スペインの料理について
Sep 20th 2010 03:00
スペイン
料理
こんばんわ。
日曜日で、家にいると、私は退屈だ。 だから、日本語を書きたい。
今日は、スペイン一般料理について。
初めに、言いたいことは、スペインでは1日5回食べる。
Desayuno (朝ご飯) → 牛乳や、クッキーや、シリアルや、トーストや (甘いことだけ)
Almuerzo (11時くらい) → 学生はサンドイッチ。ビジネスマンはサンドイッチおよび/またはコーヒ。
Comida (4-15時くらい。昼ご飯) → 一日の重い食事です。通常には、シチューです。
Merienda (18時くらい) → これは高齢者と子供だけ。 通常では、甘いことだけです。(少しだけ)
Cena 夕食(21時) → 二番目に一日の重い食事です。魚や、フライや、サラダや、野菜や。
スペインの料理で:
ほとんどの食事は、オリーブと共に料理する。
兎はペットだけではない、兎は美味しい肉から、最高のパエリアに、兎を使用する。
毎食後、果物の一部を食べる。
毎食、パンと共に食べる。(甘いものを除き)
サラダは重い食事を伴う。
元のパエリアはバレンシアのだけです。スペインのがすべてではありません。
伝統的なサラダで、トマトや、レタスや、酢や、オリーブオイルや、塩や、入れる。
通常に、長老たちは、Comida時に赤ワインを飲みます。
甘いもと、塩味ものを、混在させることないです。
元のパエリアが、肉と、魚を、混在させることないです。(肉のパエリヤとか、魚介類のパエリヤで、決して両方。
伝統的な食べ物は、ハムと、チーズと共に食べる。(Cenaと、almuerzoの時に)
チュロスとココアは、伝統的DesayunoとMeriendaですけど、日本人のお寿司のように、毎月およそ1食べるだけです。 (おそらく以下が多い)
トルティーヤっては、スペインのオムレツで、ジャガイモを持っています。
チョリソと目玉焼きは、有名な夕食です。
有名な夕食とか朝ご飯は、トマトと塩ですけど、オリーブも入れる。全部パンと共に食べる。
それでは、今日はこのへんで。 面白かったねー？
じゃね^^
______________________________*終りマシタ*_________________________
日本人の友達は「わかるけど、ちょっと変です」だってから、助けて下さい！
私の他のブログのエントリは、以下のURL:
http://supeinjinnonikkiyarou.blogspot.com
日曜日で、家にいると、私は退屈だ。 だから、日本語を書きたい。
今日は、スペイン一般料理について。
初めに、言いたいことは、スペインでは1日5回食べる。
Desayuno (朝ご飯) → 牛乳や、クッキーや、シリアルや、トーストや (甘いことだけ)
Almuerzo (11時くらい) → 学生はサンドイッチ。ビジネスマンはサンドイッチおよび/またはコーヒ。
Comida (4-15時くらい。昼ご飯) → 一日の重い食事です。通常には、シチューです。
Merienda (18時くらい) → これは高齢者と子供だけ。 通常では、甘いことだけです。(少しだけ)
Cena 夕食(21時) → 二番目に一日の重い食事です。魚や、フライや、サラダや、野菜や。
スペインの料理で:
ほとんどの食事は、オリーブと共に料理する。
兎はペットだけではない、兎は美味しい肉から、最高のパエリアに、兎を使用する。
毎食後、果物の一部を食べる。
毎食、パンと共に食べる。(甘いものを除き)
サラダは重い食事を伴う。
元のパエリアはバレンシアのだけです。スペインのがすべてではありません。
伝統的なサラダで、トマトや、レタスや、酢や、オリーブオイルや、塩や、入れる。
通常に、長老たちは、Comida時に赤ワインを飲みます。
甘いもと、塩味ものを、混在させることないです。
元のパエリアが、肉と、魚を、混在させることないです。(肉のパエリヤとか、魚介類のパエリヤで、決して両方。
伝統的な食べ物は、ハムと、チーズと共に食べる。(Cenaと、almuerzoの時に)
チュロスとココアは、伝統的DesayunoとMeriendaですけど、日本人のお寿司のように、毎月およそ1食べるだけです。 (おそらく以下が多い)
トルティーヤっては、スペインのオムレツで、ジャガイモを持っています。
チョリソと目玉焼きは、有名な夕食です。
有名な夕食とか朝ご飯は、トマトと塩ですけど、オリーブも入れる。全部パンと共に食べる。
それでは、今日はこのへんで。 面白かったねー？
じゃね^^
______________________________*終りマシタ*_________________________
日本人の友達は「わかるけど、ちょっと変です」だってから、助けて下さい！
