Sorry, you need to be logged in to view this page.

♪~ 猫年 猫年 ~♪

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 可乐猫(bokeneko)'s latest journal entries Feb 05th 2011 22:42

喜欢猫的各位都,新年好! 今年也请多多关照。

今年在日本和中国是卯年,卯的意思是兔子。

但是,但是,你知道这件事吗?
在越南,泰国,今年不是兔年,而是猫年!!!

十二生肖里为什么没有猫呢? 不是,不是。有猫年啦 ~\(≧▽≦)/~
猫咪的希望得偿所愿了~~~~
Feb 05th 2011 22:59 Candy

  • 喜欢猫的各位都,新年好!
  • 喜欢猫的各位大家新年好!

 

  • 今年在日本和中国是卯年,卯的意思是兔子。
  • 今年在日本和中国是卯年,卯的意思是兔子。

 

  • 但是,但是,你知道这件事吗?
  • 但是,但是,你知道这件事吗?

 

  • 在越南,泰国,今年不是兔年,而是猫年!!!
  • 在越南、泰国,今年不是兔年,而是猫年!!!

 

  • 猫咪的希望得偿所愿了~~~~
  • 猫咪的希望如愿以偿了~~~~

 
Feb 05th 2011 22:59 Candy
我也好喜欢猫咪哦~多么希望自己是属猫的O(∩_∩)O~
Feb 06th 2011 15:25 可乐猫(bokeneko)
谢谢猫咪属的Candy's修改。^^
Feb 05th 2011 23:01 威震四方

  • 喜欢猫的各位都,新年好!
  • 喜欢猫的各位,新年好!各位:其中的“各”就有“都”的意思,所以只写“各位”就可以了。“都”字多余。

 

  • 但是,但是,你知道这件事吗?
  • 但是,但是,你知道这件事吗?汉语中“但是”表转折,在句首用一次就可以了。“这件事”可以省略,省略后的句子比较符合汉语的语言习惯。

 

  • 不是,不是。
  • 不是,不是。“不是”表示否定,在句首用一次就可以了。

 
整体的表意还是不错的,只是有一些小细节稍加修改就可以了。另外汉语有很多语言习惯,比如省略句子中的一些成分等,这个在具体的句子中可以慢慢练习。
Feb 05th 2011 23:04 大冰坨子 こおり

  • 喜欢猫的各位都,新年好!
  • 喜欢猫的各位,新年好!

 

  • 今年在日本和中国是卯年,卯的意思是兔子。
  • 今年在日本和中国是卯年(通俗的说法是“兔年”),卯指的是兔子。 (严格讲“卯”不是“兔子”的意思,而是地支的第四位。)

 

  • 猫咪的希望得偿所愿了~~~~
  • 猫咪终于如愿以偿了~~~~

 
^^ 我知道越南是猫年,泰国也是啊!:)

猫年快乐!哈哈~~
Feb 07th 2011 00:41 可乐猫(bokeneko)
猫年の存在を知って、いま とってもハッピー :D
Feb 06th 2011 01:41 darkhonour

听说在越南和泰国有猫年是因为【卯】的越语发音很像【猫】,所以【卯年】被误会成【猫年】。

我是属兔,所以我在越南是属猫的!:o
Feb 07th 2011 00:42 可乐猫(bokeneko)
どっちも "mao" ですね。 おお、猫年生れですか :D
Feb 06th 2011 06:50 小猫釣魚

世界的猫友们:

恭贺新禧~~
Feb 07th 2011 00:43 可乐猫(bokeneko)
小猫好 !
Feb 06th 2011 12:29 keeky

  • 喜欢猫的各位都,新年好!
  • 喜欢猫的各位大家新年好!

 
今年是猫年!!?
太棒了!!!~
比起兔兔,我还是更喜欢猫猫!!!~O(∩_∩)O~
Feb 07th 2011 00:43 可乐猫(bokeneko)
哈哈,嗯嗯是猫年~~
Feb 06th 2011 15:05 がいか

  • 喜欢猫的各位都,新年好!
  • 喜欢猫的各位,新年好!

 

  • 今年在日本和中国是卯年,卯的意思是兔子。
  • 今年在日本和中国是卯年,卯的意思是兔子。OK

 

  • 在越南,泰国,今年不是兔年,而是猫年!!!
  • 在越南泰国,今年不是兔年,而是猫年!!!

 

  • 猫咪的希望得偿所愿了~~~~
  • 猫咪终于得偿所愿了~~~~

 
今天在农村看到一只小黑猫,我拼命追,它拼命逃(逃げまくる)
ネコちゃんに避けられた!ショックT^T
Feb 07th 2011 00:45 可乐猫(bokeneko)
追いかけると逃げる。 女性と一緒 xD
Feb 07th 2011 00:47 小猫釣魚
同意~~
Feb 12th 2011 12:53 猫腻

我也很喜欢猫
Feb 14th 2011 17:29 玄云〓东野圭吾♀Messia

。。。。真的啊!?(立即百度一下),我才知道,真是太孤陋寡闻了!!!~新年好啊!!~喵年快乐!!~(猫哥真的很喜欢猫呢。。。。汗)

Premium_icon_orange_round

可乐猫(bokeneko)
  • Japanese
  • Mandarin, Indonesian, English, Traditional Chinese, Arabic, French, Mongolian

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month