韻を踏んでますね。　リズミカルで面白いです。

「いばらをばらばらにばらしなさい」と読んでほしいのですよね？

これだと「散しなさい」の「散」という漢字は間違いだと思います。
平仮名か片仮名でいいと思いますよ。

いばらがばらばらになるまでに、どれだけの傷を作ることでしょう。
おお、痛そう。。。

荊棘を　バラバラに　ばらしなさい

はどうかしら？

最後のばらす　　は　物をバラバラに分ける的な意味です。
もしかしたら方言かも？