こんにちは

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Chris's latest journal entries Dec 14th 2011 10:53

私は今先生だった
Dec 14th 2011 11:02 Chris

これは僕の生徒たちのために書いた。誰か11時15分まで訂正してくれ!
Dec 14th 2011 11:08 norao

  • 私は今先生だった
  • 私は今先生だった私は教師をしています。

 
どうだろ?
Dec 14th 2011 11:29 Chris
ありがとう!生徒たちにlang8を紹介していた。
Dec 14th 2011 11:09 tigerace

  • 私は今先生だった
  • 私は今先生として働いてい

 
私は今先生だった
is a little ambiguous.
Moreover "。" is not placed at the end.

Dec 14th 2011 11:29 Chris
ありがとう!生徒たちにlang8を紹介していた。
Dec 14th 2011 11:49 Ai

面白い試みですね。参加できなくて残念です。(^ー^*
Dec 14th 2011 12:00 unicornio

  • 私は今先生だった
  • 私は先生だった。

 
What you wrote literally means, "I was teacher now".
It cannot be corrected unless knowing if you want to say about present or past.
I corrected suppose you intended to say "I was teacher" by just removing "now".
Dec 14th 2011 12:56 Chris
うん。分かっています!わざとに書きました。僕の生徒たちにlang8を紹介していました。ごめんね

Premium_icon_orange_round

Chris
  • English
  • Japanese, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month