大好きな食べ物< 2>西多士!!!!!!!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ayin's latest journal entries Feb 19th 2011 01:14

お久しぶりの「大好きな食べ物」シリーズです~
今回は「西多士」の出番ですよ~

西多士というのはトーストのようなものなんです。
元はフランストーストですが、
香港に伝えてきたら香港スタイルになって、「西多士」になったそうです。
広東語の発音は「サイ ド シ」と呼びますよ~

作り方が優しくて、材料もスーパーでも買えるものなので、私はよく作ります。
一人前の材料は以下のとおりです(^-^)/

‧食パン2枚
‧卵1個
‧バター
‧ピーナッツ バター
‧ハリー

まずは卵を黄色くなるまで掻き混ぜて置きます。
2枚の食パンの耳を切って、食パンの上にバターを塗ってから、
別の食パンの上にピーナッツバターを塗ります。

それから、塗っているのを内側にして、その2枚の食パンを合わします。
それをこの前に準備しておいた卵に入れて、パンの外側を卵に覆うようにします。

食パンが卵を吸収するために少し時間がかかります。
卵を軽すぎにつけてはおいしくないと思いますよ。

その間に、フライパンの上に油を入れます。
熱くなるとパンを焼きます。
焼く時に、あまりの卵を無駄にしないでフライパンに入れます。
よく焼けば外側が金色のようになれますよ:)

お皿に載ってからその上にバターとハリーを塗ると完成します!
とても簡単でしょう?(^^)/

おいしいからみんなが作ってみませんか?(^-^)/

そのまま食べるわけではありません。
香港人らしく食べ方がありますよ d(^_^o)
別に特別な方法ではないけど…
バターとハリーをよく塗ると、「西多士」を四角くて、9分か16分に切れます。
そうすれば、勝手に切るよりおいしいと言われますよ(^-^)/
Feb 19th 2011 01:26 Qiteng

  • 元はフランストーストですが、
  • 元はフレンチトーストですが、

 

  • 香港に伝えてきたら香港スタイルになって、「西多士」になったそうです。
  • 香港に伝えられてきたときに香港スタイルになって、「西多士」になったそうです。

 

  • 作り方が優しくて、材料もスーパーでも買えるものなので、私はよく作ります。
  • 作り方は簡単で、材料もスーパーでも買えるものなので、私はよく作ります。

 

  • ‧ハリー
  • ‧ハor蜂蜜

 

  • 別の食パンの上にピーナッツバターを塗ります。
  • もう一方の食パンの上にピーナッツバターを塗ります。

 

  • それから、塗っているのを内側にして、その2枚の食パンを合わします。
  • それから、塗った面を内側にして、その2枚の食パンを合わます。

 

  • それをこの前に準備しておいた卵に入れて、パンの外側を卵に覆うようにします。
  • 合わせたパンを事前に準備しておいた卵に入れて、パンの外側卵に覆われるように浸します

 

  • 卵を軽すぎにつけてはおいしくないと思いますよ。
  • 卵を軽くつけてもおいしくないと思いますよ。

 

  • 熱くなるとパンを焼きます。
  • 熱くなってからパンを焼きます。

 

  • 焼く時に、あまりの卵を無駄にしないでフライパンに入れます。
  • 焼く時に、あまりの卵を無駄にしないために、フライパンに入れます。

 

  • よく焼けば外側が金色のようになれますよ:)
  • よく焼けば外側が金色のようになますよ:)

 

  • お皿に載ってからその上にバターとハリーを塗ると完成します!
  • お皿にってからその上にバターとハ(or蜂蜜)を塗ると完成します!

 

  • 香港人らしく食べ方がありますよ d(^_^o)
  • 香港人らし食べ方がありますよ d(^_^o)

 

  • バターとハリーをよく塗ると、「西多士」を四角くて、9分か16分に切れます。
  • バターとハーをよく塗ると、「西多士」四角くて、9分か16分に切れます。

 

  • そうすれば、勝手に切るよりおいしいと言われますよ(^-^)/
  • そうすれば、勝手に切るよりおいしいと言われていますよ(^-^)/

 
おいしそう。
今度試してみます。
Feb 19th 2011 01:24 ERI

  • 香港に伝えてきたら香港スタイルになって、「西多士」になったそうです。
  • 香港に伝わってきたら香港スタイルになって、「西多士」になったそうです。

 

  • 作り方が優しくて、材料もスーパーでも買えるものなので、私はよく作ります。
  • 作り方が易しくて(or 簡単で)、材料もスーパーでも買えるものなので、私はよく作ります。

 

  • それから、塗っているのを内側にして、その2枚の食パンを合わします。
  • それから、塗っているのを内側にして、その2枚の食パンを合わます。

 
Feb 19th 2011 02:00 Lang-12

  • 元はフランストーストですが、
  • 元はフレンチトーストですが、

 

  • 香港に伝えてきたら香港スタイルになって、「西多士」になったそうです。
  • 香港に伝わったら香港スタイルになって、「西多士」になったそうです。

 

  • 広東語の発音は「サイ ド シ」と呼びますよ~
  • 広東語の発音では「サイ ド シ」と言いますよ~

 

