４日から塾で日本人語の会話の授業を受けています。

他の学生たちがは私より若いし、日本語が上手だと思っていますから

萎縮してだんだん無口な人になりましたになりました。

２ヶ月間休みだったからもっととても言うことが難しかったです。

外国語は自信を持ってよく積極的に言ってみるのが重要だと思うけど

塾が２ヶ月間休みだったから前よりもっと会話することが難しかったです。

自分のために通っている塾もストレスがたまる場所になります。

日本語の塾（日本語教室or日本語学校）＊塾というと、高校生以下が通う학원のイメージになります

他の学生たちがは私より若いし、日本語が上手だと思っていますからなので（잘못이 아니에요. 그래도 주어가 애매하니까 더 자연스럽게 고쳐드렸어요,）

２ヶ月間休みだったからもっと言うことが話すことがもっと難しかったです。

私（自分）のために通っている塾もストレスがたまる場所になります。

옛날에 화장실은 볕이 잘 들지 않는 집의 한 구석이나 별채에　쫓겨 나고 있는 듯이 （집에 가장 좋지 않은 곳에） 두어 있다) ＊「追いやられる」の部分の翻訳が難しいです。もっとふさわしい単語があるかもしれません。