Saat-saat terakhir di Indonesia

Tapi sudah ketemu teman-teman dari Indonesia dan orang Jepang yang tingal di Indonesia.

Karena aku teringat peristiwa-peristiwa yang dulu, sekarang aku tidak ceritakan yang bulan Mei tahun ini, tapi yang saat-saat terakhir di Indonesia beberapa tahun yang lalu.

Aku kembali ke Jepang bulan September tahun 2007 juga tidak menberitahukan/tidak berpamitan pada pacar(sekarang sudah mantan pacar).

Entah mengapa teringat dia.

Dengan mantan pacar, aku masih menjadi teman sampai sekarang, tidak seperti pada kebanyakan pasangan di Jepang yang putus kontak kalau sudah berpisah.

Setelah ditinggalkan/berpisah masih menganggapku pacar, kemudian akhirnya aku menbuatkan dia percaya dan mengirakan/memberitahu dia bahwa aku sudah?? punya pacar baru melalui teman orang Indonesia, walaupun juga aku menyesalinya.

Padahal sejak berpisah tidak pernah punya pacar lagi meskipun juga ingin.

Sebenarnya, catatan ini sudah dibuatkan mulai sejak lama tapi baru sekarang/saat ini diselesaikan.

Di sini, aku menambahkan pengalaman pribadi dan pendapat tentang budaya.

Mudah-mudahan mantan pacarku suatu saat juga bisa menbacanya.

Tulisan di bawah ini ditulis dengan bantuan teman.

Bahasa Indonesiaku sebenarnya sangat lebih jelek. (tidak kok bahasa Indonesia Saori-san sudah bagus ^_^)

Saat itu aku sudah cukup mengetahui beberapa kebiasaan dan sifat orang Indonesia bahwa seperti pada umumnya yang seperti orang Timur banyak menjaga sikap dan menyembunyikan kesal ditutupi dengan ramah tamah.

Ada beberapa pengalaman tidak telupakan.

Aku mengambil kelas batik, di sana ada beberapa ada orang/mahasiswa yang dari fakultas lain belum pernah aku melihat sebelumnya.

Aku ingin mengenal/berkenalan dengan salah satunya karena tidak seperti mahasiswa baru.

Memperhatikan cara pembawaan dirinya, dia serius dan begitu memperhatikan dosen, tapi tidak begitu terlibat dengan aktif dalam kelas.

Biasanya aku pakai/memakai nama Indonesia "Melati" kepada orang Indonesia kalau berkenalan, bahkan beberapa teman yang tahu nama asliku tetap memanggilku Melati, tapi kali ini aku mengulurkan tangan untuk salaman/berjabat tanggan berkenalan kepada dia.

Entah aku ada anggapan yang nanti akan juga percuma kalau dipanggil oleh dosen dari daftar nama mahasiswa di kelas.

Lama-lama bicara dengan dia, aku bisa akrab dan mengenalkan tentang dia lebih banyak.

Kami bertukar nomor handphone, saling bercerita tentang pribadi, keluarga, hobi, kesukaan, dll.

Ternyata, mahasiswa tingkat 3 dari fakultas teknik.

Dia sangat baik dan perhatian kepada teman-temannya, dan aku merasakan beruntung menjadi orang yang dekat dan merasakan seperti aku yang paling mendapatkan perhatian.

Walaupun dua tahun lebih muda daripada aku, dia bijaksana dan bisa menjadi tempat curhatku??.

Memang hierarki di negara-negara Timur termasuk Jepang dan Indonesia cenderung membuatkan perempuan yang lebih tua umur merasakan superior kepada laki-laki yang muda.

Tapi menurutku itu akan bijaksana kalau perempuan tidak terlalu menjaga sikap dengan angkuh (arrogant?) dan mengukur ke bawah laki-laki yang lebih muda.

Perempuan memang ingin menghormati laki-laki yang dicintainya adalah normal terutama di negara-negara Timur.

Karena aku tidak begitu peduli pada hal umur, aku berniat untuk lebih mengenalnya .

