Long time no see.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of KOBJ's latest journal entries Jan 09th 2010 21:57
Hi, everybody. The medical examination is coming. So I couldn't write my diary and correct your journals. I'm sorry for that.
But I've noticed that it is not good. I'm going to write short diaries for practicing.

Today, I finished two work books. They are about neurology and rheumatology. They have about 400 quizzes totally.

Thank you for reading and correcting.
Jan 09th 2010 21:59 Sarahu

  • The medical examination is coming.
  • My medical examination is coming.

 

  • So I couldn't write my diary and correct your journals.
  • So I couldn't write in my diary or correct yours.

1 people think this correction is good.  

  • I'm going to write short diaries for practicing.
  • I'm going to write short diary entries for practice.

 

  • They have about 400 quizzes totally.
  • They have about 400 quizzes totally.

 
Good luck! *0* You must be working so hard!
Jan 10th 2010 08:30 meltedpenguin

  • But I've noticed that it is not good.
  • But I've noticed that it is not good. (Technically, this sentence is alright, but it does not sound natural. If you substitute "that" for "it" it becomes a bit more natural, but still iffy.)

 

  • They have about 400 quizzes totally.
  • They have about 400 quizzes in totally.

 
Minor details but:
About your two sentences, "They are about neurology and rheumatology." and "They have about 400 quizzes in total." They're fine. However, I think it would sound better to put the verbs into the past tense. This is because the previous sentence "I finished two work books." is in the past, and it feels unnatural to switch into present tense. Yes, the books still exist, but your relationship with them is over, as you have completed them.
Jan 11th 2010 05:56 choco

  • The medical examination is coming.
  • The My medical examination is coming up.

 

  • But I've noticed that it is not good.
  • But I've noticed that it is not good. I'm not really sure either, but I'd say "But I've noticed that it's not good to do that."

 

  • Today, I finished two work books.
  • Today, I finished two workbooks.

 
good luck on your exam!! :) i hope you do well.
Jan 11th 2010 07:53 Kathryn

  • So I couldn't write my diary and correct your journals.
  • So I couldn't write in my diary nor correct yours.

 

  • But I've noticed that it is not good.
  • But I've noticed that this is not good.

 
Good luck, KOBJ! That sounds tough, but I'm sure you can do it! You're very intelligent. :)
Jan 12th 2010 04:41 Aminaoshi

難しそうです!試験がんばってください!
Jan 14th 2010 00:46 KOBJ

>Sarahu
>So I couldn't write in my diary or correct yours.
"or"! These words are easy for me to mistake. Thank you very much!

>I'm going to write short diary entries for practice.
I did'n t noticed diaries is incorrect until you mentioned this. Thank you very much!
(Just for the information, 日記を書く in Japanese.)

>meltedpenguin
>About your two sentences, "They are about neurology and rheumatology." and "They have about 400 quizzes in total." They're fine. However, I think it would sound better to put the verbs into the past tense. This is because the previous sentence "I finished two work books." is in the past, and it feels unnatural to switch into present tense. Yes, the books still exist, but your relationship with them is over, as you have completed them.

Great!! Thank you! Your explanation is helpful!

Jan 14th 2010 00:51 KOBJ

>choco
>My medical examination is coming up.
This "up" was very difficult for meXD But now I feel I can use correctly!
Thank you!

>Kathryn
>Good luck, KOBJ! That sounds tough, but I'm sure you can do it! You're very intelligent. :)
I'm really happy about your words. I must pass the exam! Thank you very much^^

>Aminaoshi
Yea. We will be tested for 3 days XD

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month