Selamat siang !

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 可乐猫(bokeneko)'s latest journal entries Nov 03rd 2009 15:02 indonesia culture day holiday

Selamat siang! Apa kabar?
Good evening ! How are you ?

Hari ini Hari Selasa, Tanggal tiga November.
Today is Tueseday, the 3rd November.

Hari ini adalah hari libur, Hari Budaya (文化の日),
Today is a holiday - 'Culture day'.

Saya di perpustakaan.
I am in a library.

Saya belajar bahasa.
I am learinig languages.

Sampai kali lain !
See you.
Nov 03rd 2009 16:20 ♪misvi♫

  • Selamat siang !
  • Selamat siang ! Good

 

  • Selamat siang!
  • Selamat siang! Good

 

  • Apa kabar?
  • Apa kabar? Good

 

  • Hari ini Hari Selasa, Tanggal tiga November.
  • Hari ini Hari Selasa, Tanggal tiga 3 November.

 

  • Hari ini adalah hari libur, Hari Budaya (文化の日),
  • Hari ini adalah hari libur, Hari Budaya (文化の日), Ok  でも、次の文はもっとわかりやすいだと思います。”Hari ini adalah hari libur, karena hari ini adalah Hari Budaya (文化の日),”

 

  • Saya di perpustakaan.
  • Saya ada di perpustakaan. Ok

 

  • Saya belajar bahasa.
  • Saya sedang belajar bahasa.

 

  • Sampai kali lain !
  • Sampai kali lain jumpa lagi!

 
Good !
インドネシア語頑張ってね!
ところで文化の日に特別な活動は何でしょうか。お祭りですか。
Nov 03rd 2009 17:47 rara

  • Good evening !
  • Good evening !

 

  • I am in a library.
  • I am in the library.

 

  • I am learinig languages.
  • I am learning language.

 
Nov 03rd 2009 19:41 no1knowsMe

  • Selamat siang !
  • Selamat siang malam!

 

  • Selamat siang!
  • Selamat siang malam!

 
Selamat siang = good afternoon, good day
Selamat malam = good evening
Nov 03rd 2009 21:28 hanny

  • See you.
  • See you.Sampai Ketemu Lagi

 
Sampai jumpa lagi tidak perlu ditambah dengan kalimat sampai ketemu lagi, karena sama saja artinya.
Nov 03rd 2009 21:36 可乐猫(bokeneko)

♪misvi♫

文化勲章(the Cultural Medal)授与式
Some are presented with the Cultural Medal by the Emperor. (see photo) ..

でしょうか。一応メインは。 (^^;

Nov 04th 2009 17:50 可乐猫(bokeneko)

rara;

Thanks.

I am learinig languages. -> I am learning language.

(^^; well.. I learned bahasa Indonesian, 中文, Монголоос хэл :p
Nov 04th 2009 17:51 可乐猫(bokeneko)

shifu;

Thank you very much. Yes I am always confusing them (;_;)

Nov 04th 2009 17:52 可乐猫(bokeneko)

hanny;

OMG ! I can't understand what you have said..... orz.
Nov 04th 2009 21:57 de~chan

  • Hari ini Hari Selasa, Tanggal tiga November.
  • Hari ini Hari Selasa, Tanggal 3 November.今日は11月3日(火)

 

  • Hari ini adalah hari libur, Hari Budaya (文化の日),
  • Hari ini adalah hari libur yaitu hari Budaya.今日は休みで文化の休みって言う。

 

  • Saya di perpustakaan.
  • Saya ada di perpustakaan.私は図書館にいます

 

  • I am learinig languages.
  • I am learning languages.私は言語を勉強しています

 

  • Sampai kali lain !
  • Sampai jumpa lagiマタネ!

 
インドンシア語はいいと思いますよ^^ヾ(・ω・*)ノ
Nov 05th 2009 08:24 ifah

  • Hari ini Hari Selasa, Tanggal tiga November.
  • Hari ini hari Selasa, tanggal 3 November.

 

  • Sampai kali lain !
  • Sampai kali lain kali!

 
Nov 05th 2009 08:36 可乐猫(bokeneko)

hanny~

What you meant is that
both [Sampai Ketemu Lagi] and [Sampai jumpa lagi] are same meanings.

Right ?
Nov 05th 2009 18:12 Princess Kinanti

haiii, namaku KInanti. aku anggota baru jejaring ini,,,
mohon bantuannya ya...
terima kasih
Nov 05th 2009 18:30 samz013

yeah,, "sampai ketemu lagi" and "sampai jumpa/berjumpa lagi" are basically same.

"sampai ketemu/bertemu lagi" is more common for spoken :))
Nov 05th 2009 19:51 可乐猫(bokeneko)

天才よ(tensaiyo) さん lol、ifah さん

Thank you for your correcitons.... よろしく〜


Nov 05th 2009 19:55 可乐猫(bokeneko)

Princess Kinantiさん
Wao ! hi ! Princess ! (^^ Let's enjoy learning.


samz013 さん

Oooooh ! Thank you very much for your comments what i've wanted.
I understand clearly. Terima kasih.

Nov 14th 2009 11:24 ikkibarack

very nice:)
Nov 21st 2009 12:10 可乐猫(bokeneko)

Temen ~ , terima kasih pembetulan dan komentar~ ( <-- welcome ur correction ^^;)

みなさま 添削とコメントどうもありがとう ございました。
Thank you very very much for your comments and corrections. ~
谢谢你们的修改和留言~

Premium_icon_orange_round

可乐猫(bokeneko)
  • Japanese
  • Mandarin, Indonesian, English, Traditional Chinese, Arabic, French, Mongolian

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month