손담비와 이정현
손담비의 노래를 아세요?
Do you know any of Son Dambi's songs?
손담비의 노래중에 제가 "토요일밤에"와 "미쳤어"밖에 잘 몰르겠는데 저한테 그 노래들의 소리가 똑 같은 편이에요.
I don't really know any songs other than "Saturday Night" and "Crazy," but they sound the same to me.
사실은 남친이랑 손담비에 대해 말 할때 그는 춤을 출 때 어깨춤을 많이 춰서 "어깨여자"래요. ㅎㅎㅎ
Actually, when my boyfriend and I talk about Son Dambi, since she dances using her shoulders a lot, we refer to her as "shoulder girl."
손담비를 알게 됐을 때 소개해준 사람이 손담비를 이졍현에 비유했지만 손담비에 비해 이졍현은 더 좋는 것 같아요.
When I came to know about Son Dambi, the person who introduced me to her compared her to Lee Jung-hyun, but I like Lee Jung-hyun better.
이정현은 90년대에 인기 있는 가수여도 춤을 잘 췄고 한국의 테크노댄스의 여왕이래요. 지금까지 이정현을 제일 좋아하고 노래방에가면 항상 이정현의 노래를 불러 봐야해요.
Though Lee Jung-hyun was a popular singer in the 90s, she danced really well and was called Korea's Queen of Techno. Even now I still like her and if I go karaoke I have to sing one of her songs.
인기가 많은 비디오게임 DDR에서도 이정현의 노래가 나오거든요!
Even in the popular video game DDR, Lee Jung hyun's songs appear!
우리 엄마 같이 "아름다운 날들"을 봤는데 (정현은 그에 연기했다) 그 때는 저는 한국말로 소개하기만 배웠고 어머니가 ‘불꺼’ 처럼 명령 하는 것들만 이해했으니까 그 다라마의 이야기를 이해 못했어요.
I also watched "Beautiful Days" with my mom (Jung-hyun acted in it), but at that time I only knew how to introduce myself in Korean and understand my mom's commands (like "turn off the light") so I couldn't understand the drama's story much..
그 가수들 중에 어떤 가수 더 좋아하세요?
Out of those two singers, who do you like more?
제 대답은 분명하는 것 같아요. ^-^
I think my answer is obvious. ^-^
Do you know any of Son Dambi's songs?
손담비의 노래중에 제가 "토요일밤에"와 "미쳤어"밖에 잘 몰르겠는데 저한테 그 노래들의 소리가 똑 같은 편이에요.
I don't really know any songs other than "Saturday Night" and "Crazy," but they sound the same to me.
사실은 남친이랑 손담비에 대해 말 할때 그는 춤을 출 때 어깨춤을 많이 춰서 "어깨여자"래요. ㅎㅎㅎ
Actually, when my boyfriend and I talk about Son Dambi, since she dances using her shoulders a lot, we refer to her as "shoulder girl."
손담비를 알게 됐을 때 소개해준 사람이 손담비를 이졍현에 비유했지만 손담비에 비해 이졍현은 더 좋는 것 같아요.
When I came to know about Son Dambi, the person who introduced me to her compared her to Lee Jung-hyun, but I like Lee Jung-hyun better.
이정현은 90년대에 인기 있는 가수여도 춤을 잘 췄고 한국의 테크노댄스의 여왕이래요. 지금까지 이정현을 제일 좋아하고 노래방에가면 항상 이정현의 노래를 불러 봐야해요.
Though Lee Jung-hyun was a popular singer in the 90s, she danced really well and was called Korea's Queen of Techno. Even now I still like her and if I go karaoke I have to sing one of her songs.
인기가 많은 비디오게임 DDR에서도 이정현의 노래가 나오거든요!
Even in the popular video game DDR, Lee Jung hyun's songs appear!
우리 엄마 같이 "아름다운 날들"을 봤는데 (정현은 그에 연기했다) 그 때는 저는 한국말로 소개하기만 배웠고 어머니가 ‘불꺼’ 처럼 명령 하는 것들만 이해했으니까 그 다라마의 이야기를 이해 못했어요.
I also watched "Beautiful Days" with my mom (Jung-hyun acted in it), but at that time I only knew how to introduce myself in Korean and understand my mom's commands (like "turn off the light") so I couldn't understand the drama's story much..
그 가수들 중에 어떤 가수 더 좋아하세요?
Out of those two singers, who do you like more?
