Wizary is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Wizary!

Top_regist

仕事~

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Wizary's latest journal entries Jun 04th 2010 23:49
まったく、 今日は重い仕事はあるです。 たくさん書きました。
今は私と兄貴一緒にとあるウェブサイトを造ります。
あのウェブサイトは「未来兵器」と呼びます。
造って後で見せる。
ちなみに、 何は「だぞ」教えて下さい。
そして私は自衛隊の張り出しに見えました:
「知れる知るほど 誇れる仕事」
知れる知るほど - 何が意味か?
Jun 05th 2010 00:33 moppete

  • まったく、 今日は重い仕事はあるです。
  • まったく、 今日はたいへんな仕事がありました
Comment  

  • 今は私と兄貴一緒にとあるウェブサイトを造ります。
  • 今は私と兄貴一緒にとあるウェブサイトを作っています
Comment  

  • 造って後で見せる。
  • って後で見せます
Comment  

  • ちなみに、 何は「だぞ」教えて下さい。
  • ちなみに、 何は「だぞ」教えて下さい。?すみません、わかりませんでした。「だぞ」は口語の「念押し」の意味があります。
Comment  

  • そして私は自衛隊の張り出しに見えました:
  • そして私は自衛隊のポスターをました:
Comment  

  • 「知れる知るほど 誇れる仕事」
  • 「知れる(ば?)知るほど 誇れる仕事」
Comment  

  • 知れる知るほど - 何が意味か?
  • 知れる知るほど - どんな意味ですか?
Comment  
はじめまして。
「知れば知るほど」は
「そのことについてより多くの知識を得ると」という意味です。
説明的に表現すると
「私たち自衛官がその仕事の内容をより多く、深く知ると、より多く、深く私たちは私たちの仕事のことを誇りに思う」という意味です。
Jun 06th 2010 08:13 kazu

  • あのウェブサイトは「未来兵器」と呼びます。
  • あのそのウェブサイトは「未来兵器」と呼びます。
Comment  

  • 造って後で見せる。
  • 完成したら公開しますね。(I think it's more natural expression)
Comment  

  • ちなみに、 何は「だぞ」教えて下さい。
  • 「だぞ」の意味を教えて下さい。for example...それはいけないことだぞ。ロシアは広いんだぞ。
Comment  
メッセージ有り難うございました。
日本語で分からない事があれば気軽に聞いて下さいね。
If you have a question about Japanese, you can ask me easily.
Jun 07th 2010 05:14 Wizary

どうもありがと皆さん 全ては分かりました!
Wizary
43 entries
7 corrections made
68 corrected

Journals Statistics

Total

43

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month