それでいいのあった？→それで良い商品はあった？

ついてたね→幸運だったね

ってことは→ということは続くってことか→続くということか(いう＝“言う”ではありません)

日本語の話し言葉についての質問を教えてくれよくださいor教えて欲しい（When you talk to your friend, 教えてくれよ is ok. but it is usually a bad phrase）

(このセンテンスは書面語で書くならなんですか？)→このセンテンスは口語表現で書面では書きません。

男；　すごい、ついてたね（　ついてだねとは、どういう意味ですか)（This sentense means that you were lucky.）

ぞれぞれどういう意味を代表していますか? （これは難しい質問ですね＾＾；）

私は以下の対話内容は全部で分かるんだけど、簡略語がたくさんあるから、それをもっとしっかり理解するために、皆さんの助けを求めたいと思います。

女：昨日、CDプレーヤーを買いに行ったら、お店が一万円引きセールをやっていたの。

男；　すごい、ついてたね（　ついてだねとは、どういう意味ですか)→「ついてる」は「幸运，好运」的意思哦：）

女：だから結局あと三万円安くなったの

日本語の話し言葉についての質問を教えてくれよに答えてください（日本語の話し言葉について質問があります。教えてください。）

私は以下の対話内容が全部で分かるんだけど、簡略語がたくさんあるから、それをもっとはっきり理解するために、皆さんの助けを求めたいと思います。

男：へえー、それでいいのあった？（そうですか。それで、良い商品はありましたか？）

(このセンテンス（文章）は書面語（丁寧な言葉）で書くならなんですか？)

男；　すごい、ついてたね（　ついてだねとは、どういう意味ですか)（「ついている」＝「運がついている」（you were lucky!））

ぞれぞれどういう意味を代表していますか?（「って」＝「という」（it means that....））

私は以下の対話内容が全部で分かるんだけど、簡略語がたくさんあるから、それをもっとはっきり理解するために、皆さんの助けを求めたい(借りたい）と思います。

女：昨日、CDプレーヤーを買いに行ったら、お店が一万円引きセール（を）やっていたの。＊「を」は、あってもなくてもOKです。

男：へえー、それでいいのあった？→「そうですか。それで良いCDプレーヤーor 物はありましたか?」　「それで君の気に入った物（or CDプレーヤー）はありましたか?」　「ふーん、それでいい物はあった？」　　＊いいの→いい物

(このセンテンスは書面き言語で書くなら、なんですか？)

良い物→よいもの or いいもの→いいもの→いいの(＊「も」escape ^^)

男；　すごい、ついてたね（　ついてだねとは、どういう意味ですか)＊すごい､(運が）ついてたね。→運がつく＝幸運に恵まれる

女：だから結局あと三万円持ってきた安くなったor 戻(もど）ってきたor 得した の

ぞれぞれどういう意味を代表（あらわ）していますか?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ってことは→(すでに述べた話の内容にたいして）ということは、＊しかし､その内容は省略されている。そして、この後に必ず文が続く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～続くってことか→まだまだ～続くということなのですね。＊「まだまだ～続く」までの内容を示す。そして、この後には文は続かない。

皆さんにとって（or とっては）私が提出した質問がは簡単きわまりないでしょう。

私にとって（or とっては）ちょっと難しい。

自分は日本語にを自学自習独学しているから。