제 대답은 분명하는 것 같아요. ^-^
I think my answer is obvious. ^-^
- 87
- 8
- 4
Journals Statistics
| Total | 17 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 와우... 오랜만이에요. (9) |
| 죄송해요! 그리고 노다메... (15) |
| 헬로 키티 음식 (19) |
| 어제 뭐 했어? (20) |
| 손담비와 이정현 (12) |
Latest comments
| Aug 17th 하늬바람 |
| Aug 15th aein/에인 |
| Jul 23rd Torres |
| Jul 20th Amy |
| Jul 19th Rung |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - July (1) |
| 2009 |
| - November (2) |
| - October (3) |
| 2008 |
| - October (5) |
| - August (1) |
| - June (3) |
| - May (2) |

손담비의 노래 중에 아는 것이 있나요?
손담비의 노래 중에 제가 저는 "토요일밤에"와 "미쳤어"밖에 잘 몰모르겠는데 저한테는 둘 다 비슷하게 들려요.
사실은 남친이랑 손담비에 대해 말 할때 그녀는 춤을 출 때 어깨춤을 많이 춰서 "어깨여자"래요라고 해요.
손담비를 알게 됐을 때 소개해 준 사람이 손담비를 이정현에 비교했지만 전 손담비에 비해 이정현은이 더 좋는은 것 같아요.
비록 이정현은 90년대에 인기 있는 가수여도였지만 춤을 잘 췄고 한국의 테크노댄스의 여왕이래요이라 불렸어요.
지금까지도 이정현을 제일 좋아하고 노래방에 가면 항상 이정현의 노래를 불러 봐야해요 or 안 부를 수가 없어요.
우리 엄마랑 같이 이정현이 출연한 "아름다운 날들"을 봤는데 (정현은 그에 연기했다) 그 때는 한국말로 소개하기만 배웠고배운 상태였고, ‘불꺼’ 처럼 엄마의 간단한 명령 정도만 이해할 수 있었기 때문에 이 드라마의 내용을 제대로 이해하지 못했어요.
이 두 가수들 중에 어떤 가수를 더 좋아하세요?
제 대답은 분명하는한 것 같아요.
물론 두 가수 모두 가창력은 그리 뛰어나지 않지만요. ^^
손담비의 노래중에 제가 "토요일밤에"와 "미쳤어"밖에 잘 모르겠는데 저한테는 그 노래들이 거의 비슷하게 들려요.(좀 더 자연스럽게 고쳐 봤어요.)
손담비를 알게 됐을 때 소개해준 사람이 손담비를 이정현에 비유했지만 손담비에 비해 이정현은 더 좋는 것 같아요.
지금까지 이정현을 제일 좋아하고 노래방에 가면 항상 이정현의 노래를 불러 봐야해요.
우리 엄마와 같이 "아름다운 날들"을 봤는데 (정현은 그에 연기했다) 그 때는 저는 한국말로 소개하기만 배웠고 어머니가 ‘불꺼’ 하고 명령 하는 것들만 이해했으니까 그 드라마 내용을 이해 못했어요.
두 가수 중에 어떤 가수를 더 좋아하세요?
제 대답은 분명해요.(좀 더 자연스러워요.)
사실 난 사학년(사십대)이라 손담비 노래는 잘 몰라요.
그렇지만 90년대에 이정현 노래는 꽤나 많이 들었어요.
둘 중에 한 명을 고르라면 손담비를 고르겠어요.
그냥 제 취향이에요.
rich씨 고쳐 주셔서 고맙습니다! ㅎㅎ 네 요즘엔 손담비가 인기가 많는 것 같아요. 로스앤젤레스에서도 손담비는 공연을 할거에요. ^^
손담비와 이정현
손담비의 노래를 아세요?
손담비의 노래중에 저는 "토요일밤에"와 "미쳤어"밖에 잘 모르겠는데 저한테는 그들의 노랫소리가 (or 노래들이) 똑같은거 같아요
(사)실은, 남친이랑 손담비에 대해 말 할때, 그녀는(가) (춤을 출때 = 춤 출때) 어깨춤을 많이 춰서 (우리는) "어깨여자" 라(고) 불러요
손담비를 알게 됐을 때 소개해 준 사람이 손담비를 이정현에 비유했지만 (or 이정현과 비교했지만 )손담비 보다 이정현이 더 좋은 것 같아요.
이정현은 90년대에 인기 있는 가수였고, 춤을(or 춤도) 잘 췄으며 ,한국의 테크노댄스의 여왕이였대요(~라 불렸어요).
지금까지도 이정현을 제일 좋아하고 노래방(에) 가면 항상 이정현(의) 노래를 불러 봐야해요.( or 불러야 돼요)
우리 엄마랑 같이 "아름다운 날들"을 봤는데 (정현은 거기에서 연기(를) 했다) 그 때, 저는 한국말로 소개하는 정도만 배웠고 어머니가 ‘불꺼’ 처럼 명령 하는 것들만 이해했으니까 그 드라마의 이야기를 (다) 이해 하지 못 했어요.
