phrasemix's entry (28)
今日は！
mixiの英語勉強のコミュニティで、トピクを作成したいです。こう書けばどうでしょうか？意味が通じますか？
ーーー
タイトル*
最も最近の英語での会話
本文*
皆さん、今日は。最近、英語を使うチャンスがありましたか？誰と、何について話しました...
久しぶりです。（毎回久しぶりですが）
最近、日本語は７年間前から勉強していると思いました。「結構永い間な」と思って、それから「なかなかまだうまく話せないな」と思いました。
何でうまく話せないかなと思って、実は勇気のせいではないかと思いました。日本語を使うチャンス...
最近、日本のテレビドラマを見ています。日本のドラマを見ると、よく妻にからかわれます。なんでというなら、妻は日本のドラマが 「cheesy」だと思っているからです。
「cheesy」とは、安っぽいやメロドラマ的という意味です。例えば、今見ている「花より男子」というドラマを...
安いワインを買って、飲んだら「結構良いな」と思って、そのあとワイン関係の掲示板でレビューを書く時に、英語ではこう書けます：
"It's a good value for the price."
「value」と「price」の区別は知っていま...
有名人を見た事が有りますか？
私は今ニューヨークに住んでいます。ニューヨークや東京見たいな大きい町に住んでいる人は皆セレブを見た事があるでしょうか。
英語では有名な人を見かける事は、「spot a celebrity」と言います。「spot」とは、珍しいものか見...
こんにちは！
今日は私のブログに紹介した英語のフレーズを日本語に通訳してみます。下に書いている状況には、書いた日本語のフレーズは合っていますか？
----------------------------
１）お母さんが朝ご飯を作ろうとして、あなたに何かを食べたいかを聞...
「頑張って」という言葉は日本の文化に大切だと思います。でも英語に通訳したら、どう成るか知っていますか？ 実は色んな訳が有ります。
「Good luck!」というのは、相手がその時から何かをやってみるつもりだったら、このフレーズを使って励まします。
「Stick ...
英語の「small talk」というフレーズは、あんまり親しくない人と一緒にいる時にする丁寧な会話です。英語を話す人たちの間に、だいたいは「知っている人と一生にいったら、もちろんしゃべらないといけない」と思われています。３０秒ぐらい以上黙っていたら、失礼か無愛想な感じです。...
私はいつもたくさんのやりたい事が有ります。例えば、今夜はLang-8で日記を書いて、日本語を練習したいんです。そして、自分のウェブサイトのポストを書きたいです。妹の誕生日プレゼントも買わないといけないですが、明日は早く仕事に行きますので、早く寝た方がいいですね。
こう...
Come on! Did you have to bring that up?
このフレーズは、例えばお母さんと会話をしている時、恥ずかしい話をした。あなたが、その話について話さなくて欲しいです。お母さんにこのフレーズを使えます。
「Come on!」とは、相手がし...
日本の皆さん、おはよう。
最近忙しかったので、日記をあんまり書いていなかったです。今日は、英語のフレーズを紹介したいと思います。
I'm looking forward to seeing you.
久しぶりに友達と会う予定をするとき、楽しみながらこのフレーズを使...
今日は忙しいので、フレーズの説明を書きましたが、３つしかないです。
Fine - have it your way.
誰かと意見が会わないけど、そんなに怒っていない時に、あなたの意見が違うにかかわらず相手の決定に従うという意味です。
He thinks he'...
I don't get it.
誰かが、説明や冗談を言う時、あなたが分かりません。このフレーズは、「分かりません」という意味ですし、自分のせいかも知らないという感じを表します。
That doesn't make any sense.
何かが分からないけど、自分の...
今日は英語のフレーズではなくて、英語のリスニングを練習ように、字幕が付いている英語のビデオを紹介したいと思います。
YouTube (http://www.youtube.com)は、自動的にビデオに字幕をつける見たいです。自動ですから、字幕はもちろん完璧ではないです...
今日も英語のフレーズを紹介と思います。今回はテーマはよく分かりませんが、読んで頂けるとありがたいです。
英語はこちらです：http://www.phrasemix.com/mix/dont-freak-out-but.html
Don't freak out, ...
We're making changes across the board
仕事で、会社は一つの部門か部分だけではなくて、会社全体を改革する
We have made a renewed commitment to ___
会社の公式な発表をしている時に、このフレ...
今日のフレーズは全部会議で使われます。
first thing's first,...
会議か相談を始める時に、最初に一番大事な話を紹介するフレーズです。
at the end of the day,...
仕事で、問題について色んな点を相談した時、話を終え...
お久しぶりに日記を書きます。今日は英語の無造作なフレーズを紹介したいと思います。英語の説明はブログに書かれています：http://www.phrasemix.com/mix/grab-a-bite-to-eat.html
I'm going to grab a bit...
今日ブログのポストを書きました：http://www.phrasemix.com/the-phrasemix-blog/2010/1/26/will-going-to-do-and-doing-why-learners-get-them-wrong.html。「wIll」と...
今日は、英語でよく使われる慣用句を紹介したいと思います。こういうフレーズを紹介する本はもう山ほどたくさん有りますけれども、説明の練習をチャレンジしたいです。
1. guess what?
「guess」とは、「推測する」という意味ですが、このフレーズを使う理由は、相...
