小さい魔女 TheLittleWitch's entry (207)
昨天傍晚，12岁的大儿子要学乒乓球，我开车把他送到体育馆去了。晚上6点前回家后，我开始做晚饭。因为那天老公要加班，所以他还没回家，在家里除了我以外还有10岁的小儿子和3岁的女儿。
我打算把我的拿手菜汉堡猪肉饼当做那天的主菜，还要做豆酱汤，主食当然是白米饭，临吃前把那天早上...
前天早晨，我听到了手机的闹钟声，睁开眼睛看看手机屏幕，六点钟。
我看了旁边的十岁的小儿子和三岁的女儿，他们俩都睡得很香。
一会儿，女儿睁开了亮亮的眼睛，她也醒了。
我向她笑了笑，她脸上也马上浮现了满脸笑容。
从她的笑容我感觉到了：
也许我也这样...
上个月，我做了每年公司为员工进行的健康检查。然后这个月，我收到了一张纸，那里有很多检查项目的结果，在最下边还写着，由于大夫确认心杂音，因此我需要做精细检查。
看到那张纸我就想起了七年前的事。当时，为了减少花粉症的病情，我吃了两三个月中药。一位大夫用听诊器听我的心音后说...
五月九日，我第一次当翻译志愿者帮助来自台湾的女子高级中学教育旅行访日团的交流活动。我觉得那天时间过得飞快，一转眼只剩下欢送会了。
我看了欢送会的安排表，其中有访日团代表致欢送辞，我问台方两位老师这是谁要说的，还有没有稿子。他们俩好像什么都没准备的样子，不过一位女老师马...
五月九日，我第一次当翻译志工帮助来自台湾的女高生和日本女高生的交流活动。
因为当翻译是我多年的梦想，所以收到请我当翻译志工的电话时毫不犹豫地答应了，不过还是有一点不安和压力。为了取消这些感情，我预备了不少，和那天的交流活动有关的日本文化后我在这里写日记，还请一位中国朋友教...
1，基本技术
首先，我们要给大家演武一下空手道的攻击技术中常用的四项技术：用右手打、先用左手打胸部，接着用右手打腹部、用腿踢、转踢。空手道的特征是把自己身体的一部分作为一种武器，并集中全身力量磨练技能。现在从各种技术我们要给大家介绍一下最基本的“打”和“踢”，为了体会到怎...
“烤馒头(焼きまんじゅう)”是属于日本关东地区的群马县的家乡小吃。大家听说过吗？
它的烹调方法很简单，把四个穿在竹钎子上的馒头放在网上，在馒头两面用刷子刷上又甜又浓的豆酱烤一烤，有点烤焦了即可。
不知道为什么，我们群马人很少自己做烤馒头，在超市找不到还没烤好的白色馒...
下个月我要当翻译志工，为了准备那天的工作我正在学习日本茶道。
四月十五日，我去了每个月一次在我们地区文化宫举办的“市民茶席”，在这里只付300日元就可以体验一下日本茶道。
因为这里没有铺榻榻米的房间，所以我们可以坐在椅子上做茶道，主人也坐在椅子上沏茶。主人是在我们地...
日本茶道是活跃于安土桃山时代的千利休创立的，它以质朴、幽静思想为基础。
做茶道的时候我们把不足9平米的茶室作为招待客人的空间，排除用具上的一切装饰。在茶室里，我们要重视“一期一会（一生只相遇一次）”的精神，因此客人也要摘下装饰物品，放弃追求华美之心。
做茶道时宾主要同心...
介绍日本达磨
达磨（だるま/Daruma）是模仿在中国嵩山少林寺坐九年禅的达磨大师的纸偶人。
他的形状像一个球，在红色的胴体上有一个白皙的脸，脸上还画着雄壮的胡子和眉毛，这撮胡子和眉毛表示仙鹤和乌龟。人们把达磨当做祈祷生意兴隆和必定获胜的吉祥物。祈祷的方法是边在心里...
