色の持つパワーと文化の関係  

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of wanyachu's latest journal entries Feb 01st 2010 20:26 色の持つパワー

これは私の作文です。ちょっと長いですけど、直してくれませんか?お願いします。

***  
「色」と言うことは基本的な意味がある。色の本来の意味は遺伝な特殊性から来ている。私たちの様々な色を入れている地球によってその特殊性を科学的な眺めて分析できる。例えば、どうして青は冷静やさわやかパワーを持つだろう?私たちの世界は青の色彩がたくさんあって、空とか水も青だ。きれいで晴れな日に、青い空を見たら人々の感情が落ち着かせる。そして、熱帯の青い海に考えば元気になるから、みんなはフィジーを旅行したいでしょ。そう言うふうに、赤の意味も分析できる。自然世界の中で、火とか溶岩とか血も赤いものだから赤は力や熱気や命を連想させる。というわけでどんな国でもどんな文化でも赤の基本的な意味は大抵に愛とか憎さのような強い感情と関係がある。でも自然現象だけは色の本来意味の理由ではない。実は青と赤はカラースペクトルに向かい合う。科学的に青の方が赤より小さい波長で反射するので、青い波長は目の筋肉を弛む。逆に、赤い波長はエナジーと揺れて、赤を満ったら目は絶えずに動くいている。こうして、色の本来のいみが分かるだけど、科学的眺めは唯一の方法ではない。

その基本的な意味の以上に、色の色々な意味を表現できる力ほすばらしい力はないと思う。それを不思議そうだけど、実際にその意味は人の生活する文化や自分の体験次第だから、一つ色は様々な意味があれる。

まず、人々の育つの中文化は個人の色の意味において大事な役割を果たしている。それは、他の場所で色を作る物質の地理的な可用性と他の文化は異なる慣習があるから。例えば、中世史ヨーロッパで赤い染色 はサフランから作る。でもサフランはインドから輸入しなければならないので、赤色がすごく高くて王族しか身に着ない。しかしアジアで同時代をはじめ現代まで赤は勢力や幸運の意味があるから、結婚式に嫁さんは不運を避けるために赤を着る慣習する。この頃西洋で赤は愛情も意味を表せば、怒りも表せる。全般に赤は情熱の感情を表現させているそうだ。色の基本的な意味は大体同じだけど、色の意味もそれぞれの文化によって色変わる。

同様に、体系は大切も。体系は性別と環境に影響させる。色々な文化は性的偏見があって、まるでパステルや暖かい色が女らしいだ。方や黒くで冷たい色は男らしい見える。特にアメリカで男の人は女性的そうを怖がるから、パステル色を着るの避ける。でもヨーロッパとアジアでこのトレンド があまり見ないのに、最近アメリカもドンドン変わる。そう言えば、女の人は男の人より色々な色を身に着いている傾向がある。

最後に、個々の色の意味は人々の個性や環境に反映させる。仮に子供のとき、自分のうちのお婆さんはいつも紫を着るとしたら、今紫を見れば懐かしい感じをしているとかグリーン怪物を怖がているから、今グリーンが嫌いとか。どんな国でも、色の意味は体験や環境が一番強い関係があると思うから。色は文化や体験次第で様々意味があっても、自然世界によって基本的な意味もある。
Feb 01st 2010 20:55 peihiro

  • 「色」と言うことは基本的な意味がある。
  • 「色」には基本的な意味がある。

 

  • 色の本来の意味は遺伝な特殊性から来ている。
  • 色の本来の意味は遺伝な特殊性から来ている。Sorry,I can't understand this sentence.)

 

  • 私たちの様々な色を入れている地球によってその特殊性を科学的な眺めて分析できる。
  • 地球にある様々な色の特殊性を科学的見て分析できる。眺める、は景色を見る、という意味でしか使われません^^)

 

  • 例えば、どうして青は冷静やさわやかパワーを持つだろう?
  • 例えば、どうして青は冷静やさわやかパワーを持つだろう?

