克服自己的缺点
Jul 06th 2011 13:29
也许大家都会对自己的哪里怀有自卑情绪，我也不例外。
从小一直到现在，我都会自己的牙齿怀有一种自卑感。小时候我上的小学都要举行牙科诊察，差不多每年我都拿到了一张写着因我有几颗虫牙而需要补牙的诊断书，然后拿着它妈妈带我去了好几次牙科医院，就这样我补了不少牙。
高三的时候一位同班同学对我说：“你的补牙真可爱！”我明明知道他要故意讽刺我，所以我伤透了心，可是让他知道我很伤心的样子的话我会更难受，所以冒装一点都没有受到打击的样子。其实我高中毕业已经好几年了，估计那位男生一定不记得这件事了，但是我不仅记得，还能想起他说这句话时脸上浮上的一丝讥笑来。所以，我不能张着嘴大笑了，如果要笑的时候只是微微地，或者把手捂在嘴上笑。因为我一直害怕别人看我的补牙，所以只能默默地笑，还得控制自己的感情，好像戴着一副假面具生活，不知道怎样表示自己的感情了。
和老公结婚后我遇到了一所牙科医院，那是多年老公和她父母都要去看病的。那里的大夫没有小看当初我不懂地道的刷牙方式，也没有责备我多年马马虎虎地刷牙。每次他看病时都真心替我担心，很尊重我，所以我很喜欢他和那所医院。
有一次，我问那位牙科大夫能否把已补过的牙变成酷似亮晶晶的白牙，他一点都没有责备我小时玩忽刷牙，而且认真回答说，有是有，现在有精密陶瓷的补牙材料，但是很贵，一颗需要3万日元左右（相当于2500人民币）。听到那番话我就想，我起码要弄5颗牙，那么需要15万日元（12500人民币）。因为对我来说这个价格昂贵，所以一直下不了决心。
我想花一笔钱得到白牙也是可以的，我就可以丢掉自己的缺点之一，那么今后不用担心要笑时人家看不看我的补牙了。但是我又想，也许只有我认为这是个缺点，大家反而对我的牙齿一点都不在乎，我只是脱不开自己的观念而已。其实很多人像我一样，补着不少牙，但是他们却毫不介意哈哈大笑，笑得那么爽快。
这周六下午，我和家人都要去那所牙科医院看病，我还没想好要不要弄。
从小一直到现在，我都会自己的牙齿怀有一种自卑感。小时候我上的小学都要举行牙科诊察，差不多每年我都拿到了一张写着因我有几颗虫牙而需要补牙的诊断书，然后拿着它妈妈带我去了好几次牙科医院，就这样我补了不少牙。
高三的时候一位同班同学对我说：“你的补牙真可爱！”我明明知道他要故意讽刺我，所以我伤透了心，可是让他知道我很伤心的样子的话我会更难受，所以冒装一点都没有受到打击的样子。其实我高中毕业已经好几年了，估计那位男生一定不记得这件事了，但是我不仅记得，还能想起他说这句话时脸上浮上的一丝讥笑来。所以，我不能张着嘴大笑了，如果要笑的时候只是微微地，或者把手捂在嘴上笑。因为我一直害怕别人看我的补牙，所以只能默默地笑，还得控制自己的感情，好像戴着一副假面具生活，不知道怎样表示自己的感情了。
和老公结婚后我遇到了一所牙科医院，那是多年老公和她父母都要去看病的。那里的大夫没有小看当初我不懂地道的刷牙方式，也没有责备我多年马马虎虎地刷牙。每次他看病时都真心替我担心，很尊重我，所以我很喜欢他和那所医院。
有一次，我问那位牙科大夫能否把已补过的牙变成酷似亮晶晶的白牙，他一点都没有责备我小时玩忽刷牙，而且认真回答说，有是有，现在有精密陶瓷的补牙材料，但是很贵，一颗需要3万日元左右（相当于2500人民币）。听到那番话我就想，我起码要弄5颗牙，那么需要15万日元（12500人民币）。因为对我来说这个价格昂贵，所以一直下不了决心。
我想花一笔钱得到白牙也是可以的，我就可以丢掉自己的缺点之一，那么今后不用担心要笑时人家看不看我的补牙了。但是我又想，也许只有我认为这是个缺点，大家反而对我的牙齿一点都不在乎，我只是脱不开自己的观念而已。其实很多人像我一样，补着不少牙，但是他们却毫不介意哈哈大笑，笑得那么爽快。
这周六下午，我和家人都要去那所牙科医院看病，我还没想好要不要弄。
- 43
- 16
- 7
Journals Statistics
| Total | 207 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 和孩子们一起做晚饭 (9) |
| 让我感到很幸福的瞬间 (19) |
| 难以置信 (15) |
| 当翻译志愿者（2）一首协奏曲 (22) |
| 当翻译志工（1） おもてなしの心（尊重客人的精神） (11) |
Latest comments
| May 29th Qiaki |
| May 29th 十力 |
| May 29th kobayashi |
| May 25th 半户侯 |
| May 25th kaka |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (6) |
