは、どんなに快適なことか。
  • そうすると、どんなに快適なことか。

 
日付は変わってしまったけど、お誕生日おめでとうございます。
(*´∀`)o∠☆゚+。*゚PAN!!★゚+。*゚

今年は霜焼けがひどくならないといいですね。お大事に。
Nov 30th 2009 09:59 pollyanna

  • 料理をするにはしたがおいしくないかも知れません。
  • 料理をするにはしたけれど、おいしくなかったかも知れません。

 

  • ときどき痒いところを掻きたくてたまらない。
  • 時々、痒いところを掻きたくてたまらなくなります。

 

  • 困ってるね。
  • 困ってます。

 
遅くなりましたが、
「お誕生日、おめでとうございます!」
楽しい誕生パーティーだったんでしょうね(^^)

私も学生の頃まで、霜焼けに悩まされていました。辛いですよね。
カイロを使うといいですよ。
Dec 01st 2009 09:40 小さい魔女 TheLittleWitch

遅くなりましたが
お誕生日おめでとうございます♪
誕生日を迎えるって
改まった気持ちになっていいですよね。
阿尔泰语宗さんの新たな門出に乾杯!
Dec 01st 2009 13:00 さい

  • 嬉しく思ってる。
  • (嬉しいなぁと思います。)

 

  • 今まで言いたいことはたくさんあります。
  • (今まで)(これまでに)言いたいことは(話したいことは)たくさんあります。 *「今まで・これまで」は、無くても、其の気持ちは伝わるような気もします。

 

  • 料理をするにはしたがおいしくなかったも知れません。
  • 料理をするにはしたがしましたがおいしくなかったも知れません。 *「したが」も間違いではありません。でも、文章の雰囲気を統一するために「しました」の方がいいと思いますよ。

 

  • ときどき痒いところを掻きたくてたまらない。
  • ときどき痒いところを掻きたくてたまらないのです

 

  • そんな感じは、どんなに快適なことか。
  • そんなその感じは、どんなに快適なことか。

 
正日恭喜恭喜。(この中国語正しいのかな?)遅くなりましたが、
お誕生日おめでとうございます!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month