халуун дотноор
Nov 13th 2009 15:23
mongolian
greetings
I would like to write a short welcome message in Mongolian.
I would appreciate if you could help me, please.
Сайн байцгаана уу ? Танилцъя !
>> Hello ! (or Good morning) every one.
халуун дотноор хүлээн авах, Токио -банкны, XXXXX
>> Very welcome to the TOKYO-branch , XXXXX
Mиннй нэр Вокенеко, хамаарагдах байдал шинжлэх газар.
>> My name is Bokeneko belonging to the safety reserch section.
өнөөдөр айлчлах монголын ирээдүй арай туслах би найдах
>> I hope this visit would help Mongolian future if only a little.
Сайхан танилцлаа.
>> Thank you
I would appreciate if you could help me, please.
Сайн байцгаана уу ? Танилцъя !
>> Hello ! (or Good morning) every one.
халуун дотноор хүлээн авах, Токио -банкны, XXXXX
>> Very welcome to the TOKYO-branch , XXXXX
Mиннй нэр Вокенеко, хамаарагдах байдал шинжлэх газар.
>> My name is Bokeneko belonging to the safety reserch section.
өнөөдөр айлчлах монголын ирээдүй арай туслах би найдах
>> I hope this visit would help Mongolian future if only a little.
Сайхан танилцлаа.
>> Thank you
- 149
- 15
- 2
Journals Statistics
| Total | 153 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 推特上会话 (7) |
| 猫の足の肉球 (22) |
| 管我很严 (15) |
| Help on 北极村 (11) |
| Help me on 哈爾浜 (19) |
Latest comments
| May 16th Baasan |
| Feb 07th i am billioniere |
| Nov 26th sun |
| Nov 22nd Q ちゃん |
| Nov 22nd 小猫釣魚 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - November (3) |
| - June (2) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (12) |
| - October (2) |
| - March (7) |
| - February (12) |
| - January (47) |
| 2009 |
| - December (4) |
| - November (15) |
| - October (10) |
| - September (22) |
| - August (11) |
| - May (3) |
I would appreciate it if you could help me, please.
>> My name is Bokeneko belonging and I am from to the safety reserch section.
>> I hope this visit would help will benefit Mongolia's future even if it is only a little.
XXX ын Токио дахь салбаот тавтай морилно уу.
Намайг Бокенеко гэдэг. Аюулгүй байдал судалгааны хэсэгт ажилладаг. Энэ уулзалт маань Монголын ирээдүйд бага ч болуу хувь нэмэр оруулна гэдэгт итгэж байна.
Баярлалаа.
Токио .... салбарт тавтай морилно уу.
Миний нэр Бокенеко. Аюулгүй байдал судалгааны хэсэгт ажилладаг.
Өнөөдрийн бидний уулзалт Монголын ирээдүйд бага боловч нэмэр хандив болно гэдэгт итгэж байна.
Танд баярлалаа, baira !
X( Singapolian -----> Singaporean ...orz
Mongolian...
いったいhow many languages can you speak...
す～ごい！
is it Mongolian language?
To me, the characters seem like Cyrillic (Russian characters).
Is Cyrillic used to write Mongolian?
Yeah, the Cyrillic is official characters in Mongole cuz they were the closest allies of USSR. Their traditioinal characters are also used in Nei Mongol ~
The traditioinal characters are like this ... http://lang-8.com/24446/journals/171130
Traditional mongolian letter is not that Bokeneko has mentioned ( I guess it is tibetian)
about traditional mongolian script
please see this: http://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_script
aaa That's tibetia ? .. orz
How to write traditional Mongolian by computer ?
Wikipedia said;
The Mongolian vertical script was developed as an adaption of the Uyghur script to write the Mongolian language.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_script
モンゴル文字 (蒙古文語 )
http://bokeneko.tumblr.com/post/247716878/1246-4
http://bokeneko.tumblr.com/post/247713721/wikipedia
And then, for the emperor Kublai Khan, 蒙古新字 パスパ文字 was designed.
http://en.wikipedia.org/wiki/%27Phags-pa_script
パスパ文字 (チベット語起源 クビライの時代)
http://bokeneko.tumblr.com/post/247720081/12
http://bokeneko.tumblr.com/post/247718488/wikipedia
Сайхан танилцлаа.Танилцахад таатай байлаа. It is better version.
It has nothing to do with Tibetan, as it's said on wiki it is developed as an adaption of Uyghar script.It was introduced by the tribes called Naiman Aimag(Mongolians).(Чингис хаан Найман аймгийг довтлон нэгтгэсний дараа тус аймагт хэрэглэгдэж байсан уйгаржин бичгийг авч, албан ёсны бичиг болгосон хэмээн Монголын нууц товчоонд дурддаг)
p.s it's not an available font for most computers, I'm hoping it will be soon x)
XXX ын Токио дахь салбарт тавтай морилно уу.
Намайг Бокенеко гэдэг. Аюулгүй байдал судалгааны хэсэгт ажилладаг. Энэ уулзалт маань Монголын ирээдүйд бага ч болуу хувь нэмэр оруулна гэдэгт итгэж байна.
Баярлалаа.