| - April (4) |
| - March (1) |
| - February (3) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - November (4) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (1) |
| - June (3) |
| - April (3) |
| - March (7) |
| - February (8) |
| - January (6) |
| 2010 |
| - December (4) |
| - November (6) |
| - October (4) |
| - September (14) |
| - August (16) |
| - July (17) |
| - June (18) |
| - May (17) |
| - April (13) |
| - March (15) |
| - February (16) |
| - January (15) |
| 2009 |
| - October (1) |
如果真的不喜欢补牙，我觉得就算贵一些，但能换回自信也未尝不是一件好事。
你好！能收到你的留言我非常高兴。你说得对，承认自己后才能承认别人。我要好好考虑该怎么办。
从小一直到现在，我都对自己的牙齿怀有一种自卑感。
小时候我上的小学都要进行牙科诊察，差不多每年我都会拿到了一张写着因我有几颗虫牙而需要补牙的诊断书，然后拿着它妈妈带我去了好几次牙科医院，就这样我补了不少牙。
”我明明知道他要故意讽刺我，所以我伤透了心，可是让他知道我很伤心的样子的话我会更难受，所以假装一点都没有受到打击的样子。
那里的大夫没有看不起当初我不懂地道的刷牙方式，也没有责备我多年马马虎虎地刷牙。
有一次，我问那位牙科大夫能否把已补过的牙变成酷似亮晶晶的白牙，他一点都没有责备我小时马虎刷牙，而且认真回答说，有是有，现在有精密陶瓷的补牙材料，但是很贵，一颗需要3万日元左右（相当于2500人民币）。
因为对我来说很贵，所以一直下不了决心。
你好！谢谢你帮我改日记。看到你的修改后我才明白有个地方打错了，今后更要细心地写日记。非常感谢！
所以，我不能张着嘴大笑，即使要笑也只是微微地，或者把手捂在嘴上笑。
因为我一直害怕别人看我的补牙，所以只能默默地笑，还得控制自己的感情，好像戴着一副假面具生活，不知道怎样表达自己的感情了。
和老公结婚后我遇到知道了一所牙科医院，那是多年来老公和她父母都要 常去看病的医院。
每次他给我看病时都真心替我担心，很尊重我，所以我很喜欢他和那所医院。
我想花一笔钱得到白牙也是可以值得的，我就可以丢掉自己的一个缺点之一，那么今后不用担心要笑时人家看不看我的补牙了。
你好！谢谢你帮我改日记。从你的修改我学到了不少，谢谢！
从小到大一直到现在，我都会總是對自己的牙齿怀有一种自卑感。
小时候我上的小学都要举行牙科诊察，差不多每年我幾乎都會拿到了一张写着因我有几颗虫牙而需要补牙的诊断书，然后拿着它妈妈带我去了好几次牙科医院，就这样(or因此)我补了不少牙。
”我明明知道他要故意要讽刺我，所以我卻還是伤透了心，可是让他知道我很伤心的样子的话我会更难受，所以冒就装出一点都没有受到打击的样子來。
所以，我不能张着嘴大笑了，就只能如果要笑的时候只是微微地笑，或者把手捂在嘴上笑。
和老公结婚后我遇到了一所牙科医院，那是多年來老公和她父母都會要去看病的醫院。
那里的大夫没有小看当初我不懂地道的正確刷牙方式，也没有责备我多年來马马虎虎地刷牙。
每次他看病时都真心替我担心，很尊重我，所以我很喜欢他和那所医院。
我心想花一笔钱得到白牙也是可以的，我就可以丢掉自己的缺点之一，那么今后不用再担心要微笑时人家看不看我的补牙了。
但是我又想，也许只有我认为这是个缺点，大家反而对我的牙齿一点都不在乎，而我只是擺脱不开自己的观念而已。
其实很多人像我一样，补着不少牙，但是他们却毫不介意地哈哈大笑，笑得那么爽快。
这周六下午，我和家人都要去那所牙科医院看病，然而我还没想好要不要弄。
你好！谢谢你的修改。希望你下次再来看我的日记！
”我明明知道他要是故意讽刺我，所以我伤透了心，可是让他知道我很伤心的样子的话我会更难受，所以冒装假装一点都没有受到打击的样子。
其实我高中毕业已经好几年了，估计那位男生一定不记得这件事了，但是我不仅记得，还能想起他说这句话时脸上浮上浮起的一丝讥笑来。
因为我一直害怕别人看我的补牙，所以只能默默地笑，还得控制自己的感情，好像戴着一副假面具生活，不知道怎样表示表达自己的感情了。
