像那样不满情绪（ついに）终于爆发了。

呰麻吕在公元780年杀害了多贺城主，正是这件事情引发了虾夷起义。

接下来的约20年（の間に）的时间里，虾夷和朝廷之间也有过多次的全面的战斗。

当时虾夷的带领人叫阿弖流为，物部氏也是支持虾夷的。

到底那样不满的情绪终于爆发了。（ついに爆発したー＞终于爆发了）

呰麻吕杀害（「了」を削除、「呰麻吕杀害多贺城主」っていう一体が主語になるので）多贺城主（AD780年），是虾夷起义的序幕。

接下来的大约20年，虾夷和朝廷之间有多次全面大規模（本格的）的战斗。

那样的不满情绪终于爆发了。

（公元）780年，呰麻吕杀害(了)多贺城主，这正是虾夷起义的序幕。（or揭（jie1）开了虾夷起义的帷（wei2）幕。）

接下来的约20年间（or里），虾夷和朝廷之间有过（or 发生了）多次全面斗争（or 大规模战争）。

当时虾夷的领袖叫阿弖流为，物部氏也支持虾夷。