Lucu sekali

235
1
3
Indonesian

Jul 10th 2011 23:30

Menbinungkan dengan orang Indonesia yang lucu-lucu. Seorang temanku yang bekerja di perusahaan Jepang di Indonesia. Nama keluarganya Kawasaki （川崎）, tapi dipangil Yamaha oleh orang Indonesia. Waktu ke Jakarta bulan Mei, aku bertemu dia. Saat tanyakan kepada dia kenapa dipangil Yamaha padahal namanya Kawasaki, dia menbingunkan juga pertama kalinya. Bagaimanapun, dia jadi merasakan aneh di Yamaha, tapi apa boleh buat semua orang pangil dia Yamaha. Lama-lama, ada orang Indonesia menjelaskan yang tentang di Indonesia ada peresahan Jepang penbuat sepeda motor Kawasaki dan ada yang Yamaha, tapi yang diketahui lebih orang Indonesia Yamaha. Jadi, Yamaha daripada Kawasaki teringat lebih mudah bagi orang Indonesia.

Temanku juga ceritakan bahwa kemenkinan aku dipangil mbak "saos tiram". /(-_-)\ Karuna ada saos tiram yang merk "Saori", dan orang Indonesia suka pangil yang mureka mudah megingatkannya. :(

Ceritakan seperti itu, aku dan temanku terbahak-bahak tertawa. Orang Indonesia lucu ya.

ocu

Jul 11th 2011 00:00

Menbinungkan dengan orang Indonesia yang lucu-lucu.
Saya bingung dengan orang Indonesia yang lucu-lucu.

Saat tanyakan kepada dia kenapa dipangil Yamaha padahal namanya Kawasaki, dia menbingunkan juga pertama kalinya.
Saat saya menanyakan alasan dia dipanggil Yamaha meskipun namanya Kawasaki, dia juga bingung pada awalnya

Bagaimanapun, dia jadi merasakan aneh di Yamaha, tapi apa boleh buat semua orang pangil dia Yamaha.
Bagaimanapun, dia merasa aneh dipanggil Yamaha, tapi apa boleh buat, semua orang pangil dia Yamaha.

Lama-lama, ada orang Indonesia menjelaskan yang tentang di Indonesia ada peresahan Jepang penbuat sepeda motor Kawasaki dan ada yang Yamaha, tapi yang diketahui lebih orang Indonesia Yamaha.
Lama-lama, ada orang Indonesia menjelaskan bahwa di Indonesia ada perusahan pembuat sepeda motor Jepang yang bernama Kawasaki dan juga Yamaha, tapi yang lebih diketahui orang Indonesia adalah Yamaha.

Jadi, Yamaha daripada Kawasaki teringat lebih mudah bagi orang Indonesia.
Jadi, Yamaha teringat lebih mudah bagi orang Indonesia daripada Kawasaki.

Temanku juga ceritakan bahwa kemenkinan aku dipangil mbak "saos tiram".
Temanku juga ceritakan bahwa ada kemungkinan aku dipangil mbak "saos tiram".

/(-_-)\ Karuna ada saos tiram yang merk "Saori", dan orang Indonesia suka pangil yang mureka mudah megingatkannya.
/(-_-)\ Karena ada saos tiram yang bermerk "Saori", dan orang Indonesia suka memanggil orang lain dengan nama yang mudah mereka ingat.

Ceritakan seperti itu, aku dan temanku terbahak-bahak tertawa.
Setelah diceritakan seperti itu, aku dan temanku tertawa terbahak-bahak.

以外な話ですよね。僕もこんなばかばかしい話初耳ですよ。確かにインドネシア人にとって友達にあだ名をつけるのが普通だけど．．．いくら普通でも "Kawasaki" を　"Yamaha" に間違えるなんておかしすぎるよ。そう言えば日本人も友達にあだ名をよくつけるではないか？

satria

Jul 11th 2011 07:02

Menbinungkan dengan orang Indonesia yang lucu-lucu.
Saya bingung dengan orang Indonesia, mereka sangat lucu.

Seorang temanku yang bekerja di perusahaan Jepang di Indonesia.
Seorang temanku yang bekerja di perusahaan Jepang yang berada di Indonesia.

Saat tanyakan kepada dia kenapa dipangil Yamaha padahal namanya Kawasaki, dia menbingunkan juga pertama kalinya.
Saat saya bertanya kepada dia tentang alasan kenapa dia dipangil Yamaha meskipun namanya Kawasaki, dia juga kebingungan saat pertama kalinya disebut Yamaha.

Bagaimanapun, dia jadi merasakan aneh di Yamaha, tapi apa boleh buat semua orang pangil dia Yamaha.
Bagaimanapun, Bagaimanapun, dia merasa aneh dipanggil Yamaha, tapi apa boleh buat, semua orang pangil dia Yamaha.

Lama-lama, ada orang Indonesia menjelaskan yang tentang di Indonesia ada peresahan Jepang penbuat sepeda motor Kawasaki dan ada yang Yamaha, tapi yang diketahui lebih orang Indonesia Yamaha.
akhirnya, ada orang Indonesia yang menjelaskan bahwa di Indonesia ada perusahan pembuat sepeda motor asal jepang yang bernama Kawasaki dan Yamaha, tapi yang lebih diketahui orang Indonesia adalah Yamaha.

Jadi, Yamaha daripada Kawasaki teringat lebih mudah bagi orang Indonesia.
Jadi, Yamaha lebih mudah diingat oleh orang Indonesia daripada Kawasaki.

Temanku juga ceritakan bahwa kemenkinan aku dipangil mbak "saos tiram".
Temanku juga cerita bahwa ada kemenkinan aku dipangil mbak "saos tiram".

/(-_-)\ Karuna ada saos tiram yang merk "Saori", dan orang Indonesia suka pangil yang mureka mudah megingatkannya.
/(-_-)\ Karena ada saos tiram yang bermerk "Saori", dan orang Indonesia lebih suka memanggil orang lain dengan nama yang mudah mereka ingat.