Tata bahasa "memper-" dan "diper-"

  •  
  • 554
  • 0
  • 2
  • Indonesian 
Mar 6, 2011 11:09
Aku melupakan banyak bahasa Indonesia yang juga tata bahasanya. baru akhir ini menemukan kenbali kata-kata yang awalan memper-/diper- dan dengan atau dengan tidak akhiran -kan. sulit sekali karena tidak belajar sudah lama. /(-_-)\
Aku sudah mengertikan yang awalan "di-" adalah bentuk pasif kata kerja dari bentuk aktif "me-"

mempertanggungjawabkan/dipertanggungjawabkan
memperbantukan/diperbantukan
memperbuat/diperbuat

melalui context karimatnya yang aku memahami berikut.

"Orang-orang yang dituding sebagai penjahat perang tersebut diseret ke mahkamah Internasional untuk diadili dan mempertanggungjawabkan perbuatannya."

mempertanggungjawabkan = sama seperti bertanggungjawab??

"Para staf bagian pemeliharaan juga ikut diperbantukan pada pekerjaan di bagian elektrikal."

diperbantukan = sama seperti membantu?

"Kesalahan kecil yang diperbuat olehnya berakibat musibah besar pada rekan-rekannya."

diperbuat = dibuat?

terus, bagaimana cara mau menbedakan yang tidak digunakan per- setelah me- atau di- ? Tolong ajarkan aku ya. Terima kasih. \(^^,)/