快冬天來了!!
Nov 17th 2011 18:01
來台灣後,我常常發燒,而且高燒.
除了感冒以外,有時候還得了肺炎・喉嚨炎.
為了避免屆時遭到流感病毒,我要及早打預防注射流感疫苗.
除了感冒以外,有時候還得了肺炎・喉嚨炎.
為了避免屆時遭到流感病毒,我要及早打預防注射流感疫苗.
- 23
- 15
- 5
Journals Statistics
Latest entry
| 婚禮前,你想不想整形!?? (12) |
| 快冬天來了!! (20) |
| 我要解釋「人口絕對的增加」 (7) |
| 動機 (17) |
| 有沒有好的減肥方法????? (17) |
Latest comments
| Nov 20th bighead |
| Nov 19th bighead |
| Nov 18th Uyoo |
| Nov 18th fea |
| Nov 17th papaya-pa |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - November (5) |
| - October (1) |
快冬天快要來了!!
來台灣後,我常常發燒,而且是高燒.
除了感冒以外,有時候還會得了肺炎・喉嚨炎.
為了避免屆時(用到時候比較口語)遭感染到流感病毒,我要及早打預防注射流感疫苗.(或是及早打流感預防針也可以)
感冒真的很難受呢!!!
我想問喔 除了感冒以外,有時候還會得肺炎・喉嚨炎.
為甚麼需要「會」呢?
我來台灣到現在得過肺炎・喉嚨炎....
不過意思上有小小的差別喔。
還得了→比較像是說感冒、肺炎、喉嚨炎在同一個時間都感染了
得過→曾經有感染過
還會得→這樣講句子比較通順
但如果沒有特別要求的話這三種都是可以使用的
所以其實不改也沒有關係喔:)
我以為「會」有未來的可能性....
除了感冒以外,曾經還得過(了)肺炎・喉嚨炎.
為了避免到時遭到感染,我要盡早注射預防流感疫苗.
那個"會" 是will的意思沒錯
因為你寫的那句有點不清楚
會讓人以為是未來 ^_^a
有時候還會 得肺炎・喉嚨炎---> 未來還沒發生 發生可能率高
曾經還得過(了)肺炎・喉嚨炎---> 過去已發生
用中文表達自己想說的內容很難喔
用中文表達自己想說的內容很難喔＝中国語で自分の考えを表すのは難しいだろう
除了感冒以外,有時候還會得了肺炎、喉嚨炎（是支氣管炎？扁桃腺炎？「喉嚨炎」是聽得懂但不會這麼說，可以說是「喉嚨發炎」）
謝謝你!
因為是症狀的陳述而不是病名喔
→有時候會喉嚨發炎
這樣
那,扁桃腺炎是病名嗎? 我得過扁桃腺炎. 可以這樣說嗎?
我每次感冒都是支氣管炎和扁桃腺炎啊～QQ
都久病成良醫了= =
久病成良醫=三折肱成良醫
而且,到了冬天幾乎都下雨..
小時候住台北的時候衣服都晾不乾
這樣的話戴個口罩會比較好喔
可以隔絕髒空氣
還可以溫暖你的氣管
快冬天就快要到了!!
來台灣後,我常常發高燒,而且高燒.
除了感冒、喉嚨發炎之以外,有時還得了會引起肺炎
為了避免屆時遭到流感病毒的侵襲,我還是要及早打注射預防流感的疫苗.
你也保重喔!
冬天快到了!!
來台灣後,我常常發燒,而且是高燒.
除了容易感冒以外，有時候還引發肺炎・喉嚨發炎.
為了避免屆時遭受到(or感染到)流感病毒,我要及早注射(or施打)預防流感的疫苗.
台灣食補的資訊很發達，可以問問身邊的人
配上一些溫和的中藥材也可以調整體質，很有效的
像咳嗽的時候，羅漢果琵琶膏效果不錯，或是彭大海也行
怕冷時，煮鍋魚湯多加點薑片也很不錯