4年前の想い出 (第四回)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of จั๊ก - ジャック -Juk -雅克's latest journal entries Mar 18th 2010 12:08

2006年3月18日(土):富士山と新宿の旅

朝、早く起きて、もう一度温泉に入った。(好きになった。)
今回は恥ずかしさを抜きにして、ゆっくりした。浴室の中で富士山もよく見えて、気持ちもよかった。
[富士山はタイ語で「プーカォーファイ・フウジ」と言います。]

そして、富士山を見ながら朝食を食べて(食欲がよくあった)、富士山の写真を撮ってきた。
ホテルの景勝も。。。

今日の予定は「あし湖」(漢字が書けません!)で船を乗って、「おわくだに山」(漢字が書けません!)へ行った。
そこは1個の不思議な黒い卵を食べて、寿命は7年を延びられるそうだ。
僕は2個を食べた。つまり、寿命は14年を延びたかな。(笑)
残念ながら、山の上で富士山がよく見えなかった。

写真を撮っていた時、早速電池が切れた。寒さのせいだった。
その辺のコンビニで新しい電池を取り替えた。でも、日本語が下手だったので、あるガイドに頼んで買ってもらった。
一番印象のことはある土産の店で土産を探していた時、店員がタイ語で話し合えた。土産を買った時も、タイ型の表敬でご挨拶もした。残念ながら、その店員の写真がない。。。
[タイ型の表敬は「カン・ワイ」とか「ワイ」Waiと言います。]

それから、あるレストランで定食を食べ、「はこねーゆうもと」(漢字が書けません!)という駅でロマンスの電車に乗り、新宿へ行った。あいにく、僕とおふくろの席は別れちゃった。知らない人の前なら、僕はおとなしい人になったけど、親しい人の前なら、僕は明るい人になった。つまり、人間関係がよくない!!(汗)
だったから、窓から外の景色だけ見ていた。咲いたばかりの桜も見られた。外国人としての僕には日本といったら、3つが見たかった。桜と富士山と雪。。。

新宿といえば、最大の繁華街(ショッピングセンター)と言われた。いろんな物も多かったし、ファッションのセンスのある人々も見られた。
しかし、僕にとって、混雑している所が苦手だ。できれば、静かな所にいたい。
とにかく、わざわざ新宿に着いていたのに、面白い物を見たいきがした。でも、何でも買わなかった。実は、日本製の靴が欲しかったけど、見つけられなかった。(中国製とかベトナム製などばっかり売っていた!!)

辛い3時間を経ってから、あるレストランでビュッフェのしゃぶしゃぶを食べた。でも、その日は人が込んでいたので、しばらく立ち待つしかなかった。おなかがすいてたまらなかったのに、。。。

食事の後で、10時ごろ「東京ドーム」というホテルに泊まることになった。素晴らしいホテルだなぁと思っていた。。。疲れが重ねていたので、もう一度温泉に入りたい気がした!!


つづく
Mar 18th 2010 12:09 จั๊ก - ジャック -Juk -雅克

えーと、寒さのせいか、新宿の写真を撮るのが忘れてしまいました。(汗)
Mar 18th 2010 12:30 mikimotoseiko

  • 浴室の中で富士山もよく見えて、気持ちもよかった。
  • 浴室の中から富士山もよく見えて、気持ちもよかった。

 

  • 今日の予定は「あし湖」(漢字が書けません!)で船を乗って、「おわくだに山」(漢字が書けません!)へ行った。
  • 今日の予定は「あし湖」(芦ノ湖)(漢字が書けません!)で船を乗って、「おわくだ(大涌谷?)に山」(漢字が書けません!)へ行った。←私は関東の地名に詳しくないのですけど・・・

 

  • そこは1個の不思議な黒い卵を食べて、寿命は7年を延びられるそうだ。
  • そこ1個の不思議な黒い卵を食べると、寿命7年びらればせるるそうだ。

 

  • つまり、寿命は14年を延びたかな。
  • つまり、寿命は14年を延びたってことかな。

 

  • 写真を撮っていた時、早速電池が切れた。
  • 写真を撮っていた時、早速はやくも電池が切れた。

 

  • その辺のコンビニで新しい電池を取り替えた。
  • その辺のコンビニで新しい電池を取り替えたかった

 

  • 一番印象のことはある土産の店で土産を探していた時、店員がタイ語で話し合えた。
  • 一番印象に残ったことはある土産の店で土産を探していた時、店員タイ語で話し合えた。(会話ができた

 

  • 土産を買った時も、タイ型の表敬でご挨拶もした。
  • 土産を買った時も、タイ式or流の表敬で挨拶もした。

 

