오늘은 난 너무 슬퍼졌어요.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of aein/에인's latest journal entries Oct 02nd 2008 22:05

오늘은 난 너무 실퍼졌어요.

아까 스카이프에서 한국 인터넷 "친구"를 만나고 이야기했어요. 그 사람이 나한테 질문을 물었어요. 난 대답 했을 때 그 사람이 나한테 영어로 "너 기성 대답을 썼어. 애석한 일이다! " 라고 했어요. 나는 한국어를 썼을 때 그 사람이 나를 놀렸어요. 또 무례한 말을 했고 불친절했어요.

나는 아직 한국어를 배우고있어요. 나는 많이 더 배워야돼요. 그는 엄청나게 오만한 사람이에요. 나는 영어를 공부하고있는 사람하고 같이 이야기 할 때 나는 결코 사람을 놀리지않아요. 우리는 같이 이야기 하면 같이 공부하고있고 연숩하고있어요.

그 사람이 그렇게 어떻게요? ㅠ___ㅠ

다른 시간에 다른 한국 인터넷 "친구"하고 얘기 했을 때 그 친구가 나에게 참을성이 없었고 그 사람이 나에게 공손한 말씨를 안 썼어요. 그 사람의 말을 대해서 나는 기쁜이 안 좋았어요.

착한 하고 참을성이 있는 사람만 같이 이야기를 하고싶어요. 그러니까 나는 참을성이 있고 난 다른 사람을 놀리지않아요.

이제 나는 새로운 사람들하고 같이 얘기 하는것에 대해 신경과민해요...
Oct 02nd 2008 22:43 윤서아빠

  • 그 사람이 그렇게 어떻게요?
  • 그 사람이 그렇게 어떻게요?어떻게 그럴수 있을까요?

 

  • 오늘은 난 너무 실퍼졌어요.
  • 오늘은 난 너무 실퍼슬퍼졌어요.

 

  • 아까 스카이프에서 한국 인터넷 "친구"를 만나고 이야기했어요.
  • 아까 스카이프에서 한국 인터넷 "친구"를 만나고 만나서 이야기했어요.

 

  • 그 사람이 나한테 질문을 물었어요.
  • 그 사람이 나한테 질문을 물었어요.했어요

 

  • 난 대답 했을 때 그 사람이 나한테 영어로 "너 기성 대답을 썼어.
  • 내가 대답 했을 때 그 사람이 나한테 영어로 ["너 기성 대답을 썼어.] -> I'm so sorry, I can't understand what you mean exactly.

 

  • 나는 한국어를 썼을 때 그 사람이 나를 놀렸어요.
  • 나는내가 한국어를 썼을 때 그 사람이 나를 놀렸어요.

 

  • 우리는 같이 이야기 하면 같이 공부하고있고 연숩하고있어요.
  • 우리는 같이 이야기 하면 같이 공부하고있고 연숩연습하고있어요. ->[연습하고 있잖아요]가 좀더 자연스러워요 ^^

 

  • 다른 시간에 다른 한국 인터넷 "친구"하고 얘기 했을 때 그 친구가 나에게 참을성이 없었고 그 사람이 나에게 공손한 말씨를 안 썼어요.
  • 다른 시간에 다른 한국 인터넷 "친구"하고 얘기 했을 때 그 친구가친구는 나에게 참을성이 없었고 그 사람이 나에게 공손한 말씨를 안 썼어요.

 

  • 그 사람의 말을 대해서 나는 기쁜이 안 좋았어요.
  • 그 사람의 말을 대해서 나는 기쁜기분이 안 좋았어요.

 

  • 착한 하고 참을성이 있는 사람<b>만</b> 같이 이야기를 하고싶어요.
  • 착한 하고착하고 참을성이 있는 사람<b>만</b> 하고만 같이 이야기를 하고싶어요.

 
정말 나쁜 사람이네요.
이번 일로 인해 자신감을 잃지 않았으면 해요. 힘내세요.^^
어디를 가나 그런 사람은 있기 마련이에요..

