日本語を話すの勇気
Jun 24th 2010 11:38
久しぶりです。（毎回久しぶりですが）
最近、日本語は７年間前から勉強していると思いました。「結構永い間な」と思って、それから「なかなかまだうまく話せないな」と思いました。
何でうまく話せないかなと思って、実は勇気のせいではないかと思いました。日本語を使うチャンスがあっても、日本人は私の言いたい事を分かるかを心配して、だいたい話さないです。格好よく思われたいですので、外国人っぽい話し方をしないように気をつけます。ですから、新しい言葉とフレーズを使っていません。も少し勇気があればよかったですね。
英語を勉強している日本人もよく間違いを心配していますね。でも文法を間違っても、意味が通じる時が多いと思います。
じゃ、今から一緒に勇気を出して、頑張りましょうか？
最近、日本語は７年間前から勉強していると思いました。「結構永い間な」と思って、それから「なかなかまだうまく話せないな」と思いました。
何でうまく話せないかなと思って、実は勇気のせいではないかと思いました。日本語を使うチャンスがあっても、日本人は私の言いたい事を分かるかを心配して、だいたい話さないです。格好よく思われたいですので、外国人っぽい話し方をしないように気をつけます。ですから、新しい言葉とフレーズを使っていません。も少し勇気があればよかったですね。
英語を勉強している日本人もよく間違いを心配していますね。でも文法を間違っても、意味が通じる時が多いと思います。
じゃ、今から一緒に勇気を出して、頑張りましょうか？
- 92
- 10
- 8
Journals Statistics
| Total | 28 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| mixiで質問を聞きたいですが (5) |
| 日本語を話すの勇気 (18) |
| Guilty Pleasures （やましい快楽） (17) |
| 英語のPrice, cost, value (11) |
| セレブを見た事がありますか？ (12) |
Latest comments
| May 16th Corsair |
| May 16th maru |
| May 16th さくら (JAPAN) |
| May 16th Masa |
| Jul 12th Meg♪ |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - May (1) |
| 2010 |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (4) |
| - March (3) |
| - February (7) |
| - January (10) |
「結構永い間だな」と思って、それから「なかなかまだうまく話せないな」と思いました。
全く同感です。
私も、できるだけ勇気を出していこうと思います。
日本語を話すの勇気
最近、日本語を７年間前も勉強しているんだなと考えていました。 最初のも間違いではないですが、こちらの方が意味が伝わりやすいとおもいます。
「結構長い間だな」と思って、それから「なかなかまだうまく話せないな」と思いました。
格好よく思われたいですので、外国人っぽい話し方をしないように気をつけます。
もう少し勇気があればよかったですね。
日本語を使うチャンスがあっても、日本人は私の言いたい事が分かるかを心配して、だいたい話さないです。[間違いではありません。「～を」が続いたので、「～が」に変えました]
私はSkypeで知り合った人のおかげで、間違ってても話すのが怖くなくなりました。
とりあえず知ってる単語並べて言いたいことを言おう！って思えるようになりましたよ。
一人の人と長いこと話すのは緊張が解けていいかもしれませんよ＾＾
最近、（そういえば）日本語を７年も勉強しているだなぁと思いました。
日本語を話すための勇気
最近、日本語は７年間前から勉強しています。
(勉強を始めて)結構長いけど、まだなかなかまだうまく話せないなと思いました。
何でうまく話せないのかと考えたけど、実は勇気のせいではないかと思いました。
ですから、新しい言葉とフレーズを使わないようにしています。
間違うのを恐れずに話たいと思います。
でも、今は英語を話す機会がほとんどありません…
私ももっと勇気を出そうと思いました。
勇気を持ってがんばります。：）
チキンです（ＴＴ）
でも、なんとか振り絞ってがんばらなくては・・・
とこの日記を読んで思いました。
