Membingungkan kata dasar "pinjam"

  •  
  • 488
  • 1
  • 3
  • Indonesian 
May 26th 2012 18:42
Kata dasar "pinjam" karau menjadikan kata kerja aktif adalah "meminjamkan", tapi aku membingungkan sama menggunakan kata ini. Aku pernah salah menentukan kepemilikan benda yang meminjamkan. Misalnya kalau kalimat ini:

"Aku meminjamkan baju batik dari Tomoko untuk event pertunjukan budaya Indonesia."

Yang punya baju adalah Tomoko, apakah membedakan karau menuliskan "meminjamkan" dan "meminjam"? Padahal menurut kalimat yang penggunaan kata kerja imbuhan yang benar, aku masih menbingungkan. /(-_-)\

Tolong bantukan aku penjelasan ya.
Terima kasih.