Dia juga menceritakan banyak hal besar yang dicita-citakannya dari rencana-rencana hidupnya dan sangat consistent untuk mencapai cita-citanya untuk menjadi peneliti.

Kemampuan seninya juga baik, walaupun mengaku tidak begitu suka membuat batik.

Suatu saat, aku janjian/berjanji untuk bertemu.

Kata-kata itu membuatkan aku marah dan berkata kasar dengan suara keras.

Aku merasakan tidak dimengertikan oleh dia dengan baik.

Aku mencoba membuatnya tersenyem, tapi tidak berhasil.

hanya sekedar ketemu?".

Aku semakin sedih dan mataku sudah berair, aku hampir menangis karena aku sadar kata-kataku menbuatkan dia marah.

Aku menjawab "Aku hanya mau dengan kamu di sini" dan aku menyandarkan kepalaku ke bahunya, kemudian aku menarik tangannya supaya memegang tanganku.

Ada banyak hal dan budaya yang bisa aku pelajari dari dia.

Dia orang yang sangat baik, tapi ada beberapa hal yang waktu itu tidak bisa kuceritakan ??.

Aku tidak mau dia marah kepada aku karena memang perbedaan budaya dan agama.

Waktu itu, dia tidak mengerti kalau ini adalah pertemuan terakhir, dan sampai saat ini tidak pernah bertemu lagi.

Hanya menuliskan surat dalam bahasa Indonesia dan menyampaikannya lewat temanku.

Aku sedih sekali walaupun dalam anggapanku (pendapat?) apabila diteruskan sampai menikah akan membuatkan banyak masalah.

Akhirnya aku berkata dengan jujur, walaupun aku tahu dia akan menjadi marah.

Memang selain masalah budaya dan agama yang berbeda, kondisi ekonomi Jepang dan Indonesia jauh berbeda mengharuskan untuk berpikir lebih rasional.

Bagaimanapun harus berpikir masalah-masalah yang akan terjadi setelah menikah.

Aku menyelesaikan tulisan di catatan ini sambil menangis.

Saat-saat terakhir di Indonesia

Waktu terakhir di Indonesia adalah bulan Mei tahun ini.

Dengan mantan pacar, aku masih menjadi teman sampai sekarang, tidak seperti pada yang pasangan kebanyakan orang Jepang pada umumnya yang putus kontak kalau sudah berpisah.

Setelah ditinggalkan tetapi masih menganggapkan pacar, kemudian akhirnya aku menbuatkan dia percaya dan mengirakan aku punya pacar baru melalui teman orang Indonesia, walaupun juga aku menyesalkannya juga.

Sebenarnya, catatan ini sudah dibuatkan mulai sejak lama tapi baru diselesaikan. saat ini

Biasanya aku pakai nama Indonesia "Melati" kepada orang Indonesia kalau ketika berkenalan, bahkan beberapa teman yang men tahu nama asliku tetap memanggilku Melati, tapi kali ini aku mengulurkan tangan untuk berkenalan dengan dia.

Entah karena aku berpikir nanti juga akan percuma kalau dipanggil oleh dosen dari daftar nama mahasiswa di kelas.

Dia sangat baik dan perhatian kepada teman-temannya, dan aku merasakan beruntung menjadi orang yang dekat dan merasakan seperti aku yang paling mendapatkan perhatiannya

Walaupun dua tahun lebih muda daripada aku, dia bijaksana dan bisa menbuat aku nyaman curhat padanya/ menjadi tempat curhatku

Memang hierarki di negara-negara Timur termasuk Jepang dan Indonesia cenderung membuatkan perempuan yang lebih tua umurnya merasakan superior kepada laki-laki yang lebih muda.

Tapi, bagaimanapun juga memang aku yang salah, kemudian aku minta maaf.

Aku mencoba mencarikan caranya untuk membuatnya tersenyum, tapi tidak berhasil.

