挥手告别
Jun 05th 2011 20:48
昨天傍晚，10岁的大儿子学乒乓球去了。
从我家到那所体育馆很近，只骑10分钟自行车就到。
平时我会送他，但是因为从前天下午2岁的他妹妹一直发烧，我要在家照顾她，老公也带小儿子学剑道去了，所以这次大儿子要自己骑车去那儿。
他自己准备出去，把一个纸袋子放在自行车前边的网篮里，那袋子里有他的球拍子和一双运动鞋。最近他打乒乓球打得入了迷，曾经对我说每次打乒乓球打得都很开心，学乒乓球的时候时间过得飞快，一转眼就结束了。
趁女儿在家睡觉，我出去门前向大儿子挥了挥手:“慢走啊！”
他也挥手对我说：“那我走了！”
从我家一直往前走50米左右就有一家工厂，他要往左拐。
我知道所有的人被别人送行时最后离开的那瞬间还要回头看一眼，所以为了再次挥手我一直看着他。
快到工厂之前他果然回头看了我，我向他再次挥手告别，他也从车把放开左手向我挥了手。
然后，往左拐，他不见了。
从我家到那所体育馆很近，只骑10分钟自行车就到。
平时我会送他，但是因为从前天下午2岁的他妹妹一直发烧，我要在家照顾她，老公也带小儿子学剑道去了，所以这次大儿子要自己骑车去那儿。
他自己准备出去，把一个纸袋子放在自行车前边的网篮里，那袋子里有他的球拍子和一双运动鞋。最近他打乒乓球打得入了迷，曾经对我说每次打乒乓球打得都很开心，学乒乓球的时候时间过得飞快，一转眼就结束了。
趁女儿在家睡觉，我出去门前向大儿子挥了挥手:“慢走啊！”
他也挥手对我说：“那我走了！”
从我家一直往前走50米左右就有一家工厂，他要往左拐。
我知道所有的人被别人送行时最后离开的那瞬间还要回头看一眼，所以为了再次挥手我一直看着他。
快到工厂之前他果然回头看了我，我向他再次挥手告别，他也从车把放开左手向我挥了手。
然后，往左拐，他不见了。
- 60
- 15
- 5
Journals Statistics
| Total | 207 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 和孩子们一起做晚饭 (9) |
| 让我感到很幸福的瞬间 (19) |
| 难以置信 (15) |
| 当翻译志愿者（2）一首协奏曲 (22) |
| 当翻译志工（1） おもてなしの心（尊重客人的精神） (11) |
Latest comments
| May 29th Qiaki |
| May 29th 十力 |
| May 29th kobayashi |
| May 25th 半户侯 |
| May 25th kaka |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (6) |
| - April (4) |
| - March (1) |
| - February (3) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - November (4) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (1) |
| - June (3) |
| - April (3) |
| - March (7) |
| - February (8) |
| - January (6) |
| 2010 |
| - December (4) |
| - November (6) |
| - October (4) |
| - September (14) |
| - August (16) |
| - July (17) |
| - June (18) |
| - May (17) |
| - April (13) |
| - March (15) |
| - February (16) |
| - January (15) |
| 2009 |
| - October (1) |
从我家到那所体育馆很近，只用骑10分钟的自行车就到了。
平时我会送他，但是因为从前天下午他2岁的他妹妹一直发烧，我要在家照顾她，而老公也带小儿子学剑道去了，所以这次大儿子要自己骑车去那儿。
最近他打乒乓球打得入了迷，曾经对我说每次打乒乓球打得都打得很开心，学乒乓球的时候时间过得飞快，一转眼就结束了。
