Frankreich

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of saimai's latest journal entries Feb 03rd 2010 17:37
Ich habe eine Freundin, sie in Frankreich wohnt. Damals hat sie in der gleicher Firma als Praktikantin gearbeitet und wir haben dort kennen gelernt. Als sie der Schluss der Arbeit hat, hat sie mir zu ihr Hause eingeladen. So ich habe bei ihr besucht. Frankreich ist ganz toll. Damals habe ich einmal Paris besucht, und Ich war mit Paris sehr zufrieden, und Ich habe gedacht, dass habe ich schon ganz Frankreich gewusst. Aber das war Falsch. Ich war in ein klein Insel, aber trotzdem habe ich es gefunden, dass ganz toll als Paris ist. Ich habe großen Brücke und viele Schiff gesehen. Ich habe mit dem Schiff um die Insel herum gefahren, weil sie eigenes Schiff hat. Himmel wird ganz blau, und liegt direkt am See, deswegen kann man nicht Himmel oder See erkennen. Ich habe viele Sport gewusst. Das war sehr gute Reise.
Feb 03rd 2010 18:46 Ronin Mike

  • Ich habe eine Freundin, sie in Frankreich wohnt.
  • Ich habe eine Freundin, die in Frankreich wohnt.

 

  • Damals hat sie in der gleicher Firma als Praktikantin gearbeitet und wir haben dort kennen gelernt.
  • ...und wir haben uns dort kennengelernt.

 

  • Als sie der Schluss der Arbeit hat, hat sie mir zu ihr Hause eingeladen.
  • Als sie ihr Praktikum beendet hatte, hat sie mich zu ihr nach Hause eingeladen.

 

  • So ich habe bei ihr besucht.
  • So habe ich sie (bei ihr zu Hause) besucht.

 

  • Damals habe ich einmal Paris besucht, und Ich war mit Paris sehr zufrieden, und Ich habe gedacht, dass habe ich schon ganz Frankreich gewusst.
  • , und ich war von Paris ganz begeistert, und ich habe gedacht, dass ich schon ganz Frankreich kenne.

 

  • Aber das war Falsch.
  • Aber das war falsch.

 

  • Ich war in ein klein Insel, aber trotzdem habe ich es gefunden, dass ganz toll als Paris ist.
  • Ich war auf einer kleinen Insel, aber ich habe trotzdem gedacht, dass sie genauso toll wie Paris ist.

 

  • Ich habe großen Brücke und viele Schiff gesehen.
  • Ich habe eine große Brücke(?) / große Brücken(?) und viele Schiffe gesehen.

 

  • Ich habe mit dem Schiff um die Insel herum gefahren, weil sie eigenes Schiff hat.
  • Ich bin mit einer Fähre rund um die Insel gefahren.

 

  • Himmel wird ganz blau, und liegt direkt am See, deswegen kann man nicht Himmel oder See erkennen.
  • Der Himmel ist ganz blau und berührt (am Horizont) direkt die See / das Meer; deswegen kann man (am Horizont) Himmel und Meer nicht unterscheiden.

 

  • Ich habe viele Sport gewusst.
  • Ich hab viele Sportarten kennengelernt.(?) / viel Sport getrieben.(?).

 

  • Das war sehr gute Reise.
  • Das war eine sehr gute Reise.

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month