จั๊ก - ジャック -Juk -雅克's entry (249)
你们好！
今天下午我去东方文化书馆学习汉语。
老师叫我答下面三个问题。
1) 我们怎么叫卖东西的人？
答：我们叫卖东西的人，售货员。
2) 我们怎么叫银行的先生和小姐？
答：我们叫他们，营业员。
3) 我们怎么叫办公室的先生和小姐？
答：他们叫职员。
...
昨天下午我去学校学习汉语了。
我问老师；"请问，我的汉字的性写怎么样?"。
老师说她先问她朋友，下星期日她介绍我。
(因为我老师是泰国人。)
同学问我学过汉语吗。
我说不学过汉语，不去过中国。
我想去中国是留学生，但我没有多钱。
听说过...
你们好!
今天我要练习中文的数字。
买卖 : 一斤苹果，两个包子，三块五，十块零四分钱
电话号码是025314781。= 零二五三一四七八一 [一说yao1]
住所 : 十八楼七门一六一号儿 [一说yao1]
换钱 :22,222法郎: 两万两千二百二十二...
我是泰国人。
中国的朋友叫我是雅克。(雅克 is my nickname.)
我的英字名字是Chatcharin。泰字名字是ชัชรินทร์。
The meaning is "Victor/Victory" or "Greatness&...
你们好！
好久不见了。你们身体好吗?
我的身体不好，因为我是胃病。
今天我去学校学初级汉语第二册了。
现在我喜欢学习汉语，是因为老师很善心。
上午我每每练习读课文。
这星期五是印度的新年。
我在印度的公司工作。
So,我收礼物，是电炒锅。
我要吃S...
先週から、１０日ほど中国系のタイ人は菜食主義者になっている。僕も３、４年前に、菜食の祭りの間に、肉を食べずに野菜や果物ばっかり食べていた。
さて、今年の祭りは違う。というのは、はじめての週間は僕がまだ菜食を食べなかったからだ。その時は、市場から豚肉や卵を買ったばかりな...
简体字
我毕业自来法政大学，商业会计学院，会计学系。
现在，我在印度的公司工作。
这不是我的本行。
我学习日语和汉语，在我的公司说英语。
我不要说英语，要说日语或汉语。
并且，我不喜欢会计，我喜欢语言学。
太遗憾了!
我没有头绪。我不要干了，想这公司引退...
先日、国際交流基金(JF)のサイトで前期の試験結果を発表された。皆さんのおかげで、僕は全部のコースが無事に合格できた！
さて、今週の日曜［10月17日］は後期のコースに登録する予定だ。開講予定のコースを見て、３コースを勉強したいなぁと思っている。
1) 翻訳中級...
皆さん、まだ手紙を書いているのだろうか？僕は手紙を書くのが好きだ！
昨日、中国語を勉強するまえに、「International Letter Writing Week 2010」という展覧会に参加した。僕のある趣味は切手を集めることなので、そんなイベントに出ないで...
现在我独自在曼谷居住。
我家在泰国的南部，叫陶公府。
我要会妈妈，外婆和阿姨。
我妈妈的汤是很美味。
新年我要回家!
将来我和妈妈要去中国和台湾。
子供の時から、僕はいつも「トウキョウ」という菓子を食べている。タイの菓子なのに、なぜ「トウキョウ」を呼ぶかよくわからない。もしかして、東京からの菓子かもしれない。
※「トウキョウ」โตเกียวという菓子はタイ語で「カノーム・トウキョウ」ขนมโตเกียวと言う。「カ...
ようやく、明日ははじめての中国語の初級コースが終わってしまう。時間が速いなぁと思っている。毎週、日曜に５時間で勉強するのが、ちょっと辛いけど、新しい外国語を教わって、とっても楽しいと感じる。
さて、僕の一番難しいことは中国語の発音だ！時々、日本語の言葉は思い浮かんでい...
今日、携帯電話の使用についての広告を見てきた。現在の生活は、他の人を構わず、ほとんどのタイ人は手で携帯電話を持ちながら画面ばっかり見ている。
僕も時々そういうこともしたことがあるけど、このコマーシャルを見ると、これから気をつける！他の人や環境をもっと大切にするつもりだ...
昨日、『Resident Evil : After life』という映画を見た。3Dの映画だったので、チケットの料金は２倍にアップすることになった。かなり高かったけど、すごく楽しかった。
全部のタイの映画館では映画が始まる前に、国王賛歌が流れている間に、みんなきちんと...
長い間、僕は映画館で映画を見る機会がない。その代わり、大抵は自分の所でDVDやインターネットで見ることが多い。なぜかというと、混雑の場所が苦手だからだ。（汗）
さて、突然にある映画を見たい気がした。その映画はパート１からパート３まで全部見たことがある。今はパート４がや...
昨晩、中国語のクラスの後で、あるデパートで買い物した。食べ物をはじめ、いろんな物を買ってきた。実は、たくさん買い物をしないつもりだったけど、それも要る、あれも欲しいと感じた。ところが、財布の中で金額をチェックするのを忘れてしまった。
キャッシャーで買い物の料金を払う時...
你们好!
今天是星期一，十月四号。
昨天，你们去哪儿?
我去学中文。我喜欢学汉语和日本语。
十月十日有考试。
十月三十一日是开学。
这是我的练习。
第一课
A: 你好!
B: 雅克，你好!你好吗?
A: 我很好。你呢?
B: 我也很好。
...
今日（１０月３日）は兄の誕生日だ。子供の時は、僕と兄の関係はよくなかったけど、今朝携帯電話で「誕生日、おめでとう！」と伝えた。実は、大学院生の時、兄は支援もらったので、無事に卒業できた。
兄が毎日幸せになっていると願っている！兄と言うと、姪と甥に会いたい気がした。しか...
今朝、漢字コンテストがあったのに、朝寝坊をしてしまった。幸い、コンテストの時間に間に合ったけど、朝ご飯はパンとミルクだけだったので、おなかがすいていた。
さて、今回のコンテストは第三回目だったので、もう緊張しなかった。しかし、質問は相変わらず難しかった！しかも、練習す...
昨日、中国語の勉強を受ける前に、昔の語学学校で「漢字チャンピオン・第三回目」を申し込んだ。僕には、日本語の中で漢字が一番好きなので、その競争をチャレンジしてみたい！
เมื่อวาน แวะไปสมัครแข่งขัน “คันจิ แชมเปี้ยน ครั้งที่...