I'm really sorry for hearing that bad story.
What a bad guy he is.
I wish you don't lose confidence because of that guy. Chear up.. Aein
Oct 03rd 2008 05:53 Jojo

  • 오늘은 난 너무 실퍼졌어요.
  • 오늘 난 너무 실퍼졌슬펐어요.

 
I'm sorry that you ran into that kind of person. Cheer up! By the way, your Korean is very good!
Oct 03rd 2008 06:15 aein/에인

James 씨 ~ 정정해 주셔서 감사합니다.
I meant that he told me "You use ready-made answers. What a pity!" but I never do that. :(

고마워요. 저는 응원을해볼 게요. ^^

조조 씨 - 감사합니다. ^^ 저는 해볼 게요.
Oct 04th 2008 23:05 Gyungwon

  • 나는 영어를 공부하고있는 사람하고 같이 이야기 할 때 나는 결코 사람을 놀리지않아요.
  • 나는 영어를 공부하고 있는 사람하고 같이 이야기 할 때 (나는 결코 사람을) 놀리지않아요.

 

  • 우리는 같이 이야기 하면 같이 공부하고있고 연숩하고있어요.
  • 같이 이야기 하면서 공부하고, 연습하는 거잖아요.

 

  • 그 사람의 말을 대해서 나는 기쁜이 안 좋았어요.
  • 그 사람의 그런 말투를 들었을 때 나는 기분이 안 좋았어요.

 

  • 착한 하고 참을성이 있는 사람만 같이 이야기를 하고싶어요.
  • 착하고 참을성이 있는 사람하고 같이 이야기를 하고 싶어요.

 

  • 그러니까 나는 참을성이 있고 난 다른 사람을 놀리지않아요.
  • 그러니까 나는 참을성이 있고, 난 다른 사람을 놀리지 않아요.

 

  • 이제 나는 새로운 사람들하고 같이 얘기 하는것에 대해 신경과민해요...
  • 이제 나는 새로운 사람들하고 같이 얘기 하는것에 대해 예민해졌어요.

 
저런..기분 나쁘셨겠네요. 너무 상심하지 마세요. 다른 좋은친구 만나면 되죠.(저처럼^^;;;)ㅎㅎ 농담이에요...
Don be depressed so much. I think you'll have good learning friends. because you are good person. cheer up!!
Oct 05th 2008 02:37 aein/에인

경원 씨 - 주정해 주셔서 고맙습니다 ^^

오느을 스카이프에서 이야기 했을 때 너무 재미 있었어요~~ 또 행복해졌어요! ^^

곧 다시 얘기 합시다~~
Oct 05th 2008 07:53 Justin

Wow, your korean is very good, I think your korean is better than
my English skills Lol. ^^
I have nothing to revise because all the ppl above already revised your
diary well.!

I hope you meet good skype friends!
Ah and I have a skype account, can you let me know your e-mail ..
or things like that? to add you as a friend in skype!
I hope we will meet soon in Skype! Bye!
Oct 05th 2008 13:08 happening12

Thank you for your comment ! :)
er.... you met bad person.
you don't have to worry about it he was just jerk and
you can meet many nice people .
Remember you will be always welcomed :)

Anyway thanx for that comment
Have a nice day aein :)


( i was gonna correct your diary but i dont think it needs it more
already many people did it )
Oct 06th 2008 09:26 aein/에인

원재- 스카이프에서 만났을 때 반가웠어요. 우리 이야기가 너무 재미있었어요. ^-^ 영어 진짜 잘 하시네요.

happening12- 고마워요. ^^ 벌써 착한 사람이 많아서 해복해졌어요~
Oct 06th 2008 23:30 추현민

so badㅠㅠ..don't worry about that.
Oct 07th 2008 04:49 aein/에인

현민 씨 - 걱정마세요. ^^ It's not your fault~
Oct 07th 2008 14:14 YeoJin

가끔 그런 사람을 만나면 짜증나요. 에인씨 잊어버리세요! 더 좋은 사람이 많답니다~
Oct 07th 2008 16:58 aein/에인

여진 씨 - 해볼거예요. ^^ 벌써 스카이프에서 새로운 사람하고 얘기했으니까 기븐이 좋아졌어요.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month