 

  • きれいで晴れな日に、青い空を見たら人々の感情が落ち着かせる。
  • きれい晴れ日に、青い空を見ると人々の感情が落ち着文章の場合、~たら、より、~すると、を使った方がsmartです^^)

1 people think this correction is good.  

  • そして、熱帯の青い海に考えば元気になるから、みんなはフィジーを旅行したいでしょ。
  • そして、熱帯の青い海を考えると元気になるから、みんなはフィジーを旅行したいでしょ。

 

  • 自然世界の中で、火とか溶岩とか血も赤いものだから赤は力や熱気や命を連想させる。
  • 自然世界の中で、火とか溶岩とか血も赤いものだから赤は力や熱気や命を連想させる。

 

  • というわけでどんな国でもどんな文化でも赤の基本的な意味は大抵に愛とか憎さのような強い感情と関係がある。
  • というわけでどんな国でもどんな文化でも赤の基本的な意味は大抵愛とか憎さのような強い感情と関係がある。

 

  • でも自然現象だけは色の本来意味の理由ではない。
  • でも自然現象だけは色の意味とは関係がない。

 

  • こうして、色の本来のいみが分かるだけど、科学的眺めは唯一の方法ではない。
  • こうして、色の本来の意味が分かる、科学的に見るは唯一の方法ではない。

 

  • その基本的な意味の以上に、色の色々な意味を表現できる力ほすばらしい力はないと思う。
  • その基本的な意味の以上に、色の色々な意味を表現できる力ほすばらしい力はないと思う。

 

  • まず、人々の育つの中文化は個人の色の意味において大事な役割を果たしている。
  • まず、人々が育つ環境は個人の色の意味において大事な役割を果たしている。環境→かんきょう)

 

  • 例えば、中世史ヨーロッパで赤い染色 はサフランから作る。
  • 例えば、中世史ヨーロッパで赤い染色 はサフランから作られる

 

  • でもサフランはインドから輸入しなければならないので、赤色がすごく高くて王族しか身に着ない。
  • でもサフランはインドから輸入しなければならないので、赤色がすごく高くて王族しか身に着ない。

 

  • しかしアジアで同時代をはじめ現代まで赤は勢力や幸運の意味があるから、結婚式に嫁さんは不運を避けるために赤を着る慣習する。
  • しかしアジアで同時代をはじめ現代まで赤は勢力や幸運の意味があるから、結婚式に嫁さんは不運を避けるために赤を着る慣習がある

 

  • 全般に赤は情熱の感情を表現させているそうだ。
  • 全般に赤は情熱の感情を表現しているそうだ。

 

  • 色々な文化は性的偏見があって、まるでパステルや暖かい色が女らしいだ。
  • 色々な文化は性的偏見があって、パステルカラーや暖かい色が女らしく見える。

 

  • 方や黒くで冷たい色は男らしい見える。
  • かたや黒く冷たい色は男らし見える。かたや、はあまり漢字にしません。ちなみに漢字で書くと、片や、です)

 

  • でもヨーロッパとアジアでこのトレンド があまり見ないのに、最近アメリカもドンドン変わる。
  • でもヨーロッパとアジアでこのトレンド があまり見られないのに、最近アメリカもドンドン変わる。

 

  • そう言えば、女の人は男の人より色々な色を身に着いている傾向がある。
  • そう言えば、女の人は男の人より色々な色を身に着ている傾向がある。

 

  • 仮に子供のとき、自分のうちのお婆さんはいつも紫を着るとしたら、今紫を見れば懐かしい感じをしているとかグリーン怪物を怖がているから、今グリーンが嫌いとか。
  • 仮に子供のとき、自分のうちのお婆さんいつも紫を着ていたので、今紫を見ると懐かしい感じがするとか、緑色の怪物を怖がっていたから今グリーンが嫌いとか。

 

  • どんな国でも、色の意味は体験や環境が一番強い関係があると思うから。
  • どんな国でも、色の意味は体験や環境が一番強い関係があると思うから

 