私の他のブログのエントリは、以下のURL:
http://supeinjinnonikkiyarou.blogspot.com
- 10
- 0
- 3
Journals Statistics
| Total | 49 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Coca-Cola: 悪魔のコーラ (2) |
| SPANISH REVOLUTION スペイン革命 (0) |
| ドラマ: Angel o Demonio (2) |
| Paella パエリヤ (5) |
| 昔の日本語を書いてみている (1) |
Latest comments
| Jun 07th yokoyan |
| Jun 05th D-Nat |
| Mar 26th chiquita :))) |
| Mar 08th Samantha |
| Jan 16th mömö |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - June (2) |
| - March (1) |
| - January (5) |
| 2010 |
| - December (7) |
| - November (3) |
| - October (3) |
| - September (4) |
| - August (1) |
| - July (3) |
| - April (3) |
| - March (4) |
| - February (2) |
| 2009 |
| - December (11) |
日曜日に、家にいるのは、私は退屈だ。
今日は、スペインの一般料理について。
初めに、言いたいことはまず、スペインでは1日5回食事する。
Desayuno (朝ご飯) → 牛乳や、クッキーや、シリアルや、トーストなどの甘いもの
ビジネスマンはサンドイッチおよび/またはとコーヒ。
昼ご飯) → 一日の中で一番たくさん食べる食事です。
だいたい、シチューなどです
だいたい、甘い物
Cena 夕食(21時) → 一日の中で二番目にたくさん食べる食事です
ほとんどの食事は、オリーブを使って料理する。
兎はペットだけではない、兎は美味しい肉だから、最高のパエリアに、兎を使う。
毎食後、果物を一種類食べる。
多くのおっじいさん/おばあさんたちは、Comida時に赤ワインを飲みます。
甘いものと、塩味ものを、混在させはなることはないです
元のパエリアで、肉と、魚を、混在させることはないです。
(肉のパエリヤとか、魚介類のパエリヤです。
チュロスとココアは、伝統的DesayunoとMeriendaですけど、日本人のお寿司のように、たいてい毎月およそ1度食べるだけです。
トルティーヤっては、スペインのオムレツで、ジャガイモを使います。
全部パンと一緒に食べる。
日本人の友達は「わかるけど、ちょっと変です」って言うから、助けて下さい！
とくにパエリヤは大好き：）
Desayuno (朝ご飯) → 牛乳や、クッキーや、シリアルや、トーストや (甘いことだけ)(It means "→milk,cookies.cereal and toast". The last "や" is not written.)
昼ご飯) → 一日の食事の中で一番重い食事です。
普通は、シチューです。
魚や、フライや、サラダや、野菜や。
日本語、お上手ですね！
より口語的であれば、この場合、
"通常では"より"普通は"の方がいいと思いますよ(^^)
こんばんわは。
今日は、スペイン一般料理について。（一般料理より「家庭料理」が自然な響きですね）
初めに、言いたいことは、スペインでは1日5回食べる。
Desayuno (朝ご飯) → 牛乳や、クッキーや、シリアルや、トーストや (甘いことものだけ)
ビジネスマンはサンドイッチおよび/またはコーヒ。
昼ご飯) → 一日のもっとも重い食事です。
通常には、シチューです。
通常では、甘いことものだけです。
兎はペットだけではない、兎は美味しい肉だから、最高のパエリアに、兎を使用する。
毎食後、果物の一部を食べる。
元の元々パエリアはバレンシアのものだけです。
伝統的なサラダで、トマトや、レタスや、酢や、オリーブオイルや、塩や、を入れる。
甘いものと、塩味ものを、混在させることはないです。（甘いものとしょっぱいものを混ぜることはありません）
元の元々パエリアが、肉と、魚を、混在させることはないです。（一般的にパエリアは肉と魚を一緒に使うことはありません）
トルティーヤっていうのは、スペインのオムレツで、ジャガイモを持使っています。