外国人さんと日本語で話すときも、やはり多少間違っていても、大きい声ではきはき話してくれる人は、会話もしやすいような気がします。
だから私も間違いを恐れないで、大きな声で笑顔で話しかけるように頑張っています。
一緒に頑張りましょうね＞＜！！
最近、日本語を７年間前から勉強してます。
「これって結構長いなぁ」と思います。そして「まだ、なかなかうまく話せていないよなぁ」とも思っています。
何でうまく話せないかなと考えると、実は勇気のないせいではないかと気がつきました。（科学的な（？）具体性のあることだから「考える」がいいかもね。「考える→気がつく」がいいでしょう。「思う」というのはもっと漠然としたことだと思います）
日本語を使うチャンスがあっても、日本人が私の言いたい事を分かってくれる（の）かを心配し、あまり話さないでいました。（or 話せないでいました。＝i want to tell but i can not...「話さない」＝自分から積極的に話をしない=i don't speak）
格好よく思われたいですので、外国人っぽい話し方をしないように気をつけます。(「ですので」も使います（笑） でも入門者だと「ので」でＯＫ。)
ですから、新しい言葉とフレーズを使わずに話をしないようにしていました。
も少し勇気を出せばよかったですね。（もすこし＝話し言葉では使いますが 文章中では 使うのは少し危険です。「勇気を出す」＝定型ことば。）
英語を勉強している日本人もよく間違いを心配していますね。
でも文法を間違っても、意味が通じる時が多いと思っています。
じゃ、（（笑）じゃ＝「話し言葉（会話）」で使います。）これから一緒に勇気を出して、頑張りましょう！
カメラもマイクも用意したのだけど
セットするのが・・・今一 面倒で・・・
気後れもあるし・・・
英会話は英会話学校に行っているから
少しは慣れてるけど・・・
問題はそのあと・・・
「会話」始めたら時間がどうなるのか？
皆から連絡がきて時間が
めちくちゃになるのではないか？心配してます。
いまでも 自分の時間管理に四苦八苦しているのに・・・（笑）
その辺どうなのでしょう？
skypeって「一定時間受診拒否」ってモード あるの？
So, shall we talk with on Skype?
日本語を話すの勇気 外国語を話す勇気 becausenone of Japanese need bravery to speak in Japanese.
（毎回久しぶりですが） LOL All of Japanese need humor like you.
最近、日本語は７年間前から勉強していると思いました。 日本語の勉強を始めて、もう七年にもなりますよ。
「結構永い間な」と思って、それから「なかなかまだうまく話せないな」と思いました。 「結構長いなぁ」と思いますが、その割りに、「なかなか/まだ うまく話せない」と思っています。 なかなかand まだ are redundant.
何でうまく話せないかなと思って、実は勇気のせいではないかと思いました。 うまく話せないのは、実は勇気のせいじゃないかと、思うようになりました。
日本語を使うチャンスがあっても、日本人は私の言いたい事を分かるかを心配して、だいたいあまり 話さないです。
格好よく思われたいですので、外国人っぽい話し方をしないように気をつけています。
ですから、新しい言葉とか、フレーズをは使っていません。
も少し勇気があればよかったですね。
英語を勉強している日本人も、よく間違いを心配していますね。Excellent
でも文法をは、間違っても、意味がは、通じる時が多いと思います。
じゃ、今から一緒に勇気を出して、頑張りましょうか？ Humorous Excellent.
Your journal is always kind of humorous and amusing.
声を大きくするというのは良いアイディアですね！
声を大きくするというのは良いアイディアですね！
最近、日本語を７年間も前から勉強しているとふと思いました。
「結構長い間だな」と思い、それから「なかなかまだうまく話せていないな」と思いました。
日本語を使うチャンスがあっても、相手は私の言いたい事を分かるかを心配して、話すのをためらってしまいます。（I have same stuation! I understand your feeling!!)
格好よく思われたいので、外国人っぽい話し方をしないように気をつけてます。
もう少し勇気をだせばよかったと思います。
それでは、今から一緒に勇気を出して、頑張りましょうか？