  • 色は文化や体験次第で様々意味があっても、自然世界によって基本的な意味もある。
  • 色は文化や体験次第で様々意味があっても、自然世界によって基本的な意味もあるのだ~のだ。と終わらせるとうまくまとまります。)

 
Feb 01st 2010 21:01 atsuki

  • 「色」と言うことは基本的な意味がある。
  • 「色」と言うことはには基本的な意味がある。

 

  • 色の本来の意味は遺伝な特殊性から来ている。
  • 色の本来の意味は遺伝な特殊性から来ている。

 

  • 私たちの様々な色を入れている地球によってその特殊性を科学的な眺めて分析できる。
  • 私たち様々な色を入れている地球によってその特殊性を科学的な眺めて分析できる。

 

  • 例えば、どうして青は冷静やさわやかパワーを持つだろう?
  • 例えば、どうして青は冷静やさわやかパワーを持つだろう?

 

  • 私たちの世界は青の色彩がたくさんあって、空とか水も青だ。
  • 私たちの世界は青の色彩がたくさんあって、空とか(is better)水も青だ。

 

  • きれいで晴れな日に、青い空を見たら人々の感情が落ち着かせる。
  • きれいで晴れ日に、青い空を見たら人々の感情が落ち着かせる。 見ると人々の感情は落ち着かされる(受け身) or 見ると、人々の感情は落ち着く

 

  • そして、熱帯の青い海に考えば元気になるから、みんなはフィジーを旅行したいでしょ。
  • そして、熱帯の青い海に考えば を考えれば or を思えば元気になるから、みんなはフィジーを旅行したいでしょ

 

  • 自然世界の中で、火とか溶岩とか血も赤いものだから赤は力や熱気や命を連想させる。
  • 自然世界の中で、火とか溶岩とか、赤いものだから赤は力や熱気や命を連想させる。

 

  • というわけでどんな国でもどんな文化でも赤の基本的な意味は大抵に愛とか憎さのような強い感情と関係がある。
  • というわけでどんな国でもどんな文化でも赤の基本的な意味は大抵愛とか憎さ憎しみのような強い感情と関係がある。

 

  • でも自然現象だけは色の本来意味の理由ではない。
  • でも自然現象だけは色の本来意味の理由ではない。 (??? I don't understand

 

  • 科学的に青の方が赤より小さい波長で反射するので、青い波長は目の筋肉を弛む。
  • 科学的に青の方が赤より小さい波長で反射するので、青い波長は目の筋肉を弛む。 ませる

 

  • 逆に、赤い波長はエナジーと揺れて、赤を満ったら目は絶えずに動くいている。
  • 逆に、赤い波長はエナジーと揺れて、赤を満ったら (?? It's wrong, but I don't understand) 目は絶えずに動くいている動く or 動いている

 

  • こうして、色の本来のいみが分かるだけど、科学的眺めは唯一の方法ではない。
  • こうして、色の本来のいみが分かるだけどしかし科学的眺めは唯一の方法ではない。

 

  • その基本的な意味の以上に、色の色々な意味を表現できる力ほすばらしい力はないと思う。
  • その基本的な意味の以上に、色の色々な様々な(is better)意味を表現できる力ほすばらしい力はないと思う。

 
すみません力尽きました…
Feb 01st 2010 21:04 MasaKumi

  • 「色」と言うことは基本的な意味がある。
  • 「色」と言うことには(基本的な)意味がある。If you wrote the sentences in English, that'd be helpful to correct your Japanese, though.

 

  • 私たちの様々な色を入れている地球によってその特殊性を科学的な眺めて分析できる。
  • 私たちの様々な色を入れている地球によってその特殊性を科学的な見地から眺めて分析できる。

 

  • きれいで晴れな日に、青い空を見たら人々の感情が落ち着かせる。
  • きれい晴れ日に、青い空を見たら人々の感情落ち着くだろう

 

  • そして、熱帯の青い海に考えば元気になるから、みんなはフィジーを旅行したいでしょ。
  • そして、熱帯の青い海を思い描けば元気になるから、みんなはフィジーを旅行したいと思うのではないかな?

