Interface:
masumi is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with masumi!

Top_regist

BBQ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of masumi's latest journal entries Aug 25th 2008 22:46

Last weekend, I went to a BBQ party with my colleagues in spite of the bad weather.

I picked my colleagues up and went to Tanzawa-lake.
When we reached there, it was drizzling.
But the rain stopped while we were preparing the BBQ.

Do you know a watermelon splitting game?

In Japan, we sometimes play the game.
The rule is quite simple.

1. wear an eye mask.
2. search the watermelon and strike it with stick.
3. one who can break it is winner.


I could spend a lovely day with them.^^
Aug 25th 2008 23:00 Saotome
  • English
  • Japanese, Spanish

  • When we reached there, it was drizzling.
  • When we arrived, it was drizzling.
Comment  
  • I could spend a lovely day with them.^^
  • I could spend a lovely day with them.^^ This sentence is weird. Not 100% what you want to say, but "I had a lovely day with them." would be better.
Comment  
Sounds like fun!! I wish I could go =(
Aug 26th 2008 00:00 mariana
  • Japanese
  • English, Spanish

Absolutely we had fun!!
Aug 26th 2008 00:23 TearfulSleeves
  • English
  • Japanese

  • Do you know a watermelon splitting game?
  • Do you know of the game where you split a watermelon (with a stick)?
Comment  
  • In Japan, we sometimes play the game.
  • We play this game in Japan we sometimes. play the game
Comment  
  • The rule is quite simple.
  • The rules are quite simple.
Comment  
  • wear an eye mask.
  • Put on a blindfold.
Comment  
  • search the watermelon and strike it with stick.
  • Search for the watermelon and (then) strike it with the stick.
Comment  
  • one who can break it is winner.
  • Whoever breaks it is the winner.
Comment  
  • I could spend a lovely day with them.^^
  • I spent a lovely day with them. ^^
Comment  
楽しそうです。
Aug 26th 2008 22:16 masumi
  • Japanese
  • English

>Saotome
Yeah, it was very fun.
I hope that you can come and join. ^^

>mariana
Let's go to a hot spring next time!

>TearfulSleeves
Thank you for correcting. ^^
The article is difficult....

とても楽しかったですよ〜
Premium_icon_orange_round masumi
  • Japanese
  • English

16 entries
38 corrections made
31 corrected

Journals Statistics

Total

16

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month