  • それから、あるレストランで定食を食べ、「はこねーゆうもと」(漢字が書けません!)という駅でロマンスの電車に乗り、新宿へ行った。
  • それから、あるレストランで定食を食べ、「はこね(箱根)ーゆうもと」(漢字が書けません!)という駅でロマンスの電車ロマンスカー)に乗り、新宿へ行った。

 

  • あいにく、僕とおふくろの席は別れちゃった。
  • あいにく、僕とおふくろの席は別れちゃった。

 

  • 知らない人の前なら、僕はおとなしい人になったけど、親しい人の前なら、僕は明るい人になった。
  • 知らない人の前なら、僕はおとなしい人になったなるけど、親しい人の前なら、僕は明るい人になったなれる

 

  • つまり、人間関係がよくない!!
  • つまり、人間関係つきあいよくないわるい→愛想が悪い

 

  • 新宿といえば、最大の繁華街(ショッピングセンター)と言われた。
  • 新宿といえば、最大の繁華街(ショッピングセンター)と言われている

 

  • とにかく、わざわざ新宿に着いていたのに、面白い物を見たいきがした。
  • とにかく、わざわざ新宿に着いていたのに来ていたのに、面白い物を見たいきがした。

 

  • でも、その日は人が込んでいたので、しばらく立ち待つしかなかった。
  • でも、その日は人が込んでいたので、しばらく立ったまま待つしかなかった。

 

  • 疲れが重ねていたので、もう一度温泉に入りたい気がした!!
  • 疲れが重ねていたのでたまってきたので、もう一度温泉に入りたい気がした!!

 
こんにちは!過密スケジュールですね!!!温泉、気に入ってもらえたようで、よかったです!!!^^
Mar 18th 2010 12:37 Roomy

  • 今日の予定は「あし湖」(漢字が書けません!)で船を乗って、「おわくだに山」(漢字が書けません!)へ行った。
  • 今日の予定は「あし湖芦ノ湖」(漢字が書けません!)で船乗って、「おわくだに大涌谷」(漢字が書けません!)へ行った。

 

  • そこは1個の不思議な黒い卵を食べて、寿命は7年を延びられるそうだ。
  • そこ1個の不思議な黒い卵を食べると、寿命7年ばせびられるそうだ。

 

  • 僕は2個を食べた。
  • 僕は2個食べた。

 

  • つまり、寿命は14年を延びたかな。
  • つまり、寿命14年延びたかな。

 

  • 一番印象のことはある土産の店で土産を探していた時、店員がタイ語で話し合えた。
  • 一番印象的だったことはある土産の店で土産を探していた時、店員タイ語で話し合えたことだ

 

  • それから、あるレストランで定食を食べ、「はこねーゆうもと」(漢字が書けません!)という駅でロマンスの電車に乗り、新宿へ行った。
  • それから、あるレストランで定食を食べ、「はこねーゆもと(湯本)」(漢字が書けません!)という駅でロマンスの電車に乗り、新宿へ行った。

 

  • あいにく、僕とおふくろの席は別れちゃった。
  • あいにく、僕とおふくろの席は別れ別々になっちゃった。

 

  • 新宿といえば、最大の繁華街(ショッピングセンター)と言われた。
  • 新宿といえば、最大の繁華街(ショッピングセンター)と言われていた。

 

  • とにかく、わざわざ新宿に着いていたのに、面白い物を見たいきがした。
  • とにかく、わざわざせっかく新宿に着いていたのだから、面白い物を見たいきがした。

 

  • でも、何でも買わなかった。
  • でも、何も買わなかった。

 

  • 辛い3時間を経ってから、あるレストランでビュッフェのしゃぶしゃぶを食べた。
  • 辛い3時間経ってから、あるレストランでビュッフェのしゃぶしゃぶを食べた。

 

  • でも、その日は人が込んでいたので、しばらく立ち待つしかなかった。
  • でも、その日は人が込んでいたので、しばらく立って待つしかなかった。

 

  • 疲れが重ねていたので、もう一度温泉に入りたい気がした!!
  • 疲れが重なっていたので、もう一度温泉に入りたい気がした!!

 
日本に来たら、おみやげ屋さんでタイ語を話せる店員さんに会えたというお話が一番印象に残りました。
見知らぬ土地で親戚に会ったような気分になったのではないでしょうか。
Mar 18th 2010 12:40 Mariko

  • それから、あるレストランで定食を食べ、「はこねーゆうもと」(漢字が書けません!)という駅でロマンスの電車に乗り、新宿へ行った。
  • それから、あるレストランで定食を食べ、「箱根湯元(はこねゆもと)」(漢字が書けません!)という駅でロマンスカーに乗り、新宿へ行った。

 

  • つまり、人間関係がよくない!!
  • つまり、人見知りをする!!(でしょうか???)

