自然の威力の前で人間は弱い。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Joanna's latest journal entries Feb 09th 2010 19:01
今日午後6時8分
テレビをみながらインタネットをする時、
揺れることが感じられました。
とても短い時間だったが、初めの感じだったのでびっくりしました。
その時、’3.0の地震が起こった’というテレビの字幕をみつけました。
先月ハイチの地震が思い出されて
’これからは私の国も地震に安全ではないかな’と心配するようになりました。
Feb 09th 2010 19:06 kimmi

  • 自然の威力の前で人間は弱い。
  • 自然の力の前で人間は弱い。

 

  • テレビをみながらインタネットをする時、
  • テレビをみながらインタネットをしていた時に、

 

  • 揺れることが感じられました。
  • 揺れを感じました。

 

  • とても短い時間だったが、初めの感じだったのでびっくりしました。
  • とても短い時間でしたが、初めての感覚だったのでびっくりしました。

 

  • その時、’3.0の地震が起こった’というテレビの字幕をみつけました。
  • その時、’震度3.0の地震が起こった’というテレビの字幕(テロップ)をみつけました。

 

  • 先月ハイチの地震が思い出されて
  • 先月のハイチの地震のことを思い出して

 

  • ’これからは私の国も地震に安全ではないかな’と心配するようになりました。
  • これからは私の国も地震と無縁ではないのだと心配するようになりました。

 
確かにこわいですね...
外国から日本に来た人はみんな 地震の多さにびっくりしますね。
Feb 09th 2010 19:11 Agnee58

  • テレビをみながらインタネットをする時、
  • テレビをみながらインタネットをしていたら

 

  • 揺れることが感じられました。
  • 揺れ感じました。

 

  • とても短い時間だったが、初めの感じだったのでびっくりしました。
  • とても短い間だったけれど、初めの感じだったのでびっくりしました。

 

  • 先月ハイチの地震が思い出されて
  • 先月ハイチの地震が思い出されて

 

  • ’これからは私の国も地震に安全ではないかな’と心配するようになりました。
  • これからは私の国も地震危ないかなと心配するようになりました。

 
Feb 09th 2010 19:34

  • 自然の威力の前で人間は弱い。
  • 自然の威力の前で人間は弱い。

 

  • テレビをみながらインタネットをする時、
  • テレビをみながらインタネットをするしていた時、

 

  • 揺れることが感じられました。
  • 揺れること感じられました。

 

  • とても短い時間だったが、初めの感じだったのでびっくりしました。
  • とても短い時間だった(「時間でした」の方が better)が、初めの感じだったのでびっくりしました。

 

  • その時、’3.0の地震が起こった’というテレビの字幕をみつけました。
  • その時、’3.0の地震が起こった’というテレビの字幕をみつけました。(私なら「その時、’3.0の地震が起こった’とテレビに字幕が流れました」と書きます。文法的にはおかしくないですが「みつけました」を使うのはやや不自然だと思います)

 

  • 先月ハイチの地震が思い出されて
  • 先月ハイチの地震が思い出されて

 

  • ’これからは私の国も地震に安全ではないかな’と心配するようになりました。
  • ’これからは私の国も地震に関して安全ではないかな’と心配するようになりました。

 
韓国でも地震があるんですね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month