ファステンベーグデレク's entry (271)
皆さん、こんにちは！
来週から、大学始まります！！！勉強するのを楽しみにしていましたので、「やった！」って言いたいけど、準備しなければいけないので、最近はかなり忙しくなってしまいました。
アメリカの大学は自由が多いけど、１８歳から成人になったので責任がもっと多く...
皆さん、こんにちは！
アメリカで、人が乗れる電車は少ないし、バースが市の中しか走っていないし、ほとんど車しかありませんので、車の事故が結構多いです。（てか、「市」ってどうやって読む？「し」っていうか他の言葉使ったほうがいいですか？）
昨日はアルバイトへ運転してい...
皆さん、こんにちは！
なんて、タイトルで「ぜ」と書いたから、ポケモンの事を思い出しました・・・あまり「ぜ」と使わない人ですから、ポケモンの「ゲットだぜ～」と聞いた事しかありません。
皆さんはどっちのチーム応援していましたか？僕は日本応援していました。私は外国人で...
今日は日本ｖｓアメリカのサッカーゲームですね。僕はパソコンで見てるから、一緒に見たかったら下のリンクでチャットできるよ！
皆来てね～：http://tinychat.com/nippon
デレック
皆さん、おはようございま～すっ！
男らしくないけど、昨日はラブ映画見ました。『ダーリンは外国人』っていう映画でした。日本語の復習するために見ていましたけど、日本人の女の人は外国人と結婚する場合の大変なことも勉強になりました。確かに、外国人として、凄い興味持っていたから...
皆さん、こんばんは！
（普通は丁寧語使うのに、今日の投稿は日常会話練習ですので、違いを気にしだいでください）。
昨日は「チャレンジしよう」って思って、13ｋｍ（8マイル）走った。その後超疲れて脚はちょっと痛かった。今朝、起きたと歩きにくかったから、脚だけで体操し...
皆さん、こんばんは！
昨日はかなり悪い天気があった。ニューズで「トーネード可能性が高い」って言ったけど、天気がトーネード作らなかったから大丈夫でした。
トーネードという事分かりますか？トーネードって言うのは、風が凄く強くて、早く回っている雲が空と地を繋いでいるっ...
皆さん、こんにちは！
今日は最後の最後の最後・・・の申請書のチェックしていると、家庭教師は「日本に行った時の先生の翻訳のほうが使ってください」って言ったのでそういう事にするけど、家庭教師は日本にいる先生の日本語を添削して頂きましたけど、その添削無くしてしまった・・・
...
皆さん、こんばんは～！
実は文部科学省の申請書をまた準備している。。。日本語の家庭教師に直していたいていましたから、かなり忙しくなちゃった。
私の日本語はぐちゃぐちゃ分かりづらいので、家庭教師が直ってもらった後で、評者を注意するほうがいいと思ったんです。
...
皆さん、こんばんは！
今日は文部科学省の奨学金の申請賞を準備して終わりました。よかった～！実は健康診断書が残っていますが、それは医者に聞いたら簡単に終わるから、ちょっと休めるという意味でしょうか？
「はい」と言ったら、すみませんが、違います。アルバイト探さないと...
皆さん、こんばんは！最近は文部科学省の奨学金の申請書を準備していましたので、ちょっと忙しくなったかな～。たくさん質問がありましたんですが、下の文は面白く読めるだと思いますので楽しんでください。実はこの文は「何で私が日本の事を好き」って言う質問答えます。
写真は、飛行機...
皆さん、こんにちは！
今日は日本語の先生のためにエッセー書かなければいけなかった。よろしければ、添削してくださいませんか？
よろしく～
デレク
（＾－－＾）先生、こんにちは！
日本へ行った前、日本の文化とか生活などがすごい興味ありました。200...
皆さん、こんばんは！
今日はアメリカに行った後でサッカー審判初めてでした。サッカーのは普通でした、ルール忘れずに出来たんです。。。天気のが。。。あまりよくなかった。実は今日のサッカーゲームはトーナメントでした。天気のおかげで、全部のトーナメントはキャンセルしまいました...
皆さん、おはようございます！
すみませんが、最初はちょっと自己紹介して、質問はその後にします。 今は18歳です。2年４ヶ月間前に、日本語勉強始めました。 その時、日本の文化とか生活などは少し興味がありましたので、高校生として留学しました。 留学した時、青森...
皆さん、こんにちは！
アメリカに帰ったから、結構忙しくなったよ～。お掃除したり、インタネットを直したり、学校のことを準備したり、しました。
しかし、いいニューズがありそうです！！！今日は体重計の上に立って、今は97kgです！アメリカに帰ったからも２キロ痩せた！ス...
皆さん、こんにちは！
日本は大変な災害があるし、原子力発電所はちょっとやばいし、日本人の皆さんのためにアメリカに帰らなければいけなくなりました。
私の気持ちは絶対に帰りたくないんですけど、留学生プログラムはそう決めましたから、早く帰らなければいけないんです。留学...
皆さん、こんばんは！
１９日から２２日まで東京ツァーに行きます。Lang-8の友達が会いたかったら、メッセージちょうだい。留学生プログラムはどこに会うとか、いつ会うなど知らさなければいけないから、会いたかったら早く連絡するほうがいいです。よろしくお願いします！
...
皆さん、こんにちは！
日本に来た時、体重は120kgだったから、痩せる目的を使った。その時は100kgまで痩せたらいいと思ったから、ダイエット始めて頑張りました。今日は体重は100kgになりました！！！しかし、もっとスマートになりたいから、また痩せて続きます！70kg...
皆さん、こんばんは！
厳しく添削してもらえば方がいいです！
今日は初めて日本のバレンタインデーでした。女からたくさんチョコもらいました。全部食べたら、太るかもしれないけど、皆の愛をもらったから嬉しくなりました。（笑）
日本とアメリカの文化の違いがあるんです...
皆さん、こんにちは！
先の投稿は旅行の
恐山：１０月９日（１番写真）
恐山はとても綺麗で、静かな場所です。温泉があるし、寺院があるし、美景があるし、とても楽しみでしたね。温泉入りませんでしたけど、とても楽しかったです。しかし、恐山の臭いは少し可笑しくて、水はや...
