"그는 중국사람이나 한국사람입니다" 맞아요?
Jun 08th 2010 21:25
He's Chinese or Korean
-> 그는 중국사람이나 한국사람입니다
한국말이 맞습니까?
-> 그는 중국사람이나 한국사람입니다
한국말이 맞습니까?
- 11
- 0
- 1
Journals Statistics
| Total | 42 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| “我要向他学习” 한국말로 뭐예요? (2) |
| 구색용 상품? (3) |
| "그는 중국사람이나 한국사람입니다" 맞아요? (1) |
| '-건가요?' 에 대한 질문 (3) |
| 한국말로 뭐예요? (1) |
Latest comments
| Dec 23rd meerkator |
| Aug 03rd dgyoun |
| Aug 03rd Cavin |
| Aug 03rd ptr |
| Jun 08th Raisins |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - December (1) |
| - August (1) |
| - June (3) |
| - May (7) |
| - March (8) |
| - February (15) |
| 2009 |
| - December (6) |
| - November (1) |
-> 그는 중국 사람이나 한국 사람입니다.
문장이 자연스럽습니까?
'이나'의 뜻에는 "but"의 뜻도 있어서 "중국 사람이나 한국 사람입니다."라는 문장은 자칫 "중국 사람이지만 한국 사람입니다."라고 이해될 수 있습니다.