 

  • というわけでどんな国でもどんな文化でも赤の基本的な意味は大抵に愛とか憎さのような強い感情と関係がある。
  • というわけでどんな国でもどんな文化でも赤の基本的な意味は、(大抵に愛とか憎さのような強い感情と大抵関係がある。

 

  • 科学的に青の方が赤より小さい波長で反射するので、青い波長は目の筋肉を弛む。
  • 科学的に青の方が赤より小さい波長で反射するので、青い波長は目の筋肉を弛

 

  • 逆に、赤い波長はエナジーと揺れて、赤を満ったら目は絶えずに動くいている。
  • 逆に、赤い波長はエナジーと揺れて、赤を見たら、目は絶えず動くいている

 

  • こうして、色の本来のいみが分かるだけど、科学的眺めは唯一の方法ではない。
  • こうして、色の本来のいみが分かるだけど、科学的な解釈眺めは唯一の方法ではない。

 

  • その基本的な意味の以上に、色の色々な意味を表現できる力ほすばらしい力はないと思う。
  • その基本的な意味以上に、色の色々な意味を表現できる力ほすばらしい力はないと思う。

 

  • それを不思議そうだけど、実際にその意味は人の生活する文化や自分の体験次第だから、一つ色は様々な意味があれる。
  • それ 不思議そうだけど、実際にその意味は人の生活する文化や自分の体験次第だから、一つ色に様々な意味があらわれる。

 

  • まず、人々の育つの中文化は個人の色の意味において大事な役割を果たしている。
  • まず、人々の育った環境が、個人的な色の意味を形成するのに大事な役割を果たしている。

 

  • しかしアジアで同時代をはじめ現代まで赤は勢力や幸運の意味があるから、結婚式に嫁さんは不運を避けるために赤を着る慣習する。
  • しかしアジアでその当時から現代に至るまで赤は勢力や幸運の意味があるから、結婚式にさんは不運を避けるために赤を着る習慣がある

 

  • この頃西洋で赤は愛情も意味を表せば、怒りも表せる。
  • この頃西洋で、赤は愛情も意味を表せば怒りも表す色だ。

 

  • 色の基本的な意味は大体同じだけど、色の意味もそれぞれの文化によって色変わる。
  • 色の基本的な意味は大体同じだけど、色の意味もそれぞれの文化によって色々と変わる。

 

  • 同様に、体系は大切も。
  • 同様に、体系大切

 

  • どんな国でも、色の意味は体験や環境が一番強い関係があると思うから。
  • どんな国でも、色の意味は体験や環境から一番強く影響を受けているのだとい関係があると思うから

 

  • 色は文化や体験次第で様々意味があっても、自然世界によって基本的な意味もある。
  • 色は文化や体験次第で様々意味が異なっても、自然世界には色の規則的な意味もある。

 
はしょっての添削ですが、ご容赦くださいませ。
I corrected your sentences very briefly since I'm not quite sure what you mean.
As your point of view seem to be interesting for me (maybe many people), write them in English too if you have a spare time!
:-)


Feb 01st 2010 21:08 mikkiy

  • 「色」と言うことは基本的な意味がある。
  • 「色」と言うものには基本的な意味がある。

 

  • 色の本来の意味は遺伝な特殊性から来ている。
  • 色の本来の意味は遺伝な特殊性から来ている。(「色は本来、遺伝的に特殊な意味を持っている」の方が自然かと思います。)

 

  • 私たちの様々な色を入れている地球によってその特殊性を科学的な眺めて分析できる。
  • 地球には様々な色がありその特殊性を科学的分析することができる

 

  • 例えば、どうして青は冷静やさわやかパワーを持つだろう?
  • 例えば、どうして青は冷静ささわやかなパワーを持つだろう?