Aku tidak mau menceritakan kalau aku pernah pacaran dengan beberapa laki-laki Jepang dan tinggal bersama dengan setiap dari laki-laki itu dalam satu apartement sebelumnya, bahkan yang seorang tinggal di Indonesia dan menjadi manager di perusahaan Jepang yang ada di Indonesia.

Aku sedih sekali walaupun dalam anggapanku (pendapat?) apabila diteruskan sampai menikah akan membuatkan banyak masalah.

Anggapan itu yang sampai sekarang tetap terpikir dan membuatkan aku mempertimbangkan lebih banyak apabila menikah dengan orang Indonesia.

Tapi tidak lama kemudian, dia menanyakan tentang hal yang apakah aku pernah pacaran dengan orang Jepang sebelum pacaran dengan dia, aku tidak bisa mengatakan jujur dan tidak mau berbohong.

Sengaja tidak bilang-bilang / memberitahukan kepada mantan pacar karena mau menenangkan diri dengan liburan sendirian.

Tapi sudah ketemu teman-teman dari Indonesia dan orang Jepang tingar yang tinggal di Indonesia.

Karena aku teringat peristiwa-peristiwa yang dulu, sekarang aku tidak menceritakan yang bulan Mei tahun ini, melainkan saat-saat terakhir di Indonesia beberapa tahun yang lalu.

Aku kembali / pulang ke Jepang bulan September tahun 2007 dan juga tidak menberitahukan pacar(sekarang sudah menjadi mantan pacar).

Saat itu aku sudah cukup mengetahui beberapa kebiasaan dan sifat orang Indonesia bahwa seperti pada umumnya yang seperti orang Timur banyak menjaga sikap dan menyembunyikan kekesalannya yang ditutupi dengan ramah tamah (ramah tamah disini maksudnya sabar mungkin ya?).

Aku mengambil kelas batik, di sana ada beberapa mahasiswa dari fakultas lain yang belum pernah aku melihat sebelumnya.

Memperhatikan cara pembawaan dirinya / sikapnya, dia serius dan begitu memperhatikan dosen, tapi tidak terlalu aktif di dalam kelas.

Meskipun begitu, saya tetap ingin mengenalnya.

Ternyata dia adalah mahasiswa tingkat 3 dari fakultas teknik.

Walaupun dua tahun lebih muda daripada aku, dia bijaksana dan bisa menjadi tempat curahan hatiku. (curhat = curahan hati)

Banyak yang mengira atau menganggap bahwa laki-laki yang lebih tua memiliki sikap yang lebih dewasa.

Karena aku tidak begitu peduli pada hal umur, aku meneruskan tetap berniat untuk mengenalnya lebih jauh.

Dia memang orang yang sangat pintar dan aku melihat betapa serius dan tekunnya dia belajar.

Sebenarnya aku ingin mengajaknya kencan.

Ketika sampai, aku terlambat 15 menit dan wajahnya terlihat sedikit kesal dan mengatakan "Bukannya kamu tidak mau/suka telat kalau membuat janjian?".

Aku merasakan tidak dimengertikan oleh dia dengan baik.

Aku mencoba membuatnya tersenyum, tapi tidak berhasil.

Aku semakin sedih dan mataku sudah berair/berkaca-kaca, aku hampir menangis karena aku sadar kata-kataku menbuatkan dia marah.

Mungkin dia adalah pacar yang pernah paling aku mencintai dari pacar-pacar sebelumnya.

Suatu hari setelah berpisah beberapa tahun, aku terhubung/berkomunikasi lagi dengannya.

Tapi tidak lama kemudian, dia menanyakan tentang hal yang apakah aku pernah pacaran dengan orang Jepang sebelum pacaran dengannya. Aku tidak bisa berkata jujur tetapi juga tidak mau berbohong.

Sekarang, aku mau/ingin mengatakan dengan jujur lagi.

Di manapun kamu sekarang / berada.

Kalau kamu bisa membacakan catatan / tulisan ini, tolong jangan cuek. (cuek = tidak peduli = diam).