A day
Nov 12th 2010 18:02
今天上午我参加了一个会议，接着下午一个客人来见了。
因为，我不能做我自己的太工作。
嘿嘿，当然有那样的日。
那么我要回去。一个周末来了，天气怎么样？
I had been in a meeting for this morning. Then, guests came to see me in the afternoon.
So, I have been not able to do my own works much today.
It's just one of those days.
I am leaving an office now. Well, a weekend is comming. How about the weather ?
今日は午前中は会議。午後は午後で、お客さん。
自分の仕事はあまりできなかった。
まぁ そういう日もありますね。
さて、 帰ります。週末ですね。天気はどうかな?
因为，我不能做我自己的太工作。
嘿嘿，当然有那样的日。
那么我要回去。一个周末来了，天气怎么样？
I had been in a meeting for this morning. Then, guests came to see me in the afternoon.
So, I have been not able to do my own works much today.
It's just one of those days.
I am leaving an office now. Well, a weekend is comming. How about the weather ?
今日は午前中は会議。午後は午後で、お客さん。
自分の仕事はあまりできなかった。
まぁ そういう日もありますね。
さて、 帰ります。週末ですね。天気はどうかな?
- 13
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 153 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 推特上会话 (7) |
| 猫の足の肉球 (22) |
| 管我很严 (15) |
| Help on 北极村 (11) |
| Help me on 哈爾浜 (19) |
Latest comments
| May 16th Baasan |
| Feb 07th i am billioniere |
| Nov 26th sun |
| Nov 22nd Q ちゃん |
| Nov 22nd 小猫釣魚 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - November (3) |
| - June (2) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (12) |
| - October (2) |
| - March (7) |
| - February (12) |
| - January (47) |
| 2009 |
| - December (4) |
| - November (15) |
| - October (10) |
| - September (22) |
| - August (11) |
| - May (3) |
今天上午我参加了一个会议，接着下午一个客人来见了又会见了一位（个）客人。
因为所以，我不能做我自己的太工作。
嘿嘿，当然也会有那样的日子。
那么我要回去了。
一个周末来到了，天气怎么样？
I had been in a meeting for this morning. I attended a meeting in the morning.
So, I couldn't do my own work all day.
I am leaving the office now.
可乐猫さんが英語で書いた『A day』について、私の考えで直しました。役に立つように。