最後の授業
Jul 01st 2010 15:30
英語実務の最後授業を終わった。（寂しい～）生徒たちは私のために手紙を書きました。英語で「教えてくれてありがとう」や「先生のゲームはとても楽しかった」や「先生のことは忘れません」を読み上げました。親切な言葉でした。ちょっと悲しい気持ちがありました。
あまり急に終わりました。
来週は他の授業を全部しまいます。
あまり急に終わりました。
来週は他の授業を全部しまいます。
- 32
- 2
- 7
Journals Statistics
| Total | 105 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 週末は２回ケーキセットを食べました (10) |
| 大学時代の先生 (9) |
| 最後の授業 (9) |
| Goodbye speech to students. (10) |
| トイレットの景色 (7) |
Latest comments
| Jul 06th Ankey |
| Jul 05th daruma-chan |
| Jul 05th riko |
| Jul 04th mirai |
| Jul 04th masa82 |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - July (3) |
| - June (30) |
| - May (3) |
| - April (12) |
| - March (22) |
| - February (24) |
| - January (5) |
| 2009 |
| - December (3) |
| - November (3) |
英語実務の最後の授業が終わりました。
（寂しい～）生徒たちは私のために手紙を書いてくれました。
英語で「教えてくれてありがとう」や「先生のゲームはとても楽しかった」や「先生のことは忘れません」と読み上げました。
ちょっと悲しい気持ちになりました。
あまりにも急なことでした。
来週で、全ての授業が終わりになります。
英語実務の最後の授業を終わった。えた。＝I finished the last English class.英語実務の最後の授業が終わった。=The last Eenglish class was finished.
（寂しい～）生徒たちは私のために手紙を書きいてくれました。
英語で「教えてくれてありがとう」や「先生のゲームはとても楽しかった」や「先生のことは忘れません」をと読み上げました。
ちょっと悲しい気持ちがあになりました。
あまりにも急に終わりました。
来週は他の授業を全部しまいます。来週は他の授業も全部終わります。=All other classes will be end next week.来週は他の授業も全部終えます。=I'll finish all other classes next week.
あっという間でした．（あまりにも短い期間でした．ということかな？）
ちょっと悲しい気持ちになったよ。
あまりにも突然の「さよなら」でした。（他の皆様が充分な添削をなされているので、私は逆に、casual expressionにしてみました。）
来週は他の授業が全部終わっちゃいます。（これもcasualなくだけた感じにしてみました。）
子供達はvioletizeさんとの貴重な思い出を大切にするでしょう：）
英語の実習の最後授業が終わった。>実務 is usually used for business. I guessed that you meant it was a practical class, if not, I am sorry)
親切な言葉でした。(心のこもった言葉でした。alternative)
あっと言う間の一時間でした。
来週は他のクラスの授業が全部終わります。
Good bye makes me sad.
いつも 人との別れは さびしいですよね。
みんなから、温かい言葉をもらえて、また胸が熱くなりましたね。
でもそれは、一生懸命生徒と向き合った証拠です。
お疲れさまでした！
感動的なお手紙をもらってよかったですね！
これからも頑張ってください(^^)
英語実務の最後の授業が終わった。
（寂しい～）生徒たちは私のために手紙を書いてくれました。
ちょっと悲しい気持ちになりました。
あっという間でした。
来週は他の授業も全部終わります。
英語演習の最後の授業が終わった。
別れは辛いものですが、また新しい出会いを楽しみに頑張って下さい。