雨 | Lang-8

雨

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jan 12th 2010 10:27

もう梅雨です。
いつも午後で雨が降っています。
空気が新鮮になりました。
雨が好きだけど梅雨はあまり好きじゃない。
照る照る坊主の歌を歌いたい。
誰かがしていますか？
教えてください。

Jan 12th 2010 10:46

いつも午後で雨が降っています。
いつも午後は／に（は）雨が降っています。

雨が好きだけど梅雨はあまり好きじゃない。
雨は好きだけど、梅雨はあまり好きじゃない。

誰かがしていますか？
誰か知っていますか？

♪てるてる　ぼうず　てる　ぼうず　あーした　てんきに　しておくれ♪

Jan 12th 2010 11:17 可乐猫(bokeneko)

Japanese
Mandarin , Indonesian , English , Traditional Chinese , Arabic , French , Mongolian

てるてる坊主さんは，ちゃんと雨を止めないと，歌では首をちょん切られてしまいます :( :D

「てるてる坊主」
作詞／浅原鐘村　作曲／中山晋平

てるてる坊主　てる坊主♪
明日　天気にしておくれ
いつかの夢の　空の様に
晴れたら　金の鈴　あげよ

てるてる坊主　てる坊主♪
明日　天気にしておくれ
私の願いを　聞いたなら
甘いお酒も　たんと飲ましょ

てるてる坊主　てる坊主♪
明日　天気にしておくれ
それでも曇って　泣いてたら
そなたの首を　チョンと切るぞ

Jan 12th 2010 21:07

首チョン切られちゃうんだ(笑)
知らんかった!!

http://video.aol.fr/video-detail/-/3066361951

この前アメリカ人に「通りゃんせ」の歌がコワイと言われたけど、この歌もたいがいコワイな。

Jan 13th 2010 05:21 Anjing Ocha

Japanese
Indonesian , Indonesian

①空気が新鮮になります。→　雨が降ると空気が新鮮になります。
　Kalau hujan turun, udaranya menjadi segara.

Kalau salju turun, udaranya menjadi lebih segara daripada hujan turun.
Di Jepang sekarang musim dingin. Salju turun dan ditutup oleh salju di sekitar rumah.