arisha's entry (25)
私が卒業した高校は今、日本語の授業がありません。私は高校生の時、ありましたが、問題がたくさんありました。
一年生の時、日本語の先生は日本人でしたが、その時私はあまり興味がなかったので、日本語の授業を受けませんでした。
二年生の時、前の先生はほかの学校で働き始めた...
今、私は岩手県に住んでいます。七月の終わりに来たので、日本に住むのはもう十ヶ月になりました。初めて会った人は必ず「日本に慣れましたか？」と聞きますが、慣れなくてはいけない新しいことがいっぱいあるので、まだ慣れていないと思います。
それに、十年間日本語を勉強してきたのに...
今日はSkypeで母と父と話しました。その後、カナダに住んでいる友達と長く話しました。クリスマスのためにカナダに戻った時にその友達に会いましたが、私は日本にもう一度来てからあまり話す機会がありませんでした。今日話ができて本当によかったです。
最近、私が住んでいる町の面...
一月十四日は私の誕生日なのでその週末を友達と一緒に東京で過ごしました。とても楽しかったですが、誕生日の前の日、恥ずかしいことに、ホテルで私のメガネを踏んでしまいました！！まだかけられますが、少し壊れているので、新しいのを買うことにしました。踏んでしまったメガネは十年前に買っ...
先週の木曜日、昼の休みに職員室で日本語を勉強していた時、生徒二人が手伝いに来てくれました。私は今使っている教科書の説明が分かりにくいのであまり好きじゃありませんが、教育委員会から無料でもらえるので使います。
その時に困っている問題はこれ：
「私もあまり時間がない...
岩手県に来た前に、岩手県の冬は寒いと聞きましたが、実は思ったより寒いです。十一月からどんどん寒くなってきました。この二週間の毎日は零下で本当に大変でした。毎晩、毛布五つと湯たんぽ二つと寝ますが、どんどん寒くなるので毎朝五時に目が覚めました。それに、洗濯機の水道管が凍ったので...
皆さん、こんばんは。
今、私が働いている小学校のためにクリスマスについてのポスターを作っています。小学生は英語をあまり分からないので、日本語で書いています。次の文には間違いがあれば、直してくれませんか？
クリスマスはカナダの一番大切な日です。
サンタクロー...
みなさん、こんばんは。
1月27日に漢字検定を受けることにしました！海外で漢検を受けられる場所があまりないので、今まで受けたことがありませんが、今度私が働いている中学校で受けられるのでとても便利です。9級か8級を受けたいと思っています。小学生のレベルだから実はちょっと...
火曜日に私の父は日本に来ます。楽しみにしています。水曜日の夜は私が教える英会話なので、父を連れていくつもりです。英会話の生徒たちに父への質問をしてほしいです。質問がない場合、私が作ったリストからの質問を訳して聞いてもいいです。でも、下の質問の文法は正しいかどうか分かりません...
みなさん、こんにちは。
前の日記で、今岩手県に住んでいることを書きました。この街に外国から来た英語の先生が三人います。七年間前に、私たちが住んでいる三戸の家は医者の家でした。でも、近くにあった病院はもうないので、英語の先生の家になりました。
私の前にこの家に住ん...
みなさん、久しぶり！！一年間でこの日記でぜんぜん書かなかったことに気がついたとき、本当にびっくりしました。これから頑張って書いていきたいと思います。
実は、今は日本にいます！七月に着きました。東京でオリエンテーションをしてから、岩手県にある小さい街に住み始めました。来...
みなさん、いつもコメントありがとうございます！☆
今日は質問があります。National Novel Writing Monthというイベントを聞いたことがありますか？日本語のタイトルがあるかどうか分かりません。英語のタイトルをどうやって日本語に訳したらいいでしょうか...
火曜日は私が卒業した大学に行きました。その大学は英語の勉強をしている人のためのプログラムがあって、私はそのプログラムでボランティア活動をすることになりました。授業に行かなくていい時、そのプログラムの学生は勉強の教室で勉強したり、英語の本を読んだり、カナダ人と話したりできます...
今は６月２５日だから、今日の一年前はマイケル・ジャクソンがいなくなってしまいました。私は子供の頃、マイケルの大ファンでした。毎日マイケルの歌を聞いたり、PVを見たり、マイケルのように踊ってみたりしました。だから、彼がいなくなった日は私にとってとても悲しかったです。その日の後...
最近、韓国語に興味があります。私はペルーにいた時、毎日スペイン語を話したり勉強したりしなければなりませんでしたが、「カナダに帰ってきてから、日本語の勉強をし続けて韓国語の勉強を始めるつもりだ」と思っていました。スペイン語も好きですが、文法と文字は英語とほとんど同じだから、私...
皆さん、久しぶりですね。長い間で何も書かなくてすみません。私は３月２６日から５月２８日までペルに住んでいたのです。
どうして私はペルに行ったんですか？本当は、高校の時からほかの国へ行ってボランティアをしたいと思っていました。去年、大学で会った友達はそんなことをしました...
２００９年１月に私は日本に旅行しました。東京や大阪や京都などに行きました。こんな旅行ができてとても感謝します。今までの人生の一番面白くて楽しい旅行です。絶対にいつか日本に戻りたいと思っています。
これはクリスタ長堀という大阪にある地下のショッピングセンターの写真です。...
最近、悲しいニュースがとてもありましたね。私が気にしているのはシーワールドのシャチの話です。水曜日にシーワールドのシャチは自分の調教師を殺してしまったことを聞いていましたか？９０年代にそのシャチは私が住んでいる町の近くに住んでいたので、この話題についての会話をたくさんしてき...
昨日、日本語能力試験の成績を手紙でもらいました。２級に受かりました！ぎりぎりセーフですけど。２級に受かるために、６０パーセント以上が必要です。私の成績は６７パーセントです。ちょっと恥ずかしいですが、受かって嬉しいです。
今日の日記は短くてすみません。今からアルバイトを...
私がお母さんにもらったクリスマスプレゼントの一つはたまごっちです。私は二十三歳だから、おもちゃをプレゼントでもらうことは時々恥ずかしいだけど、大好きです。
みなさん、日本でたまごっちは人気がありますか。カナダで、十年前に人気がたくさんありました。その時、小学生はみんな...