 

  • 私たちの世界は青の色彩がたくさんあって、空とか水も青だ。
  • 私たちの世界は青の色彩がたくさんあって、空水も青だ。

 

  • きれいで晴れな日に、青い空を見たら人々の感情が落ち着かせる。
  • 晴天の日に、青い空を見たら人々の感情落ち着くだろう

 

  • そして、熱帯の青い海に考えば元気になるから、みんなはフィジーを旅行したいでしょ。
  • そして、熱帯の青い海を見ると元気になるから、みんなはフィジーを旅行したいと思うでしょ

 

  • 自然世界の中で、火とか溶岩とか血も赤いものだから赤は力や熱気や命を連想させる。
  • 自然世界の中で、火とか溶岩とか血も赤いものだから赤は力や熱気や命を連想させる。

 

  • というわけでどんな国でもどんな文化でも赤の基本的な意味は大抵に愛とか憎さのような強い感情と関係がある。
  • というわけでどんな国でもどんな文化でも赤の基本的な意味は大体愛とか憎しみのような強い感情と関係がある。

 

  • でも自然現象だけは色の本来意味の理由ではない。
  • でも自然現象だけが色の本来意味の理由ではない。

 

  • 科学的に青の方が赤より小さい波長で反射するので、青い波長は目の筋肉を弛む。
  • 科学的に青の方が赤より小さい波長で反射するので、青い波長は目の筋肉を緩ませる

 

  • 逆に、赤い波長はエナジーと揺れて、赤を満ったら目は絶えずに動くいている。
  • 逆に、赤い波長はエナジーと揺れて(?)、赤を見ると目は絶えず動いている

 

  • こうして、色の本来のいみが分かるだけど、科学的眺めは唯一の方法ではない。
  • こうして、色の本来の意味が分かる、科学的な視点は一つではない

 

  • その基本的な意味の以上に、色の色々な意味を表現できる力ほすばらしい力はないと思う。
  • その基本的な意味以上に、色の色々(様々)な意味を表現できる力すばらしい力ではなかと思う。

 

  • それを不思議そうだけど、実際にその意味は人の生活する文化や自分の体験次第だから、一つ色は様々な意味があれる。
  • 不思議なことだが、実際にその意味は人の生活する文化や自分の体験次第だから、一つには様々な意味がある

 

  • まず、人々の育つの中文化は個人の色の意味において大事な役割を果たしている。
  • まず、人々の育つ文化は個人の色の意味において大事な役割を果たしている(満たしている)

 

  • それは、他の場所で色を作る物質の地理的な可用性と他の文化は異なる慣習があるから。
  • それは、他の場所で色を作る物質の地理的な可用性と他の文化は異なる慣習があるから。

 

  • 例えば、中世史ヨーロッパで赤い染色 はサフランから作る。
  • 例えば、中世ヨーロッパでは、赤い染色はサフランから作る。

 

  • でもサフランはインドから輸入しなければならないので、赤色がすごく高くて王族しか身に着ない。
  • でもサフランはインドから輸入しなければならないので、赤色すごく高くて(貴重で or 高価で)王族しか身に着けられない

 

  • しかしアジアで同時代をはじめ現代まで赤は勢力や幸運の意味があるから、結婚式に嫁さんは不運を避けるために赤を着る慣習する。
  • しかしアジアでは同時代をはじめ現代まで赤は勢力や幸運の意味を持っており、結婚式に嫁さんは不運を避けるために赤を着る習慣がある

 

  • この頃西洋で赤は愛情も意味を表せば、怒りも表せる。
  • この頃西洋では、赤は愛情という意味もあれば、怒りも表すことができる

 

  • 全般に赤は情熱の感情を表現させているそうだ。
  • 全般に赤は情熱の感情を表現しているそうだ

 

  • 同様に、体系は大切も。
  • 同様に、体系も重要。(すいません、意味が分からなかったのですが、こちらの言い方の方が自然に聞こえると思います。)

 

  • 体系は性別と環境に影響させる。
  • 体系は性別と環境に影響する

 

