わたしのねこです

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Feb 01st 2010 09:58 Faust photos

これはわたしのねこです、ファウスト。　このねこはとてもおおきいです！　よんねんまえ、ファウストはおおきくなかったです。　いつもファウストはひるねがすきです。　（わたしも！）　ファウストはかわいい、ね？

This is my cat, Faust. This cat is very big! Four years ago, Faust was not big. Faust always likes to nap. (Me too!) Faust is cute, don't you think?

40
3
4
Japanese

Feb 01st 2010 10:25 Hajime

Japanese
English

これはわたしのねこです、ファウスト。
これはわたしのねこです、ファウストです。

よんねんまえ、ファウストはおおきくなかったです。
よんねんまえ、ファウストは（こんなに）おおきくなかったです。

いつもファウストはひるねがすきです。
いつもファウストはひるねするのがすきです。

（わたしも！）　ファウストはかわいい、ね？
（わたしも！）　ファウストはかわいい、よね？

Lovely cat!!
Do you have Mephistopheles, too?

Feb 01st 2010 10:43 Kitty

English
Japanese

Thanks for the corrections! Our other cat is actually called "Brew". Sometimes I think we should change her name!

Feb 01st 2010 10:44 mimimimi

Japanese
English , Indonesian

Cuuuuuute! But your cat is exactly the same as mine! Maybe a brother?

Feb 01st 2010 10:53 sasako

Japanese
English , French

よんねんまえ、ファウストはおおきくなかったです。
４年前、ファウストは小さかったです。

いつもファウストはひるねがすきです。
ファウストはひるねがすきです。

（わたしも！）　ファウストはかわいい、ね？
（わたしも！）　ファウストはかわいいよね？

Hello Kitty:)
Your cat is sooooooo cute☆
Her green eyes are beautiful.
美人さんだね！
My cat love nap to!
They are every time sleeping! except eating and walk...

Feb 01st 2010 11:13 kengoro

Japanese
English

これはわたしのねこです、ファウスト。
これはわたしのねこです。なまえはファウストです。

Faust is pretty cat!!
I like cats, too.

Feb 01st 2010 11:41 Kitty

English
Japanese

Thank you all for the corrections and comments!

Mimimi, Faust had a sibling who was adopted by a Japanese girl who took the kitten back to Japan with her so maybe they are related!

Sasoko, thank you!　I don't know any kanji　yet, but I'm sure this will help me when I start learning!

Kengoro, I thought maybe I could say something like that, but I was afraid to try! Thanks for showing me!