一个月前我读了一篇文章，笔者特别强调我们在社会让人们接收的重要性。
首先他提问说，你现在的学校、公司、老婆（或老公）是谁决定的？
也许你会这样说，这些都是我自己决定的。
其实不是，都是对方决定的。
在面试，学校的老师或者公司的管理人员决定他们要不要你，结婚的时候你的...
那天傍晚，男选手的半决赛开始了。他们俩势均力敌，胜败难测，流着大汗打球。最后，大矢英俊选手终于赢了，他喊着举起拳头，表示自己心中的欢喜，我们观众都拍掌赞扬他。大儿子拿着一张厚纸和一个黑油笔马上去他旁边请他签名，他给了大儿子签名！而且他就是我在开幕式接了一个球的选手，真巧！
...
今年二月十一日，我和大儿子，还有教练和其他孩子们和家长们一起去东京参观了一个乒乓球比赛。
教练说，这是既拥有最高水平又被选出的二十四名男女选手参加的比赛，而且专业和业余选手都有，其中两位女选手只有十一岁。他还说，在这个比赛选手们富有奉献精神，运气好的话我们可以请他们签名，...
去年和前年，在我们地区的小小的乒乓球比赛，现在小学五年级的大儿子连续得了冠军，通过这个经验他很喜欢打乒乓球了。从今年起，每周五傍晚他开始学乒乓球了，学生一共有十五六个人，从小学三年级到高中生，女生比男生多一些。
为了交通安全我要开车接送他，他学习乒乓球的时候我和其他家长还...
这周一傍晚，我和孩子们去了一家游泳场。每周一次，11岁的大儿子和9岁的小儿子在那里学游泳。他们俩学习的时候我和快3岁的女儿坐在长凳隔着玻璃参观他们。
我女儿很活泼，一刻也呆不住，一会儿去冰激淋和饮料的两台自动售货机那儿摸摸按钮，还要让我买一个（不过我绝不买，回家就要吃晚饭...
这个日子终于来了，昨天中午，我和父亲的女朋友见面了。
除了我和父亲、她的女朋友以外还有我的大弟弟、小弟弟、小弟弟的妻子、小弟弟家的女儿和儿子，一共八个人。那个人是地地道道的“美魔女”（请参考一下十一月五日我写的《抗衰的秘诀》，这里有这个新词的解释），身材苗条，显得很年轻，...
上个月底，我在报纸看了一条新闻：抗衰的“美魔女”。
“美魔女（びまじょ）”是在日本最近常见的新词，意思是显得非常非常年轻、漂亮，简直施了魔法似的，但是实际上年龄超过四十岁的女性。她们都很注意饮食，天天锻炼身体，还做美容手术，这样就能够保持惊人的美貌。其中有个美魔女很厉害，...
今天文化节，我们可以休息一天。
上午，我带大儿子和女儿在超市买菜，还买到了五个冰激淋，我家五口人，一个人可以吃一个。那家超市为顾客准备一台干冰机，我们买冰激淋或者冷冻食品的时候把放在塑料袋里的几块干冰放在一起带回家就免得溶化。需要干冰的话我们在收款台交钱时对服务员说说，她...
上周末我和家人去广岛旅游，在那里给父亲买到了一瓶日本酒。因为带它回去又重又累，所以我把它寄给娘家了。
这周一，我给父亲打个电话说，那天晚上他可以收到我的广岛特产。他特爱喝酒，听到这件事就很高兴的样子，然后对我说，上周二看奶奶的医生让父亲过来说奶奶发了高烧，病情很严重，所以...
我母亲去世两年半了，她如果在世，今年六十，父亲和母亲同岁。
今年夏天，父亲告诉我他找到了一个对象，还要和那个人结婚。他的话给了我很大的打击。我知道即使他要结婚还是个我父亲，但是心里充满了悲哀，好像他要离开我，而且离得很远很远。我不由得掉下泪来。小时候我对父亲决不能说“不”...