 

  • でも、何でも買わなかった。
  • でも、何も買わなかった。

 

  • 辛い3時間を経ってから、あるレストランでビュッフェのしゃぶしゃぶを食べた。
  • 辛い3時間経ってから、あるレストランでビュッフェのしゃぶしゃぶを食べた。

 
日本で売っているもの(衣料品や電化製品など)は、外国の工場で作られているものが多いですからね・・・。

先日、久しぶりに都会の駅に行ったら、人の流れにのってうまく歩けなくなっている自分に気付き、愕然としました・・・。
Mar 18th 2010 12:59 sakana

  • ホテルの景勝も。。。
  • ホテルの景勝も。。。景勝はとても景色の良い場所という意味です。この場合「ホテルの外観」の方がいいと思います。

 

  • つまり、人間関係がよくない!!
  • つまり、人間関係がよくない!!人見知りしてしまうのだ!(知らない人と話すことが苦手なこと)

 

  • だったから、窓から外の景色だけ見ていた。
  • だったからだから、窓から外の景色だけ見ていた。

 

  • 外国人としての僕には日本といったら、3つが見たかった。
  • 外国人としての僕には日本といったら、3つが見たかったの見たいものがあった

 

  • しかし、僕にとって、混雑している所が苦手だ。
  • しかし、僕にとって、混雑している所が苦手だ。

 
こんにちは。
日本で見たかった富士山と桜と(遠くから)雪を見れたのですね。
私の住んでいるところは今日も雪が降っています。
私も満開の桜が待ち遠しいです。
Mar 18th 2010 13:24 จั๊ก - ジャック -Juk -雅克

Mikiさん、どうもありがとうございます!

こんにちは。今日はお元気ですか。

そうです。また温泉に入りたいなぁ。。。555



Roomyさん、どうもありがとうございます!

ええ、そうです。でも、富士山も大好きでした。^_^



Marikoさん、どうもありがとうございます!

そうですか。バンコクも。。。
できれば、田舎に住みたいです!!



Sakanaさん、どうもありがとうございます!

僕も満開の桜が見たいです。
よかったら、写真を撮って、日記を書いて下さいね。^_^
Mar 18th 2010 16:10 マシャ王

静岡県には、大学生の時に一人で行ったのと、友人と車で行ったことがある。
登呂(とろ)遺跡の近くの売店で「古代米(こだいまい)」を買った。
新宿は、大学生の時、いつも行ってたっけ。
あれから、もう7年が経つのか・・・( iдi ) ハウー
Mar 18th 2010 17:42 madame

私は、久しぶりに日本に帰国し、
雪と桜は見ましたが、まだ富士山をみていません。
富士山みたいよー!
Mar 18th 2010 18:27 ken

  • そして、富士山を見ながら朝食を食べて(食欲がよくあった)、富士山の写真を撮ってきた。
  • そして、富士山を見ながら朝食を食べて(食欲がよくあった)、富士山の写真を撮ってきた。

 

  • あいにく、僕とおふくろの席は別れちゃった。
  • あいにく、僕とおふくろの席は別れてしまったちゃった

 

  • 外国人としての僕には日本といったら、3つが見たかった。
  • 外国人としての僕には日本といったら、3つ見つけた見たかった

 
日本の温泉は、タイ人の方に限らず、ほとんどのNon-Japaneseにとって、驚きでしょうね。要は、慣れですよ。
日本では、温泉ではないですが、「銭湯」(共同浴場)というものがあり、東京のど真ん中、皇居のすぐそばですら、楽しめます。新宿にもあります。昔(40年位前?)は、各々の家に風呂がなかったため、銭湯に行っていたそうですが、今は、ほとんどの家は風呂があり、銭湯にはいきません。
「サウナ」は、ほとんどの大都市の駅前にあります。ちょっと高い銭湯です。

親しい友人との親密さ表現するのに「裸のつきあい」ということわざもあるとおり、日本人は、私も含め、風呂が好きなのです!

また、日本に来て、楽しんで下さいね!
Mar 18th 2010 18:53 จั๊ก - ジャック -Juk -雅克

マシャ王さん、ご意見ありがとうございます!

大学生の時はいいじゃないですか。
できれば、僕も戻りたいなぁ。。。



Madameさん、ご意見ありがとうございます!

日本にいたら、いつでも行けるじゃないですか。
機会があったら、僕もまた行きたいんです!!



Kenさん、どうもありがとうございます!

銭湯がまだ入ったことがありませんけど、一度入りたいです。
でも、共同浴場はちょっと。。。(汗)
チャンスがあったら、是非行かないと。。。
Jun 20th 2010 15:47 HIYO

観光名所がもりだくさんの旅ですね!箱根(芦ノ湖や大涌谷があるところ)にも行かれたんですね。箱根も自然がいっぱいで気持ちのよいところです。反対に新宿はとにかく人が多い街ですよね。旅先(外国)で、自分の母国語を話す人に出会えると、なんだか嬉しくてホッとしますね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month