|
This member has already resigned |
|---|
Last login: More than 3 days ago
| ID | 70887 |
|---|---|
| Nation and region | Japan |
| Sex | Female |
193
Entries Written
229
Corrections Made
389
Friends
11
Good Points
大家好！我叫‘小さい魔女(chiisai majyo)’。
我的名字来源于小时候读过的一本书，据说这本书是德国人写的，大家读过了没有？
能够用汉语在这个网站进行表达，我感到十分高兴，同时，对大家能在百忙之中修改我稚拙的汉语，表示衷心的感谢。
我也会尽量帮助学日语的各位学习。
请多关照！
----------------------------------------------
Hi! I'm The Little Witch.
This nickname is from the title of a children's book written by a German.
I read it in my childhood. Have you read it ?
I'm very glad to have wonderful opportunities to express myself here on Lang-8.
I would be happy if you could help me out.
I'd like to help you study Japanese. I hope you can enjoy studying languages here.
----------------------------------------------
はじめまして。「小さい魔女」と申します。この名前は、子どもの頃読んだ本の題名にちなんで付けました。ドイツの児童書だそうですが、みなさんも読まれたことがあるでしょうか？
こうして中国語で表現できる場を得る事が出来て、本当に嬉しく思っています。
また、みなさんがお忙しい中私のつたない中国語を添削して下さり、本当に有難いです。
私も出来る限り日本語を学ぶみなさんのお力になりたいとおもっています。
どうぞよろしくお願い致します。
-----------------------------------------------
「似顔絵名刺の名刺魂5005」 URL/ http://www.5005mm2.com/
↑
イラストを描いてもらいました。感謝！
こちらもぜひご覧下さい。
↓
私のブログ/我的日语博客/My Japanese blog
「ジャスミン茶を飲みながら/Drinking a cup of jasmine tea」
http://ameblo.jp/chiisaimajyo/