  • 色々な文化は性的偏見があって、まるでパステルや暖かい色が女らしいだ。
  • 文化は性的偏見(この言い方だとあまり良い言い方ではないので、「男女差」の方が良いと思います)があって、まるでパステルカラーや暖かい色女らしい色とされる

 

  • 方や黒くで冷たい色は男らしい見える。
  • 一方、黒は冷たい色から男らしく見える。

 

  • 特にアメリカで男の人は女性的そうを怖がるから、パステル色を着るの避ける。
  • 特にアメリカで男の人は女性扱いされるのを嫌がるからパステルカラーの服を着るの避ける。

 

  • でもヨーロッパとアジアでこのトレンド があまり見ないのに、最近アメリカもドンドン変わる。
  • でもヨーロッパとアジアでこのトレンドをあまり見ないのに対し、最近アメリカもドンドン変わっている

 

  • そう言えば、女の人は男の人より色々な色を身に着いている傾向がある。
  • そう言えば、女の人は男の人より色々な色を身に着けている傾向がある。

 

  • 最後に、個々の色の意味は人々の個性や環境に反映させる。
  • 最後に、個々の色の意味は人々の個性や環境に反映される

 

  • 仮に子供のとき、自分のうちのお婆さんはいつも紫を着るとしたら、今紫を見れば懐かしい感じをしているとかグリーン怪物を怖がているから、今グリーンが嫌いとか。
  • 仮に子供のとき、自分のうちのお婆さんはいつも紫を着ていたら、今紫を見ると懐かしい感じをしたり、緑の怪物を怖がっていたから、今が嫌いとか。

 

  • どんな国でも、色の意味は体験や環境が一番強い関係があると思うから。
  • どんな国でも、色の意味は体験や環境が一番強く関係があると思うから

 

  • 色は文化や体験次第で様々意味があっても、自然世界によって基本的な意味もある。
  • 色は文化や体験次第で様々な意味があっても、自然世界によって基本的な意味もある。

 
とても興味深く、面白い話でした!!
専門的なことはあまり分からないので、
読んでいて不自然な部分を中心に修正しました。
お疲れ様でした!!^0^
Feb 01st 2010 21:12 kana

  • 「色」と言うことは基本的な意味がある。
  • 「色」と言うことはには、ある基本的な意味がある。

 

  • 色の本来の意味は遺伝な特殊性から来ている。
  • 色の本来の意味は遺伝な特殊性から来ている。

 

  • 私たちの様々な色を入れている地球によってその特殊性を科学的な眺めて分析できる。
  • 私たちの様々な色があるを入れている地球においてによって、その特殊性科学的な眺めて観点で分析できる。

 

  • 例えば、どうして青は冷静やさわやかパワーを持つだろう?
  • 例えば、どうして青は冷静やさわやかさのパワーを持つだろう?

 

  • 私たちの世界は青の色彩がたくさんあって、空とか水も青だ。
  • 私たちの世界は青の色彩がたくさんあって、空とか水も青だ。

 

  • きれいで晴れな日に、青い空を見たら人々の感情が落ち着かせる。
  • きれい晴れ日に、青い空を見たら人々の感情落ち着かせる

 

  • そして、熱帯の青い海に考えば元気になるから、みんなはフィジーを旅行したいでしょ。
  • そして、熱帯の青い海考えば元気になるから、みんなフィジーを旅行したいでしょ。

 

  • そう言うふうに、赤の意味も分析できる。
  • そう言うふうに、赤の意味も分析できる。→「そういうふうに」は「同じように」にした方が自然かもしれません。。

 

  • でも自然現象だけは色の本来意味の理由ではない。
  • でも自然現象だけは色の本来意味の理由ならない。

 

  • 実は青と赤はカラースペクトルに向かい合う。
  • 実は青と赤はカラースペクトルにおいて向かい合う。

 

  • 科学的に青の方が赤より小さい波長で反射するので、青い波長は目の筋肉を弛む。
  • 科学的に青の方が赤より小さい波長で反射するので、青い波長は目の筋肉を弛ませる

 