  • 作り方が優しくて、材料もスーパーでも買えるものなので、私はよく作ります。
  • 作り方は簡単で、材料もスーパーでも買えるものなので、私はよく作ります。

 

  • ‧ハリー
  • 蜂蜜

 

  • 別の食パンの上にピーナッツバターを塗ります。
  • 一方の食パンピーナッツバターを塗ります。

 

  • それから、塗っているのを内側にして、その2枚の食パンを合わします。
  • それから、塗った面を内側にして、その2枚の食パンを合わせます。

 

  • それをこの前に準備しておいた卵に入れて、パンの外側を卵に覆うようにします。
  • それをあらかじめ準備しておいた卵に浸けて、パンの外側で覆われるようにします。

 

  • 食パンが卵を吸収するために少し時間がかかります。
  • 食パンが卵を吸収するまで少し時間がかかります。

 

  • 卵を軽すぎにつけてはおいしくないと思いますよ。
  • 卵を軽くつけるだけではおいしくないと思いますよ。

 

  • その間に、フライパンの上に油を入れます。
  • その間に、フライパンの上に油を引きます。

 

  • 熱くなるとパンを焼きます。
  • 熱くなったらパンを焼きます。

 

  • 焼く時に、あまりの卵を無駄にしないでフライパンに入れます。
  • 焼く時は、あまった卵を無駄にしないようにフライパンに入れます。

 

  • よく焼けば外側が金色のようになれますよ:)
  • よく焼くと外側が金色のようになれますよ:)

 

  • お皿に載ってからその上にバターとハリーを塗ると完成します!
  • お皿に載せてからその上にバターと蜂蜜を塗ると完成します!

 

  • おいしいからみんなが作ってみませんか?
  • おいしいからみんな作ってみませんか?

 

  • 香港人らしく食べ方がありますよ d(^_^o)
  • 香港人らし食べ方がありますよ d(^_^o)

 

  • バターとハリーをよく塗ると、「西多士」を四角くて、9分か16分に切れます。
  • バターと蜂蜜をよく塗った後、「西多士」を四角く9等分か16等分に切ります。

 

  • そうすれば、勝手に切るよりおいしいと言われますよ(^-^)/
  • そうすれば、適当に切るよりおいしいと言われますよ(^-^)/

1 people think this correction is good.  
こんばんは。私もフレンチトースト好きですよ。私は大量にバターを塗った後に、大量にメープルシロップをかけて食べる食べ方が好きです:)でも、高カロリーなので、頻繁には食べません。
Feb 19th 2011 10:48 Miki

  • 元はフランストーストですが、
  • 元はフランスレンチトーストですが、

 

  • 香港に伝えてきたら香港スタイルになって、「西多士」になったそうです。
  • 香港に伝えられてきたら香港スタイルになって、「西多士」になったそうです。

 

  • 広東語の発音は「サイ ド シ」と呼びますよ~
  • 広東語の発音は「サイ ド シ」と呼び言いますよ~

 

  • 作り方が優しくて、材料もスーパーでも買えるものなので、私はよく作ります。
  • 作り方が優しく易しくて、材料もスーパーでも買えるものなので、私はよく作ります。

 

  • ‧ハリー
  • ‧ハ

 

  • それから、塗っているのを内側にして、その2枚の食パンを合わします。
  • それから、塗っているのた面を内側にして、その2枚の食パンを合わします。

 

  • それをこの前に準備しておいた卵に入れて、パンの外側を卵に覆うようにします。
  • それをこの前に準備しておいた卵に入れて、パンの外側を卵に覆うようにします。

 

  • 卵を軽すぎにつけてはおいしくないと思いますよ。
  • 卵を軽くつけすぎにつけてはおいしくないと思いますよ。

 

  • 熱くなるとパンを焼きます。
  • 熱くなるとってからパンを焼きます。

 

  • 焼く時に、あまりの卵を無駄にしないでフライパンに入れます。
  • 焼く時に、あまりの卵を無駄にしないで為にフライパンに入れます。

 

  • よく焼けば外側が金色のようになれますよ:)
  • よく焼けば外側が金色のようになますよ:)

 

  • お皿に載ってからその上にバターとハリーを塗ると完成します!
  • お皿に載てからその上にバターとハーを塗ると完成します!

 

  • おいしいからみんなが作ってみませんか?
  • おいしいからみんな作ってみませんか?

 

  • 香港人らしく食べ方がありますよ d(^_^o)
  • 香港人らしくっぽい食べ方がありますよ d(^_^o)

 

  • バターとハリーをよく塗ると、「西多士」を四角くて、9分か16分に切れます。
  • バターとハーをよく塗ると、「西多士」を四角く、9分か16分に切ます。

 
お久しぶりです。
好掛住您呀 ~~~

わたしも「西多士」が大好きです。

でもわたしの「西多士」は、
油は豬油(豚のラード)を使うので、ちょっと重たい感じです。
ピーナッツバターの代わりにカヤジャムを使います。
今使っているのはマレーシアのカヤジャムです。

今度写真をUPしますね。
Feb 19th 2011 11:12 kota2009

ayin,
君の日本語は相変わらず上手だね。
「2枚の食パンの耳を切って、食パンの上にバターを塗ってから、」の文章は特にすばらしい。(^^)/
You are great!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month