趁女儿在家睡觉，我出去门前向大儿子挥了挥手:“慢走啊！
快到工厂之前他果然回头看了我，我向他再次挥手告别，他也从车把的左手也松开车把向我挥了挥手。
然后，往左拐，他不见了（也可以说“消失在我的视线里”）。
你好！谢谢你帮我改日记，能收到你的鼓励我很高兴。
昨天傍晚，10岁的大儿子去学乒乓球。
平时我会送他，但由于前天下午他2岁的妹妹发烧了，我要在家照顾她，老公又带小儿子学剑道去了，所以这次大儿子要自己骑车去那儿。
趁女儿在家睡觉，我出到门外向大儿子挥了挥手:“慢走啊！
你好！非常感谢你帮我改日记。你的汉语怎么不是很好呢？一定很棒！
那个体育馆离我家很近，骑车10分钟就能到。
平时我都会送他去，但是他两岁的妹妹从前天下午开始就一直发烧，我得在家照顾她，而老公也要带着小儿子去学剑道，所以这次大儿子要自己骑车去那儿。
他出发之前，先把一个纸袋子放在自行车的车筐里，那袋子里装着他的球拍和运动鞋。
最近他着了迷似的打乒乓球，也曾跟我说过他每当打乒乓球的时候都很开心。所以总觉得学乒乓球的时候，时间过得很快，一会儿工夫课程就结束了。
趁女儿睡着的时候，我追到门口向大儿子挥了挥手，嘱咐他：“路上小心”
他也朝我挥了挥手，说：“那我走了！”
从我家一直往前走50米左右就有一家工厂，他要往左拐。
我知道所有人在送行时最后离开的那瞬间还是要回头看一眼的，所以为了再次挥手我一直看着他远去的背影。
快到工厂之前他果然回头看了我，我向他再次挥手告别，他的左手也放开了车把，向我挥了挥手。
你好！谢谢你帮我改日记。是的，我家里有三个孩子，所以每天家里很热闹。
我觉得小さい魔女さん你写的虽然是记叙文，却有一种很美的感觉…
了不起啊~
你好！谢谢你的留言，我非常高兴。
我只会写这些小小的，琐碎的事情，所以要这样写日记。
我们一起学习、进步吧！
从我家到那所体育馆很近，只骑10分钟自行车就能到。
平时我会送他。但是因为从前天下午开始，他2岁的他妹妹一直发烧，我要在家照顾她，老公也带小儿子学剑道去了，所以这次大儿子要自己骑车去那儿。
他自己收拾东西准备出去，把一个纸袋子放在自行车前边的网篮里，那袋子里有他的球拍子和一双运动鞋。
最近他打乒乓球打得入了迷，曾经对我说每次打乒乓球打得都很开心，学乒乓球的时候，时间过得飞快，一转眼就下课结束了。
趁女儿还在在家睡觉，我到门口出去门前向大儿子挥了挥手:“慢走啊！
从我家一直往前，走50米左右就有一家工厂，他要往左拐。
我知道在有人送行的时候，所有的人在最后离开的那一瞬间还要回头看一眼，所以为了再次挥手我一直看着他。
快到工厂之前他果然回头看了我，我向他再次挥手告别，他也从车把放开左手放开车把，向我挥了手。
你好！非常感谢你帮我改日记。“写得细腻”，能受到这个词我很高兴。
你好！谢谢你的留言，我非常高兴。
也祝你天天好心情！
読んで頂いてありがとうございます。とても嬉しいです。
褒めて頂いて大変恐縮です。これからもご指導頂けると有難く思います。
それでは「芒果ちゃん」と呼ばせて頂きますね♪
マンゴーは私が懐かしく中国を思い出す果物です。
平时我会送他，但是因为从前天下午开始他2岁的他妹妹一直发烧，我要在家照顾她，老公也带小儿子学剑道去了，所以这次大儿子要自己骑车去那儿。
出发前他自己准备出去收拾东西，把一个纸袋子放在自行车前边的网篮里，那袋子里有他的球拍子和一双运动鞋。
最近他打乒乓球打得入了迷，曾经对我说每次打乒乓球都打得都很开心，学乒乓球的时候时间过得飞快，一转眼就结束下课了。
趁女儿在家还在睡觉，我出去门前向大儿子挥了挥手说:“慢走啊路上小心啊！(其实"慢走啊"也没错,只是感觉路上小心更自然一些.)
快到工厂之前他果然回头看了我，我向他再次挥手告别，他也从车把放开的左手也放开了车把向我挥了手。
然后，往左拐，他不见了就消失在我的视线里了(其实这句我是参考第一位修改的人的改法的,我认为改得很好,文学色彩浓一点)。
娘さんは回復されましたでしょうか。
你好！谢谢你帮我改日记。能见到你我非常高兴。
我女儿还没恢复，昨天又发烧了，希望她早日恢复健康。
我们这边也很热，但是不管大公司还是小家庭都需要节电，要不然在更热的夏天东电会实行“计划停电”，夏天没电太可怜了。你也一样，保重身体！