그 가수들 중에 어떤 가수를 더 좋아하세요?
제 대답은 분명한 것 같아요.
한국어 솜씨에 깜짝 깜짝 놀래요~!!
어우 굳~!!
저는 손담비의 노래 중에 "토요일 밤에"와 "미쳤어"밖에 모르겠는데 그 노래들은 비슷한 것 같아요.
사실은 남친이랑 제가 손담비에 대해 말할 때, 그녀가 춤을 출 때 어깨를 많이 써서 "어깨여자"라고 불러요.
손담비를 알게 됐을 때, 소개해준 사람이 그녀를 이정현에 비유했지만 전 이정현이 더 좋은 것 같아요. (한 문장에 같은 단어가 여러 번 들어가는 것보다 대명사를 쓰는 것이 더 자연스러운 듯 해요 . 영어에서도 the, it, that같은 대명사를 쓰듯이)
우리 엄마랑 같이 "아름다운 날들"을 봤는데 (정현이 출연했다.) 그 때 저는 한국말로 자기소개하기만 배웠고 ‘불꺼’같은 간단한 명령 정도만 이해했으므로 그 드라마의 이야기를 잘 이해 못했어요.
1. 그녀는 히트곡이 더 많다.
2. 무대 perfomance가 더 화려하고 기발했다. (이집트 여왕, 바비인형, 여전사, 평화유지군, 집시, 해군 등등)
3. 노래방에서 부를만한 노래가 많다.
Egik씨 네, 저도 이정현의 노래를 들을 때 좋은 추억을 기역 날수 있어요 ^-^
Rung씨 고쳐 주셔서 감사합니다~~ 네, Rung씨의 의견에 동감이에요 ^^ (이게 맞은 표현이에요?)
벌써 시간이 이렇게 지났네요.
여전히 예쁘죠?
어렸을 때 '줄래' 라는 노래가 있었는데......
좋아했어요. 그 뮤직비디오가 인형같은 분위기에
이정현이 너무 이쁘게 나왔거든 요 ^ ^
노래도 귀엽고..
요즘 노래들은 솔직히 다 똑같은거 같아서.
특히 좋아하는 가수는 없는데..
손담비도 굉장히 혁신적이었죠.
처음엔 제 2의 비라는 말이 있었는데,
지금은 그녀 이름 그대로 유명해 졌어요 ^ ^
자세히 읽어봤는데, 더 수정할 부분이 없어요.
에인씨 인기가 많아요^^
손담비는 드라마에서 연기를 못 해서 실망이 큽니다.
저도 이정현이 더 좋아요ㅎㅎ
hippo씨~ ㅎㅎ 아니에요. 그냉 착한 사람이 많아서요. ^^; 손담비는 드라마에서 연기 하면 저는 그 것을 볼게요. ^^
I surely know them since they are one of the best known singers in Korea. I think they have different attributions. In case of Jung-hyun, she has a lot of talent as an actress, a singer and dancer. I admit that she is so talented. In case of Son Dambi, I think she has a nice figure that can tempt lots of men but she seems to lack of talented. However I like Son Dambi better. She made a public image that people can get amusing with her voice and dance. What an amusing voice and dance are!
애인님,
물론 그들을 알죠 그들은 상당히 유명한 가수들이잖아요. 제 생각에 그들은 각각 다른 특성을 가지고있어요. 정현의 경우에는 연기자, 가수, 춤꾼으로 재능을 가졌어요. 저는 그녀가 재능이 많다는 것을 인정합니다. 담비의 경우 상당히 이뻐서 매력적이죠. 그녀는 다시 재능이 부족한듯싶어요. 그러나 나는 담비가 더 좋아요. 그녀는 목소리와 춤으로 사람들을 즐겁게 하는 대중적 이미지를 만들었어요. 얼마나 즐거운가요 그녀의 목소리와 춤이. ^^
2. 그 다라마의 이야기를 이해 못했어요.
3 .그 가수들 중에 어떤 가수 더 좋아하세요?
4. 제 대답은 분명하는 것 같아요. ^-^
/////////////////////////////////////////////////////////
1. 엄마랑 같이 "아름다운 날들"을 봤는데 (이정현이 출현한드라마)
2. 그 드라마의 이야기를 이해하지 못했어요.
3. 두 가수중에 어떤 가수를 더 좋아하세요?
4. 제 대답은 분명한것같아요. ^-^