冬休み!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of burijittochan's latest journal entries Dec 21st 2009 15:21
おひさしぶり!
冬休みです。楽しいよ。
昨日、友達のミューシカル(musical??)を見て、コンビニをいって、中国のレストランに行きました。深夜に家に帰りました。xD

今日、彼氏の家でジンジャーブレッドクッキーを作って、アニメを見た。

明日ステファ二ー(stephanie) と一緒にあめを作る。彼女の家に泊まる。
あさってにドイツ人の友達を会います。久しぶりよ。楽しみです!


金曜日はクリスマスです。プレゼントを買わなければならない。@_@ お金がいりますね。
Dec 21st 2009 15:32 kaori

  • 昨日、友達のミュシカル(musical??)を見て、コンビニーをいって、中国のレストランに行きました。
  • 昨日、友達のミュシカル(musical??)ミュージカルを見て、コンビニをいって、中国のレストランに行きました。

 

  • 深夜の後で家に帰りました。
  • 深夜の後で家に帰りました。

 

  • 今日、彼氏の家にジンジャーブレドクッキー作って、晩ご飯にピザを食べて、アニメを見た。
  • 今日、彼氏の家ジンジャーブレドクッキー作って、晩ご飯にピザを食べて、アニメを見た。

 

  • 彼女の家に寝る。
  • 彼女の家寝る。

 

  • あさってにドイツ人の友達を合います。
  • あさってにドイツ人の友達います。

 

  • プレゼントを買わなけれべならない。
  • プレゼントを買わなけれならない。

 
Dec 21st 2009 15:36 tenki

  • 昨日、友達のミュシカル(musical??)を見て、コンビニーをいって、中国のレストランに行きました。
  • 昨日、友達のミュージカルを見て、コンビニにいって、中華料理のレストランに行きました。

 

  • 深夜の後で家に帰りました。
  • 深夜家に帰りました。

 

  • 今日、彼氏の家にジンジャーブレドクッキー作って、晩ご飯にピザを食べて、アニメを見た。
  • 今日、彼氏の家にジンジャーブレッドクッキー作って、晩ご飯にピザを食べて、アニメを見た。

 

  • 明日ステファ二(stephanie) と一緒にあめを作る。
  • 明日ステファニー(stephanie) と一緒にあめを作る。

 

  • 彼女の家に寝る。
  • 彼女の家寝る。

 

  • あさってにドイツ人の友達を合います。
  • あさってにドイツ人の友達と会います

 

  • プレゼントを買わなけれべならない。
  • プレゼントを買わなけれならない。

 
本当に、クリスマスはお金がかかる!
私もお買い物しました。

いいクリスマスを!
Dec 21st 2009 15:45 Mami

  • 久々ね!
  • 久々ね!おひさしぶり!

 

  • 昨日、友達のミュシカル(musical??)を見て、コンビニーをいって、中国のレストランに行きました。
  • 昨日、友達のミュシカル(musical??) ミュージカルを見て、コンビニいって、(その後)中国レストランに行きました。

 

  • 深夜の後で家に帰りました。
  • 深夜家に帰りました。→家に帰ったのは深夜でした。More natural

 

  • 今日、彼氏の家にジンジャーブレドクッキー作って、晩ご飯にピザを食べて、アニメを見た。
  • 今日、彼氏の家にジンジャーブレドクッキーを作って持っていって、晩ご飯にピザを食べて、アニメを見た。

 

  • 明日ステファ二(stephanie) と一緒にあめを作る。
  • 明日ステファ二(stephanie) と一緒にあめを作る。

 

  • 彼女の家に寝る。
  • 彼女の家に泊まる(予定です)

 

  • あさってにドイツ人の友達を合います。
  • あさってドイツ人の友達います。合う→fit,match 会う→meet

 

  • プレゼントを買わなけれべならない。
  • プレゼントを買わなければならない。

 
最後の文から心情が伝わってきますね^^この時期は何かとお金がかかりますよね~。でもプレゼントを選んだり、クリスマスの準備は楽しいから大好きです♪
Dec 28th 2009 02:32 yas-chan

  • 昨日、友達のミューシカル(musical??)を見て、コンビニをいって、中国のレストランに行きました。
  • 昨日、友達のミューシカルミュージカルを見て、コンビニいって、中国のレストランに行きました。

 

  • 今日、彼氏の家でジンジャーブレッドクッキーを作って、アニメを見た。
  • 今日、彼氏の家でジンジャーブレッドクッキーを作って、アニメを見た。

 

  • あさってにドイツ人の友達を会います。
  • あさってにドイツ人の友達会います。

 
Both of ジンジャーブレッド、ジンジャークッキーis correct.
but ジンジャーブレッドクッキーis not correct.

ginger cookies sound delicious!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month