  • 逆に、赤い波長はエナジーと揺れて、赤を満ったら目は絶えずに動くいている。
  • 逆に、赤い波長はエナジーと揺れて、赤を満ったら見たら目は絶えず動くいている

 

  • こうして、色の本来のいみが分かるだけど、科学的眺めは唯一の方法ではない。
  • こうして、色の本来のいみが分かるだけど、科学的眺め観点は唯一の方法ではない。

 

  • その基本的な意味の以上に、色の色々な意味を表現できる力ほすばらしい力はないと思う。
  • その基本的な意味以上に、色の色々な意味を表現できる力ほすばらしい力はないと思う。

 

  • それを不思議そうだけど、実際にその意味は人の生活する文化や自分の体験次第だから、一つ色は様々な意味があれる。
  • それを不思議そうだけど、実際にその意味は人の生活する文化や自分の体験次第だから、一つ色は様々な意味がある。

 

  • まず、人々の育つの中文化は個人の色の意味において大事な役割を果たしている。
  • まず、人々の育つ文化は個人の色の意味において大事な役割を果たしている。

 

  • それは、他の場所で色を作る物質の地理的な可用性と他の文化は異なる慣習があるから。
  • それは、他の場所で色を作る物質の地理的な可用性と、他の文化は異なる慣習があるから。

 

  • でもサフランはインドから輸入しなければならないので、赤色がすごく高くて王族しか身に着ない。
  • でもサフランはインドから輸入しなければならないので、赤色がすごく高くて王族しか身に着ないつけない

 

  • この頃西洋で赤は愛情も意味を表せば、怒りも表せる。
  • この頃西洋で赤は愛情も意味を表せば、怒りも表せるしていた

 

  • 全般に赤は情熱の感情を表現させているそうだ。
  • 全般に赤は情熱の感情を表現させているそうだ。

 

  • 色の基本的な意味は大体同じだけど、色の意味もそれぞれの文化によって色変わる。
  • 色の基本的な意味は大体同じだけど、色の意味もそれぞれの文化によって変わる。

 

  • 同様に、体系は大切も。
  • 同様に、体系大切

 

  • 体系は性別と環境に影響させる。
  • 体系は性別と環境に影響させる。

 

  • 色々な文化は性的偏見があって、まるでパステルや暖かい色が女らしいだ。
  • 色々な文化には性的偏見があって、まるでパステルや暖かい色が女らしい

 

  • 方や黒くで冷たい色は男らしい見える。
  • 方や黒く冷たい色は男らし見える。

 

  • 特にアメリカで男の人は女性的そうを怖がるから、パステル色を着るの避ける。
  • 特にアメリカで男の人は女性的そうらしさを怖がるから、パステル色を着るの避ける。

 

  • でもヨーロッパとアジアでこのトレンド があまり見ないのに、最近アメリカもドンドン変わる。
  • でもヨーロッパとアジアでこのトレンド があまり見ないのに、最近アメリカもドンドン変わっている。

 

  • そう言えば、女の人は男の人より色々な色を身に着いている傾向がある。
  • そう言えば、女の人は男の人より色々な色を身に着ている傾向がある。

 

  • 最後に、個々の色の意味は人々の個性や環境に反映させる。
  • 最後に、個々の色の意味は人々の個性や環境に反映さる。

 

  • 仮に子供のとき、自分のうちのお婆さんはいつも紫を着るとしたら、今紫を見れば懐かしい感じをしているとかグリーン怪物を怖がているから、今グリーンが嫌いとか。
  • 仮に子供のとき、自分のうちのお婆さんはいつも紫を着ていたとしたら、今紫を見れば懐かしい感じをしていがするとかグリーン怪物を怖がているから、今グリーンが嫌いとか。

 

  • どんな国でも、色の意味は体験や環境が一番強い関係があると思うから。
  • どんな国でも、色の意味は体験や環境一番強い関係があると思うから。

 
難しい日本語を使っていて、すごいと思いました!
Feb 02nd 2010 02:42 wanyachu

みんなさんすごくに我慢してから、ありがとうございます!=D 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month