He regresado!
Mar 07th 2010 22:45
¡Cuánto tiempo!
お久しぶりです！
He regresé del viaje y estoy en casa ya. Estoy cansada, pero muchísima contentida también! Hoy voy a dormir pronto para descansar bien.
旅行から帰って、もう家にいます。疲れているけど、すごく満足してもいます。今日は良く休むために早く寝るつもりです。
Desde mañana empezaré a escribir los diarios en tres idiomas. Es seguro que tarde mucho, así que creo que iré a estar ocupada para escribir ^_^
明日から三ヶ国語で日記を書き始めるつもりです。随分と時間がかかるにちがいありません。だから、書くのに忙しくなるでしょう。
El viaje fue muy divertido y interesante. Tengo mucho que escribir.
旅行はとても楽しくて、面白かったです。書くことがたくさんあります。
Ahora, me voy a dormir.
さて、寝ることにします。
Buenas noches!
お休みなさい！
お久しぶりです！
He regresé del viaje y estoy en casa ya. Estoy cansada, pero muchísima contentida también! Hoy voy a dormir pronto para descansar bien.
旅行から帰って、もう家にいます。疲れているけど、すごく満足してもいます。今日は良く休むために早く寝るつもりです。
Desde mañana empezaré a escribir los diarios en tres idiomas. Es seguro que tarde mucho, así que creo que iré a estar ocupada para escribir ^_^
明日から三ヶ国語で日記を書き始めるつもりです。随分と時間がかかるにちがいありません。だから、書くのに忙しくなるでしょう。
El viaje fue muy divertido y interesante. Tengo mucho que escribir.
旅行はとても楽しくて、面白かったです。書くことがたくさんあります。
Ahora, me voy a dormir.
さて、寝ることにします。
Buenas noches!
お休みなさい！
- 12
- 1
- 3
Journals Statistics
| Total | 29 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| El assumpt difícil d'estudiar català. (4) |
| Escric en català. (5) |
| Un murmullo... (3) |
| Viaje '10primavera 3: Madrid3 (3) |
| Viaje '10primavera 2: Madrid2 (5) |
Latest comments
| Oct 04th Isa.. |
| Sep 14th menchi |
| Sep 11th Isaac |
| Sep 10th sRy |
| Sep 03rd menchi |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - September (1) |
| - August (1) |
| - March (6) |
| - February (3) |
| - January (3) |
| 2009 |
| - December (12) |
| - November (3) |
He regresado del viaje y estoy en casa ya.
Estoy cansada, pero muy contenta también!
Hoy voy a dormir temprano para descansar bien.
Es seguro que tarde mucho, así que creo que estaré ocupada escribiendo ^_^
El viaje fue muy divertido e interesante.
por ejemplo las siguientes oraciones estan mal escritas:
divertido y interesante.
el arte y histografía.
bonito y increible.
lo anterior está mal escrito, ahora las ecribiré correctamente:
divertido e interesante, el arte e histografía, bonito e increible.
es una regla que se aplica por fonética y no la puedes ignorar.
Hoy voy a irme a dormir pronto para descansar bien.
Es seguro que tardaré mucho, así que creo que estaré ocupada escribiendo ^_^
Me alegro de que lo hayas pasado muy bien!!!
Aún vas a escribir tú antes sobre tu viaje a España y Portugal que yo sobre mi viaje a Japón....y eso que ya volví hace un mes... ><
Espero tus diarios contándonos tu viaje!! ;)
He Regresé del viaje y ya estoy en casa.
Hoy me voy a acostar mas temprano para descansar bien.
Hola isaac!
Gracias por las correcciones y una lectura. Un otro ejempro es español E inglés, verdad?
sRy...
Hola!!!
Yo también tus diarios del viaje, Soraya! ;)
Kirby100...
Buenos!!
La verdad parece que vivo según las horas de allí todavía. Me he levantado muy temprano...