Journals Statistics
| Total | 87 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 期待 (2) |
| １リットルの涙 (2) |
| 求人 (4) |
| 真実と嘘 (7) |
| また勉強したい (5) |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (3) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| 2011 |
| - August (7) |
| - July (4) |
| - April (4) |
| - March (5) |
| - February (8) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - December (4) |
| - November (2) |
| - October (4) |
| - September (1) |
| - July (5) |
| - June (3) |
| - May (10) |
| - April (4) |
| - March (6) |
| - February (3) |
| - January (7) |
There is the movie "The Shawshank Redemption " one of my favorite movies. A innocent prisoner has had a hope that he will get ...
とても上手な日本語なので、驚きました！ 凄いです。 私はドラマは見ていませんが、本を読みました。あなたと同じように、涙を流しながら読みました。私は医療従事者なので、同じ病気の人、何人かと出会ったことがあります。本当に大変な病気です。でも、あなたのように、この病気の苦しみに...
よく勉強しているね。Quite Good
すご～い、日本で働くかもなんですね。沖縄は観光地なので、きっと、忙しいですね。頑張ってください^^
まだ、決定じゃないのですよね？決まると良いですね！
沖縄での仕事を頑張ってください♪
もちろん「嘘は泥棒の始まり」ということわざがあるように、よくないことだとされているけれど、時には嘘をついたほうが良いこともありますよね…！ 柔軟に対応するのが良いと思います：）
時には嘘も必要かな…(´・ω・｀)
難しいですね。 もし、相手が恋人とか大切な人なら、相手には嘘はついてほしくないです。いずれ分かった時に、その人を信じることが難しくなるから。できれば、嘘をつかずに「何も言わない」っていう風にしてほしい。 けど、逆に思うと、自分は相手を傷つけるなら…と思うと、嘘をついてし...
As for me,it depends on how much her/his feelings would be hurt by knowing the truth. I would tell a lie if they seemed to be hurt much....
場合による。としか言えません。 ぼくの性格では、真実を述べるほうを好みます。 こうした嘘は、日本語だと "やさしい嘘" などと言われます。 In my opinion, it is case by case. If I were you, I...
漢字もほとんどパーフェクトですね＾＾ Good job！
Do you enjoy your free time now?(^^)b
はじめまして！ 日本語の勉強、頑張ってください！
はじめまして。 勉強一緒に頑張りましょう！
日本語上手ですね！
がんばってね＾＾
上手ですよ^^
日本語、お上手ですよ^^
ほぼ完璧な日本語です。その上、内容もしっかりしています。進行の構成も良いと思います。以上が日本語に対する感想です。 次に意見を述べます。 親にすべてを言わないのは、成長の現れとされています。互いが意見の上で独立をしているので衝突を自然と避けるのでしょう。しかし、お金が絡...
文章の前後で意見が逆になっているように見えますね。 もしかして、 *また、前とくらべて、現代の社会は色々な危険について学べます。 は 「しかし、前と比べて、現代の社会は色々な危険について学べるという長所があります。」 =However, nowadays soci...
I don't think so. I think modern life is as dangerous as previous life is. As you say, we can learn danger in advance and people might st...
私は現代の社会で生活するより、前のほうが危険と思います。と言っているので２行目の「私はその意見には賛成です。」は「反対です。」になるかとます。現代は安心感があるので気をつけていない人が多くて危険だ、と言いたいなら賛成のままで良いかと思います。
日本語上手ですね^^。 ほぼPerfectですよ～
自然な日本語に近い文だと思います:)
Basically, I agree with you.
「両親とは友達にはなれない」その通りだと思います。 日本でも子供に罰を与えることが出来ない親が問題になったことが有ります。
私もあなたの意見と同じです。子供には子供の友人がいたほうがいいように、両親には同じ世代の友達がいたほうがよいと思います。
友達から影響を受けることは、多いと思いますので同感です。 しかし、悪い友達でも「いないよりいることが大切」とは思いません。
気を使わずにいられる友達がいいですね。
確かに友達は大切ですね。 お互いにいい影響を与えられるような友達でいたいです。 それから私は一人で行動するのも好きなので、束縛されない方がいいです。 いつも一緒でなくても、わかり合える仲間が好きです。
難しい問題ですね。「使いこなす」と「使いすぎる」は紙一重の差異なんでしょうね。
使いすぎる人は性格が変わってしまい、いい人間関係は作れなくなると私も思います。 人間の存在意義は、テクノロジーを発展させるためであり、テクノロジーが自動で成長するようになったら人間は滅びる（または滅ぼされる）という考え方があるみたいですよ。 それを元に映画も作ら...
Your Japanese is good. My corrections are just to be natural. I think parents's existence is very important as you said. According a...
小さい子供たちが 迷惑を考えず 公共の場で 騒いでいるのを見ると その両親が 悪い と 私は 考えてしまいます。
いっしょうけんめい愛情を持って子供を育てても、なかなかうまくいかないこともあります。子育ては簡単ではないですよ…^^。
子供にとって親は常に偉大な存在であり、越えるべき存在でもある。 だから、親にもアイデンティティーが必要だと思います。
頑張れ！！！
試験頑張ってください！ いい結果が出る良いですね。 ストレスを減らすためには色々方法があるけど、テスト前に感じるストレスを減らす方法は後悔しないための勉強をすることかな。 Do the likeliest,and God will do the best.
おやすみなさい。 ＞みなさんはストレスを減らすためにどんなことをするの？ 眠くなるまで本を読むのはどうでしょう？ 力を抜いてがんばってきてください。
がんばってね。おうえんしています。
大丈夫！今まで頑張ってきた自分を信じてあげてください！ 応援してます(*^^)v
今の日本の悲惨状況に対して建設的に何ができるのか、と考えている点で非常に素晴らしい意見だと思います。 私は、この状況の中断続的に行動を起こせる人は立派な人だと思いますし、そうした行動が必要なんだと考えます。（といっても私はほんの少しずつの募金と、とても短い期間のボランティ...
Hi! Pleased to see you. I joined lang-8 today and this is my second...second correction. So, I'm not sure if my correction help you. ...
かなり変えてしまったところもあります。。。すみません。 気になったのは『被害者』です。この場合、地震の災害にあった人なので、『被災者』の方が当てはまると思います。 確かに、世の中の人、世界中の人がそうやって助け合えたら最高ですね。 戦争なんてやってる場合じゃありません。
hello! Your opinion is very nice. 「個人にとして」× 「個人的に」「個人で」「個人として」these are ok! 日本語難しいと思いますが、がんばってください～～
被害者よりも被災者のほうがよく意味が通ると思います。 また、「一人じゃないのご存知があります」とは言えません。丁寧に言いたいのならば、「一人ではない事をご承知だと思います。」とかならどうでしょう。
若い！笑 お誕生日おめでとう！
おめでとうございます！ 成人の意味を噛みしめてほしい、という願いをこめてあえて添削させていただきました。 僕も、今年で２０歳。日本では成人の歳です。＾＾
すてきな誕生日ですね！ 私も７月に誕生日があり、死ぬほどケーキを食べたおかげで、今はダイエット中ですT_T プールは、たぶん玉突きゲームのことだと思います。日本ではビリヤードって言い方をします。ビリヤードって英語じゃないんですね。。。