和老公结婚后我遇到了一所牙科医院，那是多年老公和她父母多年都要去看病的医院。 （我觉得这里不要省略“医院”要好些。）
那里的大夫没有小看当初我不懂地道不规范的刷牙方式，也没有责备我多年马马虎虎地刷牙。
有一次，我问那位牙科大夫能否把已补过的牙变成酷似白雪的亮晶晶的白牙，他一点都没有责备我小时玩忽刷牙，而且认真回答说，有是有，现在有精密陶瓷的补牙材料，但是很贵，一颗需要3万日元左右（相当于2500人民币）。
其实很多人像我一样，补着了不少牙，但是他们却毫不介意哈哈大笑，笑得那么爽快。
人によって、考え方も違います。たぶん、性格はかなり明るい人は補った歯があっても他人の視線に構わず、にこにこで笑うことができます。だが、私はその類の人ではない、一旦自身の欠点を分かったから、ぜひ人前に隠しています。
我很支持你换牙哦，呵呵。虽然很贵，但可以换来自己更多的笑容，我想也是值得的。
可以先跟家人一起，商量下呗。
你好！谢谢你的修改。我也觉得能买到自己的笑容的话一点都不贵，但还在犹豫。能收到你的留言我非常高兴。
高三的时候一位同班同学对我说：“你（的）补过的牙真可爱！（“补牙“是动词）
”我清楚地知道他是在故意讽刺我，所以我伤透了心，可是让他知道我很伤心的样子的话我会更难受，所以假装一点都没有受到打击的样子。（如果用”明明知道他是在讽刺我“的话，后句一般为”可我一点也不伤心“这样感觉的句子）
所以，我不能张着嘴大笑了，就算要笑也只是微微地笑，或者把手捂在嘴上笑。
和老公结婚后我去了一所牙科医院，那是多年来老公和他父母都要去在那儿看病的。
我从小都一天只刷一次牙，但没有蛀牙。
但自从我开始一天刷两次牙后，我觉得我的牙就不那么结实了。而且，最近有颗牙的根部有点变黑了。但由于蛀牙的地方太靠近牙肉了，医生说很难补，结果我没有补牙…
你好！谢谢你给我修改，我学到了“蛀牙”，谢谢！
你的留言给我留下了深刻印象。
小时候我上的小学都要举行牙科诊察检查，差不多每年我都拿到了一张写着因我有几颗虫牙而需要补牙的诊断书，然后拿着它妈妈带我去了好几次牙科医院，就这样我补了不少牙。诊察是日语的说法吧，中文里有体检，诊断，看病，门诊等类似词语。
和老公结婚后我去过遇到了一所牙科医院，那是多年老公和她父母都要去看病的。、遇到一般是遇到人吧
有一次，我问那位牙科大夫能否把已补过的牙变成酷似亮晶晶的白牙，他一点都没有责备我小时刷牙不仔细，而且认真回答说，有是有，现在有精密陶瓷的补牙材料，但是很贵，一颗需要3万日元左右（相当于2500人民币）。玩忽职守，这是个固定搭配。能和玩忽搭配的其他词似乎没有
你好！谢谢你帮我改日记，而且给我仔细解释词语的用法，谢谢！
没想到你会有4岁的小孩子！只看你的照片显得很年轻呢。
原来是这样！
おはようございます。読んで頂いてありがとうございます。
おっしゃる通り価値観の問題ですね。
今は治そうと思っています。
从小到大一直到现在，我都会对自己的牙齿怀有一种自卑感。
”我明明清楚地知道他要是在故意讽刺我，所以我伤透了心，可是（如果）这个词加不加都可以，不过我觉得加上比较自然。让他知道我很伤心的样子的话我会更难受，所以冒假装一点都没有受到打击的样子。
所以，我不能张着嘴大笑了，如果即是要笑的时候也只是微微地笑，或者把手捂在嘴上笑。
因为我一直害怕别人看我的补牙补过的牙，所以只能默默地笑，还得控制自己的感情，好像戴着一副假面具生活，不知道怎样表示达自己的感情了。
笑うとは、ただ自分の気持ちを表す手段のひとつで、うれしかったら、私たちは笑っています。他人に全然関係がないのではないでしょうか。
しかし、これができる人が決して多くないとおもいます。私もできません。ああ、とっても難しいことですね。他人の考えを憚ること。
添削とコメントありがとうございます。とても嬉しいです。
＞笑うとは、ただ自分の気持ちを表す手段のひとつで、うれしかったら、私たち＞は笑っています。他人に全然関係がないのではないでしょうか。
おっしゃる通り。自分の感情をそのまま表現したいなあと思います。
明日また歯医者に行ってきます。
マンゴーさんもお身体ご自愛下さいね♪
するかしないかと悩んでいます。自卑情绪があるので、歯のことに頑張りたいけど、実はそんな必要があまり、、、、。
可愛いです。
小惡魔さんは中国語で長くて書いているのは素晴らしいです。
私も頑張ります。
中國學習的中文語法和台灣有點不同、所以 不好意思 ..
私の日記を読んで頂いてありがとうございます。
コメントを頂いてとても嬉しいです。
とても励まされます。
ははは、確かに歯のことであれこれ悩む私はオトメかも。