新しいメガネ
Feb 07th 2012 21:29
一月十四日は私の誕生日なのでその週末を友達と一緒に東京で過ごしました。とても楽しかったですが、誕生日の前の日、恥ずかしいことに、ホテルで私のメガネを踏んでしまいました！！まだかけられますが、少し壊れているので、新しいのを買うことにしました。踏んでしまったメガネは十年前に買ったので、新しいのを買うのはちょっと悲しいですけどね…
私が住んでいる町に英語がぺらぺら話せる人が七人か八人います。この町は田舎にあるので、これを知ってびっくりしました。北アメリカでは、田舎に住む人は外国に興味がぜんぜんないというステレオタイプがあると思いますが、最近そのステレオタイプは本当ではないことに気がつきました。
今日、この町に住んでいて英語が話せる友達は私と一緒にメガネの店に行ってくれました。店で働いている人が言ったことがよく分かりませんでしたが、友達が通訳してくれたので安心しました。こんな優しい人に出会えてうれしいです。今日は本当に助かりました！
ところで、「メガネ」という言葉を普通にカタカナで書きますか？それはどうしてですか？
私が住んでいる町に英語がぺらぺら話せる人が七人か八人います。この町は田舎にあるので、これを知ってびっくりしました。北アメリカでは、田舎に住む人は外国に興味がぜんぜんないというステレオタイプがあると思いますが、最近そのステレオタイプは本当ではないことに気がつきました。
今日、この町に住んでいて英語が話せる友達は私と一緒にメガネの店に行ってくれました。店で働いている人が言ったことがよく分かりませんでしたが、友達が通訳してくれたので安心しました。こんな優しい人に出会えてうれしいです。今日は本当に助かりました！
ところで、「メガネ」という言葉を普通にカタカナで書きますか？それはどうしてですか？
- 24
- 0
- 4
Journals Statistics
| Total | 25 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 高校の時の日本語の先生 (5) |
| 日本に慣れましたか？ (23) |
| 今日のこと (4) |
| 新しいメガネ (4) |
| 私の日本語の教科書 (11) |
Latest comments
| May 29th Moto |
| May 29th はねる |
| May 28th macchan |
| May 28th mayumi |
| May 27th toshiaki |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (2) |
| - February (4) |
| 2011 |
| - December (2) |
| - October (3) |
| 2010 |
| - September (2) |
| - June (3) |
| - March (1) |
| - February (8) |
ところで、「メガネ」という言葉をは普通にカタカナで書きますか？
心強い友達がいて良かったですね！
とても楽しかったのですが、誕生日の前日、恥ずかしいことに、ホテルで私の(or 自分の）メガネを踏んでしまいました！！
踏んでしまったメガネは十年前に買ったので、新しいのを買う(or 買い換える）のはちょっと悲しいですけどね…
北アメリカでは、田舎に住む人は外国に興味がぜんぜんないというステレオタイプがあると思いますが、最近そのステレオタイプは本当ではない(or 間違っている）ことに気がつきました。
今日、この町に住んでいて英語が話せる友達が私と一緒にメガネの店（メガネ屋さん）に行ってくれました。
店で働いている人が言ったことはよく分かりませんでしたが、友達が通訳してくれたので安心しました。
メガネを踏んでしまったときはショックですね。^^;
とても楽しかったですが、誕生日の前の日、恥ずかしいことに(残念なことに)、ホテルで私のメガネを踏んでしまいました！！
まだかけられます(使えます)が、少し壊れているので(しまったので)、新しいのを買うことにしました。
ところで、「メガネ」という言葉を(は)普通にカタカナで書きますか？
メガネはもともと日本にもありましたので漢字で書いてもカタカナで書いても大丈夫です。ただ、漢字が少し難しいのでカタカナで書く人が多いです。
北アメリカでは、田舎に住む人は外国に興味がぜんぜんないというステレオタイプがあると思いますが、最近そのステレオタイプは本当ではないことに気がつきました。orあてはまらないことに気がつきました
めがねは漢字で眼鏡と書くよりもメガネとカタカナで書いたほうが誰にでも見やすく、カワイイ感じがするからじゃないでしょうか・・・僕もその辺はよくわかりませんw
ただ正式な場では眼鏡と漢字で書きます。
ちなみによく漢字で表せるのにカタカナやあえてひらがなにしているものがよくありますが基本的に漢字が正解です